Shadowing Practice: Neighbor Offered to Pay Some -- Not All! | Part 1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

65 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Judge Judy: MR. PFEIFER, ON WHAT DATE DID THIS INCIDENT HAPPEN?
2
IT WAS IN THE BEGINNING OF NOVEMBER.
3
Judge Judy: DATE.
4
NOVEMBER 3rd, MONDAY.
5
I APOLOGIZE.
6
Judge Judy: YOU TWO NEIGHBORS?
7
MM-HMM. Judge Judy: YOU HAVE A COUPLE LITTLE DOGS.
8
I HAVE TWO 4-POUND DOGS.
9
Judge Judy: AND YOU HAVE...?
10
ONE DOG, 80 POUNDS.
11
Judge Judy: SO, WHY DON'T YOU TELL ME WHAT HAPPENED?
12
WELL, YOUR HONOR, WHAT HAPPENED THAT EVENING WAS IS I WAS BARBECUING DINNER DOWNSTAIRS, AND SINCE WE DON'T HAVE A BARBECUE AREA, 'CAUSE WE LIVE UPSTAIRS, I BARBECUE DOWN BY THE GARAGE.
13
SO I HAD BEEN DOWNSTAIRS BARBECUING -- Judge Judy: SO, WHEN YOU SAY "WE DON'T HAVE," YOU WERE LIVING WITH YOUR GIRLFRIEND.
14
WELL, NO, I'M NOT -- I WAS VISITING HER.
15
Judge Judy: YOU SAID, "WE DON'T HAVE AN AREA UPSTAIRS," SO, "WE" -- THAT SOUNDS LIKE MORE THAN JUST A VISIT.
16
WELL, WE'RE BOYFRIEND AND GIRLFRIEND, SO...
17
Judge Judy: SO IT SOUNDS MORE THAN JUST A VISIT.
18
CORRECT, YOUR HONOR.
19
Judge Judy: OKAY.
20
SO THAT YOUR DOG IS REGULARLY THERE.
21
FOR THE MOST PART, YES.
22
Judge Judy: DON'T PLAY WITH ME.
23
I'M SORRY.
24
Judge Judy: SO -- DON'T PLAY WITH ME.
25
DON'T THINK OF WHO'S WATCHING.
26
IS YOUR WIFE WATCHING?
27
IS YOUR MOTHER WATCHING?
28
ARE THE AUTHORITIES WATCHING?
29
DON'T PLAY WITH ME.
30
I'M SORRY.
31
Judge Judy: GREAT.
32
SO, YOU LIVE WITH YOUR GIRLFRIEND, AND YOU HAVE A DOG.
33
YES. Judge Judy: AND YOUR DOG IS A PIT BULL?
34
YES, MA'AM.
35
Judge Judy: COME ON. SO NOW YOU'RE BARBECUING DOWNSTAIRS.
36
YES. DINNER IS FINISHED.
37
I GO UPSTAIRS TO GO GET A PLATE TO BRING DINNER BACK UP, AND I MUST NOT HAVE GOT THE DOOR SHUT ALL THE WAY.
38
Judge Judy: SO, ACCIDENTALLY, YOU LEFT THE DOOR OPEN.
39
YES, MA'AM.
40
Judge Judy: AND WHAT HAPPENED WHEN YOU LEFT THE DOOR OPEN?
41
WELL, I HAD MADE IT DOWN TO THE BARBECUE, AND WHEN I WAS GETTING THE MEAT OFF THE GRILL, HERE COMES MY DOG.
42
SO, NATURALLY, I WENT TO GO GET MY DOG, AS SHE WAS COMING DOWN THE STREET WITH HER TWO LITTLE DOGS -- Judge Judy: OKAY.
43
NOW YOUR DOG IS OUT, BECAUSE IT'S NOT FENCED.
44
YES, MA'AM.
45
Judge Judy: AND YOU'RE GOING OUT 'CAUSE YOUR DOG TAKES OFF.
46
YES, MA'AM.
47
Judge Judy: NOW, WERE YOU RUNNING AFTER HER OR WALKING AFTER HER?
48
NO, I WAS RUNNING AFTER HER.
49
Judge Judy: AND WHEN YOU WERE RUNNING AFTER HER, I WANT YOU TO -- I WANT YOU TO TELL ME WHAT YOU SAW.
50
WHAT I SAW WAS A LITTLE DOG BARKING.
51
MY DOG IS USED TO PLAYING WITH LITTLE -- Judge Judy: I DON'T CARE!
52
LISTEN. I DON'T CARE WHAT YOUR DOG'S USED TO.
53
I SAW MY DOG GOING OVER TO THE OTHER TWO DOGS, AND I WAS WORRIED ABOUT THE OTHER DOG, SO I WAS TRYING TO GET CONTROL OF MY DOG.
54
I ACTUALLY DOVE ONTO THE GROUND AND TORE MY PANTS GOING AFTER MY DOG TO MAKE SURE THAT EVERYTHING WOULD BE OKAY.
55
Judge Judy: BUT EVERYTHING WASN'T OKAY.
56
IT WASN'T. NO, MA'AM.
57
Judge Judy: BECAUSE BEFORE YOU COULD DIVE AND GET, AS YOU SAID, CONTROL OF YOUR DOG, YOUR DOG PICKED UP ONE OF HER DOGS IN ITS MOUTH AND RIPPED ITS SKIN OFF.
58
YES, MA'AM.
59
Judge Judy: NOW, I WOULD LIKE YOU TO TELL ME, MR. PFEIFER, WHY ARE WE HERE?
60
WELL -- Judge Judy: LET ME EXPLAIN TO YOU.
61
WHEN YOU HAVE A DOG, YOUR RESPONSIBILITY IS TO KEEP THAT DOG UNDER YOUR CONTROL AT ALL TIMES.
62
SOMETIMES, IF I BELIEVE YOUR STORY ABOUT THE DOG GOT OUT, WHICH SHE SAYS -- IN HER COMPLAINT, SHE SAYS, ISN'T TRUE.
63
BUT IF I BELIEVE YOUR STORY, YOU SAID TO ME, "I LOST CONTROL.
64
I TRIED TO REGAIN CONTROL OF MY DOG." IT'S YOUR RESPONSIBILITY TO KEEP YOUR DOG UNDER CONTROL.
65
YES, MA'AM.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Woman Invested in Company that No Longer Exists | Part 1B2
2

Woman Invested in Company that No Longer Exists | Part 1

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Grandma Sues Over Grandchild’s Wardrobe | Part 2B2
3

Grandma Sues Over Grandchild’s Wardrobe | Part 2

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Little Girl Damaged Woman's Car with PoleB1
2

Little Girl Damaged Woman's Car with Pole

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
Judge Judy finds this excuse hard to believe! #judgejudy #shortsB2
5

Judge Judy finds this excuse hard to believe! #judgejudy #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Man Denies Intentionally Rear-Ending Ex | Part 1B1
3

Man Denies Intentionally Rear-Ending Ex | Part 1

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Judge Judy Doesn’t Get Why They're Fighting over Him! | Part 1B1
9

Judge Judy Doesn’t Get Why They're Fighting over Him! | Part 1

American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Child Broke Clavicle, But Driver Wants Money for Mirror! | Part 2B2
2

Child Broke Clavicle, But Driver Wants Money for Mirror! | Part 2

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Child Broke Clavicle, But Driver Wants Money for Mirror! | Part 3B2
2

Child Broke Clavicle, But Driver Wants Money for Mirror! | Part 3

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Bouncy House Blow-Up! | Part 1B1
3

Bouncy House Blow-Up! | Part 1

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
Woman Says Ex Mother-in-Law Threatened to STAB Her | Part 1B2
1

Woman Says Ex Mother-in-Law Threatened to STAB Her | Part 1

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Man Denies Intentionally Rear-Ending Ex | Part 2B2
2

Man Denies Intentionally Rear-Ending Ex | Part 2

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Dog Bites 10-Year-Old Boy | Part 1B1
3

Dog Bites 10-Year-Old Boy | Part 1

American AccentKidsHigh School Students
Grandma Sues Over Grandchild’s Wardrobe | Part 1B2
5

Grandma Sues Over Grandchild’s Wardrobe | Part 1

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Handyman Went Wild with Credit CardB1
2

Handyman Went Wild with Credit Card

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Judge Judy Calls Out Mom for Lying in Front of Her Son | Part 1B1

Judge Judy Calls Out Mom for Lying in Front of Her Son | Part 1

Daily ConversationWorking Adults
Did Sisters Bully 15-Year-Old Girl? | Part 3B1

Did Sisters Bully 15-Year-Old Girl? | Part 3

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

News Report: Lost Dog Walks 60 Kilometres HomeB1
3
26 משפטים

News Report: Lost Dog Walks 60 Kilometres Home

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
Dueling Hats - Key & PeeleB1
1
26 משפטים

Dueling Hats - Key & Peele

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Chuck Falls Into Kim's Trap | Sabrosito | Better Call SaulB2
6
82 משפטים

Chuck Falls Into Kim's Trap | Sabrosito | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Did Diane Morgan Dump a Boyfriend Over The Way He Fell Down Stairs? | Would I Lie To You?B2
1
60 משפטים

Did Diane Morgan Dump a Boyfriend Over The Way He Fell Down Stairs? | Would I Lie To You?

Daily ConversationWorking Adults
WIFE MISTREATS Disabled HUSBAND, She Lives To Regret It | Dhar MannB1
2
259 משפטים

WIFE MISTREATS Disabled HUSBAND, She Lives To Regret It | Dhar Mann

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Jack Doherty Just F*cking Lost Everything..B2
1
783 משפטים

Jack Doherty Just F*cking Lost Everything..

Daily ConversationWorking Adults
Having a Crush on a Younger Guy Gets Humbling | Young SheldonB2
5
71 משפטים

Having a Crush on a Younger Guy Gets Humbling | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Bomb Scared & Callous Callus Care | Justice for the People with Judge MilianB2
3
396 משפטים

Bomb Scared & Callous Callus Care | Justice for the People with Judge Milian

Daily ConversationWorking Adults
Learn To Argue Effectively (1951)B1
1
188 משפטים

Learn To Argue Effectively (1951)

Daily ConversationWorking Adults
The Ones Where They're Locked Out | FriendsB1
6
222 משפטים

The Ones Where They're Locked Out | Friends

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Neighbor Offered to Pay Some -- Not All!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Judy, Judge, dog, watching, barbecuing. בסרטון הזה יש 65 משפטים ו-634 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:56. הדובר מדבר מהר, כ-216 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 11 מתוך 65 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pants שם עצם/pænts/מכנסיים \ מִכְנָסַיִם
tear פועל/tɛɹ/קָרַע
complaint שם עצם/kəmˈpleɪnt/תְּלוּנָה
garage שם עצם/ɡəˈɹɑʒ/מוּסָךְ
fence שם עצם/fɛns/גָדֵר
apologize פועל/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/הִתְנַצֵּל
bark שם עצם/bɑɹk/קְלִפָּה
dove שם עצם/doʊv/יוֹנָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
back up פועלנָסוֹג
go out פועליָצָא
pick up פועלהרים, אסף
take off פועלהֵסִיר, הוֹרִיד

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-19 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, wasn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, tear /tɛɹ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, bark /bɑɹk/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, pound /ˈpaʊ̯nd/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pants, tear, complaint.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →