שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “The 100 2x07: Lexa”. בסרטון הזה יש 53 משפטים ו-306 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:22. הדובר מדבר לאט, כ-70 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
truce שם עצם	/tɹus/	הַפְסָקַת אֵשׁ
complicated שם תואר	/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/	מסובך, מְסֻבָּךְ
impressive שם תואר	/ɪmˈpɹɛsɪv/	מרשים
fate שם עצם	/feɪt/	מַזָּל, גּוֹרָל
trap שם עצם	/tɹæp/	מלכודת, מַלְכֹּדֶת
warrior שם עצם	/ˈwɔɹi.ɚ/	לוֹחֵם, לוֹחֶמֶת
cage שם עצם	/keɪd͡ʒ/	כְּלוּב
mentor שם עצם	/ˈmɛn.tɔː/	מַנְחֶה, חוֹנֵךְ
slaughter שם עצם	/ˈslɔːtə/	שְׁחִיטָה
negotiation שם עצם	/nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/	מַשָּׂא וּמַתָּן
traitor שם עצם	/ˈtɹeɪtɚ/	בּוֹגֵד

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

I've come to make you an offer.
How do you know this?
I'm sure she'd want you to have this.
We don't know it's hers.
You don't have to do this.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	are trapped · was called · was slaughtered
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	I've come · I've done
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר	one who burned · one who sent

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: trap /tɹæp/, frag /fɹæɡ/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: truce /tɹus/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, trap /tɹæp/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, traitor /ˈtɹeɪtɚ/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, cage /keɪd͡ʒ/, frag /fɹæɡ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו truce, complicated, impressive.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: The 100 2x07: Lexa #2 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

The 100, Clarke & Lexa (1)

The 100 4x05: "You grieve for Lexa, yet you learned nothing from her" [1080p+Logoless] (NO BG Music)

The 100 2x14: The Grounder army marches to Mt. Weather [1080p+Logoless] (Limited Background Music)

Arcane | JINX

The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination

Mulder & Scully " How are you Dana?" (1x13)

Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DC

Once Upon A Time 1x21 "An Apple Red as Blood" Snow White eats the poisoned apple

Peeta and Katniss Finally Get Their Happy Ending (Ending scene) | Hunger Games: Mockingjay Part 2

Charmed 7x01 Remaster - Zola Comes To The Sisters

Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK

The 100, Clarke & Lexa (6)

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה