Shadowing Practice: Mr. Darcy's defect - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

29 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Miss Eliza Bennet.
2
Let me persuade you to follow my example and take a turn about the room. It's so refreshing!
3
Will you not join us, Mr. Darcy?
4
- That would defeat the object. - What do you mean, sir?
5
- What on earth can he mean? - I think we would do better not to enquire.
6
Nay, we insist on knowing your meaning, sir!
7
Why, that your figures appear to best advantage when walking, and that I might best admire them from my present position.
8
Shocking! Abominable reply!
9
- How shall we punish him, Miss Eliza? - Nothing so easy. Tease him.
10
- Laugh at him. - Laugh at Mr. Darcy?
11
Impossible!
12
- He is a man without fault. - Is he indeed?
13
A man without fault?
14
That is not possible for anyone.
15
But it has been my study to avoid those weaknesses...
16
which expose a strong understanding to ridicule.
17
Such as vanity, perhaps, and pride?
18
Yes, vanity is a weakness indeed.
19
But pride...
20
Where there is a real superiority of mind, pride will always be under good regulation.
21
I have faults enough, Miss Bennet, but I hope they are not of understanding.
22
My temper I cannot vouch for.
23
It might be called resentful.
24
My good opinion, once lost, is lost forever.
25
That is a failing indeed, but I cannot laugh at it.
26
I believe every disposition has a tendency to some particular evil.
27
Your defect is a propensity to hate everyone.
28
Well, yours is willfully to misunderstand them.
29
Shall we have some music?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Introducing the Bennets - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BRB1
10

Introducing the Bennets - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Mr. Collins makes his proposal in form - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BRC1
3

Mr. Collins makes his proposal in form - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Lizzy is determined to marry only for love - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BRB1
6

Lizzy is determined to marry only for love - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Mr. Collins intends to dance with Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BRB1
2

Mr. Collins intends to dance with Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Bingley leaves Netherfield - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BRB2
8

Bingley leaves Netherfield - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Lizzy meets Mr. Wickham - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BRB1
1

Lizzy meets Mr. Wickham - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Mr. Collins comes to Longbourn - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BRC1
5

Mr. Collins comes to Longbourn - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BRB2
3

Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Miss Mary Bennet sings "Slumber dear maid.." - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BRB1
2

Miss Mary Bennet sings "Slumber dear maid.." - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
Charlotte makes Mr. Collins the happiest of men - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BRB2
5

Charlotte makes Mr. Collins the happiest of men - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Lizzy's dance of mortification with Mr. Collins - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BRB1
1

Lizzy's dance of mortification with Mr. Collins - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Lizzy's dance with Mr. Darcy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BRB2
1

Lizzy's dance with Mr. Darcy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Netherfield Park is let at last! - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BRB1
5

Netherfield Park is let at last! - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Mr. John Dashwood inherits Norland Park - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BRC1
2

Mr. John Dashwood inherits Norland Park - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Fanny Dashwood is the new mistress of Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BRC1
3

Fanny Dashwood is the new mistress of Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Edward Ferrars comes to Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BRC1
2

Edward Ferrars comes to Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Lizzy advises Jane to go to London - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BRB1

Lizzy advises Jane to go to London - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
Mr. Bennet gives Lizzy an unhappy choice - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BRB1

Mr. Bennet gives Lizzy an unhappy choice - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Mr. Collins has something to say to Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BRB1

Mr. Collins has something to say to Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Miss Bingley has some friendly advice for Lizzy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BRB2

Miss Bingley has some friendly advice for Lizzy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Class Presentation: Romeo and Juliet — True Love or Just a Crush?B2
5
33 משפטים

Class Presentation: Romeo and Juliet — True Love or Just a Crush?

British AccentCambridge Exam PrepTeensHigh School Students
scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينوB2
8
77 משפטים

scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Learn English with PRIDE & PREJUDICE — You Have Bewitched MeB2
5
245 משפטים

Learn English with PRIDE & PREJUDICE — You Have Bewitched Me

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Dead Poets Society - "Rip it out" sceneB2
4
92 משפטים

Dead Poets Society - "Rip it out" scene

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Mr Rochester's Proposal To Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Screen BitesB2
3
54 משפטים

Mr Rochester's Proposal To Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Screen Bites

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Dumbledore's Will | Full Scene | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1B1
3
48 משפטים

Dumbledore's Will | Full Scene | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1

British AccentHigh School StudentsUniversity Students
The Dowager Countess sides with Lady Sybil #shorts | Downton AbbeyB1
8
18 משפטים

The Dowager Countess sides with Lady Sybil #shorts | Downton Abbey

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & PrejudiceB2
1
90 משפטים

Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice

Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
British Accent Shadowing | Sense and Sensibility – Part 1 | RP Pronunciation Practice (P, T & K)B2
4
158 משפטים

British Accent Shadowing | Sense and Sensibility – Part 1 | RP Pronunciation Practice (P, T & K)

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
VideoB2
2
43 משפטים

Video

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Mr. Darcy's defect - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR”. המילים שחוזרות הכי הרבה: pride, fault, laugh, indeed, Miss. בסרטון הזה יש 29 משפטים ו-245 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:10. הדובר שומר על קצב יציב של כ-113 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 9 מתוך 29 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
vanity שם עצם/ˈvænəti/הֶבֶל
weakness שם עצם/ˈwik.nɪs/חולשה
inquire פועל/ɪnˈkwaɪɹ/שָׁאַל)
defect שם עצם/ˈdiːfɛkt/פגם
temper שם עצם/ˈtɛmpɚ/מֶזֶג
persuade פועל/pə(ɹ)ˈsweɪd/שִׁכְנֵעַ
punish פועל/ˈpʌnɪʃ/הֶעֱנִישׁ
tendency שם עצם/ˈtɛn.dən.si/נטייה \ נְטִיָּה
admire פועל/ədˈmaɪɹ/הֶעֱרִיץ
insist פועל/ɪnˈsɪst/הִקְפִּיד, הִתְעַקֵּשׁ

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: disposition /ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, punish /ˈpʌnɪʃ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: disposition /ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, propensity /pɹəˈpɛnsɪti/, superiority /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: weakness /ˈwik.nɪs/, inquire /ɪnˈkwaɪɹ/, wilfully /ˈwɪlfəli/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: vanity /ˈvænəti/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: inquire /ɪnˈkwaɪɹ/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, propensity /pɹəˈpɛnsɪti/, resentful /ɹɪˈzɛntfəl/, ridicule /ˈɹɪdɪkjuːl/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו vanity, weakness, inquire.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →