Shadowing Practice: The Gingerbread Man | Fairy Tales | Gigglebox - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

89 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
GIGBOX!
2
This is the story of the Gingerbread Man.
3
Once upon a time, a little old woman and a little old man lived in a cottage near a river.
4
One morning, the little old woman decided to bake a gingerbread man as a little afternoon treat.
5
As she rolled out the dough,
6
she cut it into the shape of a little man.
7
She used icing to give him eyes and a smile,
8
gumdrops for buttons and a cherry for a nose.
9
She then put him in the oven to bake.
10
A few minutes later, the little old woman checked to see if he was cooked.
11
As soon as she opened the door,
12
the gingerbread man jumped out of the oven and ran through the open kitchen door.
13
Don't eat me, he shouted.
14
The little old woman was very surprised,
15
but she was also very hungry.
16
So she called to her husband and they both ran out the front door and after the gingerbread man.
17
Stop!
18
They yelled.
19
Please stop!
20
But the gingerbread man did not look back.
21
He kept running, down the lane and into the woods as he sang.
22
Run run as fast as you can.
23
You can't catch me.
24
I'm the gingerbread man.
25
As he entered the woods,
26
the gingerbread man came across a pig.
27
Stop!
28
I would very much like to eat you.
29
The Gingerbread Man did not stop.
30
Instead, he ran right past the pig.
31
I've outrun a little old woman and a little old man.
32
And I can outrun you too.
33
Run, run, as fast as you can.
34
You can't catch me.
35
I'm the Gingerbread Man.
36
It was not long before the Gingerbread Man saw a cow grazing at the edge of the woods.
37
Stop, little man.
38
I'm very hungry.
39
But the Gingerbread Man was just too fast for the cow.
40
I've outrun a little old woman and a little old man and a big fat pig.
41
And I can outrun you.
42
Run, run, as fast as you can.
43
You can't catch me.
44
I'm the gingerbread man.
45
The cow decided to chase the gingerbread man too,
46
right behind the pig and the little old man and the little old woman.
47
But the gingerbread man was just too fast.
48
A little further on, the gingerbread man came upon a horse.
49
Stop running.
50
I want to eat you.
51
But the gingerbread man did not stop.
52
Haha, I've outrun a little old woman,
53
a little old man, a big fat pig and a lazy cow and I'll outrun you too.
54
Run, run, as fast as you can.
55
You can't catch me.
56
I'm the gingerbread man.
57
Of course, the horse did not like being taunted.
58
So he too chased the gingerbread man.
59
Behind the cow, the pig,
60
and the lulled man and the lulled woman.
61
But still, the gingerbread man ran even faster.
62
Soon he came to a rushing river.
63
Oh no!
64
If I get wet, I'll melt.
65
But if I don't, they'll catch me.
66
What do I do?
67
Just then, a sneaky fox appeared and said,
68
I can help you across the river.
69
Climb onto my back and I'll swim across.
70
The gingerbread man did not trust the fox.
71
Do you promise you won't eat me?
72
Of course I won't eat you.
73
I just want to help you.
74
The gingerbread man decided that trusting the fox was better than being caught by the horse,
75
the cow, the pig and the lulled man and the lulled woman.
76
So he climbed up onto the fox's back and together they swam across the river.
77
They were about halfway there when the fox said, I'm getting tired.
78
You should climb up onto my head.
79
So the gingerbread man did.
80
They were about three quarters of the way there.
81
When the fox said, I'm getting tired again.
82
You should climb onto my nose.
83
So the gingerbread man did.
84
They reached the other side of the river.
85
And before the gingerbread man could climb down,
86
the fox flicked his nose and tossed the gingerbread man high into the air.
87
He opened his mouth as wide as he could and jump, jump, jump, jump.
88
And that was the end of The Gingerbread Man.
89
The end.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Rumpelstiltskin | Fairy Tales | GiggleboxB1
1

Rumpelstiltskin | Fairy Tales | Gigglebox

KidsDaily Conversation
Little Red Riding Hood | Fairy Tales | GiggleboxA1
3

Little Red Riding Hood | Fairy Tales | Gigglebox

Kids
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Gingerbread Man 🏃 | Usborne First Reading: Level 3 | Kids Book Read AloudA2
1
72 משפטים

The Gingerbread Man 🏃 | Usborne First Reading: Level 3 | Kids Book Read Aloud

KidsDaily Conversation
The Gingerbread Man story for kids | Fairy tales and cartoons for children - HeyKidsA2
1
151 משפטים

The Gingerbread Man story for kids | Fairy tales and cartoons for children - HeyKids

KidsDaily Conversation
Aesop's Fables "The Tortoise and the Hare" Short FilmA2
42
26 משפטים

Aesop's Fables "The Tortoise and the Hare" Short Film

KidsTeensDaily Conversation
Bedtime Stories | Tom Hiddleston reads Supertato | CBeebiesA2
1
67 משפטים

Bedtime Stories | Tom Hiddleston reads Supertato | CBeebies

KidsDaily Conversation
Oxford Discover 2 - Unit 8: Bandar, the Greedy MonkeyA2
1
123 משפטים

Oxford Discover 2 - Unit 8: Bandar, the Greedy Monkey

KidsDaily Conversation
Rumpelstiltskin | English Story for KidsA2
2
229 משפטים

Rumpelstiltskin | English Story for Kids

KidsDaily Conversation
Ms. Booksy Loves Halloween 👻 🍪 Stories for KidsA2
1
351 משפטים

Ms. Booksy Loves Halloween 👻 🍪 Stories for Kids

KidsDaily Conversation
Jack and the Beanstalk | Classic Tales Level 2A2
6
140 משפטים

Jack and the Beanstalk | Classic Tales Level 2

KidsDaily Conversation
230A2
159 משפטים

230

KidsDaily Conversation
The Fat man | Learn English through Stories | BeginnerA2
2
38 משפטים

The Fat man | Learn English through Stories | Beginner

KidsTeensDaily Conversation
Unit 10 - Lesson 5 - Gingerbread man (G5)A2
30
13 משפטים

Unit 10 - Lesson 5 - Gingerbread man (G5)

KidsTeensDaily Conversation
The Wolf And Seven Little Goats - Fairy Tales In English | Bedtime Stories | English CartoonsA2
1
115 משפטים

The Wolf And Seven Little Goats - Fairy Tales In English | Bedtime Stories | English Cartoons

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “The Gingerbread Man”. המילים שחוזרות הכי הרבה: gingerbread, pig, outrun, cow, fox. בסרטון הזה יש 89 משפטים ו-700 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:17. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-164 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
climb פועל/ˈklaɪ̯m/עלה, האמיר
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
chase פועל/t͡ʃeɪs/רדף
swim פועל/swɪm/שָׂחָה
oven שם עצם/ˈʌ.vn̩/תַּנּוּר
bake פועל/beɪk/אָפָה
lazy שם תואר/ˈleɪ̯zi(ː)/עָצֵל
cherry שם עצם/ˈt͡ʃɛɹi/דֻּבְדְּבָן
shout פועל/ʃaʊt/צעק, צרח
melt פועל/mɛlt/ניתך, נמס
toss פועל/tɔs/זרק, העיף
dough שם עצם/doʊ/בָּצֵק
yell פועל/jɛl/צָרַח
gingerbread פועל/ˈd͡ʒɪn.d͡ʒɚˌbɹɛd/לֶחֶם זַנְגְּבִיל, עוּגַת זַנְגְּבִיל
graze פועל/ɡɹeɪz/ללחכך

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
run down פועלדרס

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Don't eat me, he shouted.
  • If I get wet, I'll melt.
  • What do I do?
  • Climb onto my back and I'll swim across.
  • Do you promise you won't eat me?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלוIf I get wet, I'll melt · if I don't, they'll catch
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas cooked · being taunted · being caught
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould climb
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםkept running · Stop running

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-22 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: rush /ɹʌʃ/, shout /ʃaʊt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swim /swɪm/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, rush /ɹʌʃ/, cherry /ˈt͡ʃɛɹi/, gingerbread /ˈd͡ʒɪn.d͡ʒɚˌbɹɛd/, outrun /ˈaʊtɹʌn/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: cottage /ˈkɒt.ɪd͡ʒ/, gingerbread /ˈd͡ʒɪn.d͡ʒɚˌbɹɛd/, graze /ɡɹeɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו climb, hungry, chase.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →