Shadowing Practice: (Level-EASY)Library application form part 1 IELTS Actual listening - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

81 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Section 1.
2
You are going to hear a conversation between Angela and Mr. Ray.
3
Angela is applying to join the library.
4
Listen to the conversation and complete the form below.
5
First, you have some time to look at questions 1 to 5.
6
Now we shall begin.
7
You should answer the questions as you listen, because you will never hear the recording a second time.
8
Hello.
9
How can I join the library?
10
Well, you need to make an application.
11
Would you like to do it now?
12
Yes, if I can.
13
One moment and I'll get the form.
14
Now, I just need to ask you a few questions before you sign at the bottom.
15
Okay.
16
Your full name, please.
17
Angela Mary Price.
18
Price?
19
Yes, that's right.
20
Okay.
21
And your address?
22
Apartment 3, 86 Bridge Street, Pimlico.
23
Bridge Street.
24
That's just near here, isn't it?
25
Yes, not very far.
26
Good.
27
So the postcode must be 2065, right?
28
Yes, that's right.
29
Now, your telephone number.
30
I need both home and work if you have them.
31
My home number is 8763-5142, and work is 8456-1307.
32
Do you need anything else, like ID or something?
33
Yes, your driver's license will do, if you have one.
34
Right.
35
It's easy to remember.
36
I know it by heart.
37
4040AC.
38
I'm afraid I'll also need to see it.
39
Okay, here it is.
40
Thanks.
41
And your date of birth, please?
42
24 March 1981.
43
Okay, thanks.
44
That's the most important part completed.
45
But if you don't mind, I'd also like to ask you a few questions for a survey we're conducting.
46
Yes, that's okay.
47
Now you have some time to read questions 6 to 10.
48
As the conversation continues, answer questions 6 to 10.
49
What kind of books do you like to read?
50
Here's a list to look at.
51
Oh, it varies from time to time, but I always like to relax and learn about other countries I might visit one day.
52
I don't like anything too heavy or serious, unless it's about animals or the environment.
53
I'm not really into sport very much.
54
Anything else?
55
Well, I do like entertaining at home.
56
You know, dinner parties.
57
So I suppose you'll have something for me in that line.
58
The pictures in those books always make me hungry, although they never seem to turn out exactly as they look in the books.
59
Fine.
60
I think that's all I need now, except I need you to sign here on the application form.
61
Oh, and I almost forgot.
62
The membership fee is $20, which is refundable if you no longer stay a member.
63
There you are.
64
Do I sign at the bottom here?
65
Yes, that's right.
66
You can borrow books now if you wish, although your membership card won't be ready until next week.
67
So if you want to borrow today, you can pick up your card when you return your first books.
68
That's if you want to take some now.
69
I think I will, but I'll have a look around first.
70
Okay, take your time.
71
This is the end of Section 1.
72
You now have half a minute to check your answers.
73
Thank you.
74
Thank you.
75
Thank you.
76
Thank you.
77
Thank you.
78
Thank you.
79
Thank you.
80
Thank you.
81
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “(Level-EASY)Library application form part 1 IELTS Actual listening”. המילים שחוזרות הכי הרבה: questions, books, Angela, conversation, sign. בסרטון הזה יש 81 משפטים ו-520 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:04. הדובר מדבר לאט, כ-65 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
membership שם עצםחֲבֵרוּת
borrow פועל/ˈbɑɹ.oʊ/שָׁאַל
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
telephone שם עצם/ˈtɛləˌfoʊn/טֶלֶפוֹן
entertain פועל/ˌɛntəˈteɪn/בידר
postcode שם עצם/ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/מִקּוּד
apartment שם עצם/əˈpɑɹt.mənt/דִירָה
suppose פועל/səˈpoʊz/הֵנִיחַ
license שם עצם/ˈlaɪ.səns/רִשָּׁיוֹן

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
pick up פועלהרים, אסף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How can I join the library?
  • Would you like to do it now?
  • One moment and I'll get the form.
  • What kind of books do you like to read?
  • Do I sign at the bottom here?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלוif you don't mind, I'd also
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill never hear · I'll get · will do
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהneed to make · need to ask · need to see
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהis applying · we're conducting

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: borrow /ˈbɑɹ.oʊ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, relax /ɹɪˈlæks/, vary /ˈvɛəɹi/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: postcode /ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/, suppose /səˈpoʊz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו membership, borrow, hungry.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →