Shadowing Practice: Dead Poets Society - "Rip it out" scene - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

92 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Gentlemen, open your text to page 21 of the introduction.
2
Mr. Perry, will you read the opening paragraph of the preface entitled Understanding Poetry?
3
Understanding Poetry by Dr. J.
4
Evans Pritchard, PhD.
5
To fully understand poetry, we must first be fluent with its meter, rhyme, and figures of speech.
6
Then ask two questions.
7
One, how artfully has the objective of the poem been rendered?
8
And two, how important is that objective?
9
Question one rates the poem's perfection, question two rates its importance.
10
And once these questions have been answered, determining the poem's greatness becomes a relatively simple matter.
11
If the poem's score for perfection is plotted on the horizontal of a graph, and its importance is plotted on the vertical,
12
then calculating the total area of the poem yields the measure of its greatness.
13
A sonnet by Byron might score high on the vertical, but only average on the horizontal.
14
A Shakespearean sonnet, on the other hand, would score high both horizontally and vertically, yielding a massive total area,
15
thereby revealing the poem to be truly great.
16
As you proceed through the poetry in this book, practice this rating method.
17
As your ability to evaluate poems in this manner grows, so will your enjoyment and understanding of poetry.
18
Excrement.
19
That's what I think of Mr. J.
20
Evans Pritchard.
21
We're not laying pipe.
22
We're talking about poetry.
23
How can you describe poetry like American bandstand?
24
I like Byron.
25
I give him a 42, but I can't dance to it.
26
Now, I want you to rip out that page.
27
Go on.
28
Rip out the entire page.
29
You heard me.
30
Rip it out.
31
Rip it out!
32
Go on.
33
Rip it out!
34
Thank you, Mr. Dalton.
35
Gentlemen, tell you what, don't just tear out that page.
36
Tear out the entire introduction.
37
I want it gone.
38
History.
39
Leave nothing of it.
40
Rip it out.
41
Be gone, J.
42
Evans, Pritchard, PhD.
43
Rip, shred, tear, rip it out.
44
I want to hear nothing but ripping of Mr. Pritchard.
45
We'll perforate it.
46
Put it on a roll.
47
Is that the Bible?
48
You're not gonna go to hell for this.
49
Make a clean tear.
50
I want nothing left of it.
51
Rip it out, rip!
52
What the hell is going on here?
53
I don't hear enough rip!
54
Miss Keating.
55
Mr. McAllister.
56
I'm sorry, I didn't know you were here.
57
I am.
58
Ah.
59
So you are.
60
Excuse me.
61
Keep ripping, gentlemen!
62
This is a battle, a war, and the casualties could be your hearts and souls.
63
Thank you, Mr. Dalton.
64
Armies of academics going forward, measuring poetry.
65
No!
66
We will not have that here.
67
No more of Mr. J.
68
Evans Pritchard.
69
Now, my class, you will learn to think for yourselves again.
70
You will learn to savor words and language.
71
No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.
72
Now, see that look at Mr. Pitt's eye?
73
Like 19th-century literature has nothing to do with going to business school or medical school.
74
Right?
75
Maybe.
76
Mr. Hopkins, you may agree with them thinking, yes, we should simply study our Mr. Pritchard and learn our rhyme
77
and meter and go quietly about the business of achieving other ambitions.
78
I've got a little secret for you.
79
Huddle up.
80
Huddle up!
81
We don't read and write poetry because it's cute.
82
We read and write poetry because we are members of the human race, and the human race is filled with passion.
83
Medicine, law, medicine, law, business, engineering, these are noble pursuits and necessary to sustain life.
84
But poetry, beauty, romance, love, these are what we stay alive for.
85
To quote from Whitman, O me, O life, of the questions of these recurring, of the endless trains of the faithless,
86
of cities filled with the foolish, what good amid these, O me, O life?
87
Answer, that you are here.
88
That life exists and identity.
89
That the powerful play goes on and you may contribute a verse.
90
That the powerful play goes on and you may contribute a verse.
91
What will your verse be?
92
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

محكمة الباتشينو العظيمة 🔥 | scent of the womanB2
18
102 משפטים

محكمة الباتشينو العظيمة 🔥 | scent of the woman

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
The Pasture by Robert Frost - Poetry ReadingB1
6 משפטים

The Pasture by Robert Frost - Poetry Reading

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young SheldonC1
33
107 משפטים

Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young Sheldon

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Prodigal Son: Convince Me OtherwiseB1
11
25 משפטים

Prodigal Son: Convince Me Otherwise

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
25mins Of Key And Peele’s Best Sketches | Key And PeeleB2
3
540 משפטים

25mins Of Key And Peele’s Best Sketches | Key And Peele

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dead Poets SocietyC1
2
14 משפטים

Dead Poets Society

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Mr. Darcy's defect - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BRB2
29 משפטים

Mr. Darcy's defect - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Rory Gilmore being my academic inspirationB2
3
249 משפטים

Rory Gilmore being my academic inspiration

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Scream (1996) - Surprise, Sidney! Scene (10/12) | MovieclipsB2
3
53 משפטים

Scream (1996) - Surprise, Sidney! Scene (10/12) | Movieclips

High School StudentsUniversity Students
Confused Teacher Crashes Out Over His Job | Mitchell and Webb Are Not Helping | Channel 4 ComedyB2
3
55 משפטים

Confused Teacher Crashes Out Over His Job | Mitchell and Webb Are Not Helping | Channel 4 Comedy

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Fences (2016) - I Ain't Got to Like You Scene (2/10) | MovieclipsB1
3
54 משפטים

Fences (2016) - I Ain't Got to Like You Scene (2/10) | Movieclips

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Every Library Scene | Compilation | Harry PotterB2
19
107 משפטים

Every Library Scene | Compilation | Harry Potter

British AccentHigh School StudentsUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Dead Poets Society - "Rip it out" scene”. המילים שחוזרות הכי הרבה: rip, poetry, Pritchard, evans, poem. בסרטון הזה יש 92 משפטים ו-672 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:30. הדובר שומר על קצב יציב של כ-122 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
gentleman שם עצם/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/גְּבִיר
verse שם עצם/ˈvɝs/שִׁירָה
sonnet שם עצם/ˈsɒnɪt/סוֹנָטָה, שִׁיר זָהָב
rhyme שם עצם/ɹaɪm/חָרוּז
metre שם עצם/ˈmiːtəɹ/מֶטֶר
horizontal שם תואר/ˌhoɹəˈzɑn.təl/אפקי
perfection שם עצם/pɚˈfɛk.ʃən/הִשׁתַלְמוּת
vertical שם תואר/ˈvɝ.tɪ.kəl/אֲנָכִי
perforate פועלחוֹרֵר
casualty שם עצם/ˈkæʒu.əlti/חָלָל
enjoyment שם עצם/ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/הֲנָאָה
calculate פועל/ˈkælkjʊleɪt/חישב \ חִשֵּׁב
foolish שם תואר/ˈfuː.lɪʃ/מטופש, טיפשי
amid/əˈmɪd/בתוך, בין
paragraph שם עצם/ˈpæɹəɡɹæf/פִּיסְקָה \ פִּסְקָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I don't hear enough rip!
  • I'm sorry, I didn't know you were here.
  • I've got a little secret for you.
  • We don't read and write poetry because it's cute.
  • What will your verse be?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, we're, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, vertically /ˈvɝ.tɪ.kəli/, casualty /ˈkæʒu.əlti/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: bandstand /ˈbænd.stænd/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, calculate /ˈkælkjʊleɪt/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rhyme /ɹaɪm/, greatness /ˈɡɹeɪtnəs/, metre /ˈmiːtəɹ/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, preface /ˈpɹɛfəs/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: yield /jiːld/, bandstand /ˈbænd.stænd/, yourselves /jəˈsɛlvz/, amid /əˈmɪd/, proceed /pɹəˈsid/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו gentleman, verse, sonnet.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →