Shadowing Practice: Phineas và Ferb Tập 6: Sinh nhật của Candace (Phần 1) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
88 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End The End The End Yes!
2
Hey, Ferb!
3
It's Candace's birthday!
4
We've gotta do better than last year.
5
Not our best work.
6
This time it's gotta be something huge!
7
She's Candace!
8
Like the Venus to Milo, except she's not armless and handless.
9
She's got a big honkin' truckload of ship-launchin' qualities And this is the reason she bears no resemblance to a praying mantis!
10
Candace!
11
A name with seven letters Candace!
12
Only wears designer sweaters Candace!
13
She's got an allergy to dairy Candace!
14
That chick's anything but ordinary!
15
Perry?
16
This is yours, I believe.
17
Happy birthday, Candace.
18
I made you a special breakfast.
19
And after that, we have a surprise.
20
What is it?
21
Where is it?
22
We have to drive to it. Is it the mall?
23
No. Okay.
24
But it's the mall, right?
25
No, it's not the mall.
26
Wait.
27
Please don't tell me we're going to Mt. Rushmore.
28
Isn't it great?
29
Four American presidents carved into the side of a mountain.
30
It was Phineas and Ferb's idea.
31
You're welcome.
32
Okay, you lot go on ahead.
33
I'll find a parking spot and meet you there.
34
We're going up to the monument.
35
Come on, Perry.
36
Okay, we'll join you in a minute.
37
Okay, Candace, it's your birthday.
38
You can pick out anything you want.
39
Ooh, what about the Mount Rushmore bobbleheads?
40
Mom, that's lame.
41
Okay, how about this cute, cuddle-me Lincoln?
42
Jeremy?
43
Hi, Jeremy.
44
Hey, Candace.
45
What are you doing here?
46
I'm just here on the Mr. Slushy Burger Worker Exchange Program.
47
Um...
48
Oh, well, it's my birthday today, and...
49
I.. uh...
50
I gotta check something.
51
Back in a flash, kay?
52
Where'd they go?
53
Hi, Mrs. Fletcher.
54
Oh, hi, Isabella.
55
What brings you girls here?
56
Fireside Girls field trip.
57
Um, is Phineas here?
58
Mm-hmm.
59
He and Ferb are up at the monument.
60
Possibilities.
61
Hey, where's Barry?
62
Good morning, Agent P.
63
Dr. Doofenshmirtz is up to no good again.
64
He just discovered his new hideout is located inside Lincoln's head at Mount Rushmore.
65
I-I know.
66
You were just there.
67
Poor planning on our part, actually.
68
Sorry.
69
It's it!
70
Mom!
71
Oh!
72
Hey, honey, what are them kids doing up on the monument?
73
Let me see that.
74
Mom!
75
Mom, you've got to see this now.
76
Here, look!
77
Oh, ran out of time.
78
Here, look now!
79
Oh, old reliable geyser, how exciting.
80
I'm just gonna go back to the gift shop.
81
Ah, Perry the Platypus!
82
Your timing is impeccable!
83
And by impeccable I mean...
84
COMPLETELY PECCABLE!
85
Ha ha ha, you are just in time to witness my latest scheme!
86
Behold, my drill-denator!
87
I will bore a tunnel to China, build a tall highway, and make millions!
88
So, as they say in China, Arriba-dirti!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
A25
52 משפטים
Phineas and Ferb – It’s About Time! clip3
KidsTeensDaily Conversation
A24
63 משפטים
Gumball Becomes a Fitzgerald?! | Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A21
355 משפטים
My Little Pony: Friendship is Magic S7 E13 🌈 The Perfect Pear 💜 MLP FULL EPISODE
KidsTeensDaily Conversation
A22
308 משפטים
Spring Break Shenanigans with Lincoln & the Loud Sisters! 🏖️ | The Loud House
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
82 משפטים
Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip5
KidsTeensDaily Conversation
A215
81 משפטים
에피소드 29: 켄의 직업 | @Barbie
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
106 משפטים
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2](https://img.youtube.com/vi/hb9N0ixnImg/mqdefault.jpg)
A22
57 משפטים
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2
KidsTeensDaily Conversation
A24
430 משפטים
Pokémon the Series: XY | EP77 A Relay In The Sky!〚Full Episode〛| Pokémon Asia ENG
KidsTeensDaily Conversation
A22
34 משפטים
Bart's prank to Homer
KidsTeensDaily Conversation
A21
21 משפטים
Phineas and Ferb | The Reason of Why Jeremy Like about Candace
TeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Phineas và Ferb Tập 6: Sinh nhật của Candace”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Candace, birthday, mom, Rushmore, monument. בסרטון הזה יש 88 משפטים ו-454 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:24. הדובר מדבר לאט, כ-103 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 16 מתוך 88 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| mall שם עצם | /mɔːl/ | קַנְיוֹן |
| monument שם עצם | /ˈmɑnjʊmənt/ | מוֹנוֹמֶנְט, אַנדַרטָה |
| designer שם עצם | /dɪˈzaɪnɚ/ | מְעַצֵּב |
| ordinary שם תואר | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | רָגִיל |
| pray פועל | /pɹeɪ/ | הִתְפַּלֵּל, התפלל |
| discover פועל | /dɪˈskʌvə/ | גִּלָּה |
| honey שם עצם | /ˈhʌni/ | דְּבַשׁ |
| reliable שם תואר | /ɹɪˈlaɪəbl̩/ | אמין |
| tunnel שם עצם | /ˈtʌn(ə)l/ | מִנהָרָה |
| dairy שם עצם | /ˈdɛə.ɹi/ | מוצרי חלב |
| drill שם עצם | /dɹɪl/ | מקדחה |
| sweater שם עצם | /ˈswɛtɚ/ | סוודר \ סְוֶדֶר |
| behold פועל | /bɪˈhəʊld/ | הִנֵּה, הֲרֵי |
| allergy שם עצם | /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/ | אַלֶרגִיָה |
| carve פועל | /kɑɹv/ | גַלֵף |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- We've gotta do better than last year.
- I'll find a parking spot and meet you there.
- We're going up to the monument.
- What are you doing here?
- What brings you girls here?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | our best · my latest |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll find · we'll join · will bore |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | We're going · are you doing |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו gotta, I'm, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, impeccable /ɪmˈpɛkəbəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: flash /flæʃ/, allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/, handless /ˈhændləs/, mantis /ˈmæntɪs/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, pray /pɹeɪ/, reliable /ɹɪˈlaɪəbl̩/, dairy /ˈdɛə.ɹi/, drill /dɹɪl/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: behold /bɪˈhəʊld/, carve /kɑɹv/, truckload /ˈtɹʌkˌloʊd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mall, monument, designer.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.