Shadowing Practice: Usborne First Reading - Level 03 - The Boy Who cried Wolf - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

95 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The Boy Who Cried Wolf This story is about Sam,
2
some sheep, the villagers, and maybe a wolf.
3
Sam lived in a little village in the mountains.
4
Every day he took the sheep from the village up the hill to a grassy meadow.
5
Here we are again.
6
He watched them from morning until evening.
7
La la la la.
8
Then he took them home again.
9
This way, mutton brain.
10
Every day was the same.
11
Same old mountains, same old trees.
12
Sam was lonely and he was so bored.
13
All his friends were down in the village.
14
He tried talking to the sheep.
15
And how are you today?
16
But they didn't have much to say.
17
Nobody ever comes up here, moaned Sam.
18
Nothing ever happens.
19
One day, he had an idea.
20
I can make something happen.
21
He ran down the hill to the village.
22
Help!
23
Help!
24
What's the matter?
25
Come quickly!
26
A wolf! he shouted.
27
A wolf has come out of the forest!
28
Everyone ran up the hill with him.
29
My sheep!
30
Hurry!
31
Puffing and panting, they reached the meadow.
32
Of course, there was no wolf.
33
All the way for nothing! nothing the sheep
34
were quietly eating their grass the villagers were angry
35
but Sam just laughed that's 20.
36
No, it wasn't.
37
A few days later, Sam was bored again.
38
He ran down the hill to the village.
39
Help!
40
Help!
41
What's the matter now?
42
Come quickly!
43
A wolf!
44
He shouted.
45
A wolf has come out of the forest!
46
Some people didn't believe him.
47
Oh, yes?
48
But most ran up the hill to see.
49
We'd better make sure.
50
Puffing and panting, they reached the meadow.
51
Of course, there was no wolf.
52
The sheep were quietly eating their grass.
53
What are you grinding at?
54
Everyone was very angry, but Stan just laughed.
55
A week later, Sam was bored again.
56
He ran down the hill to the village.
57
Help!
58
Help!
59
They really is the wolf!
60
Come quickly!
61
Most people didn't believe him this time.
62
Just a few ran up the hill.
63
Puffing and panting, they reached the meadow.
64
Of course, there was no wolf.
65
You think you are so clever.
66
The sheep were quietly eating their grass.
67
Now everyone was furious.
68
Sam laughed and laughed.
69
A few days later, a wolf did come out of the forest.
70
Sam was terrified.
71
He ran down to the village as fast as he could.
72
Help!
73
Please help!
74
Nobody believed him.
75
Do you think we are so stupid?
76
I promise you, there's a wolf.
77
Sam begged Sam to come with him.
78
You have to help me.
79
This time, they just laughed at him.
80
In the end, Sam had to go back up the hill all along
81
the wolf had killed some of the sheep they rest had run away sam stayed in the meadow until it was dark
82
Finally, the villagers came to find him.
83
Our sheep, no!
84
I told you.
85
Why didn't you believe me?
86
He asked.
87
You always told lies before, they said.
88
I'm sorry.
89
I learned my lesson never again, said Sam. About the story.
90
The Boy Who Cried Wolf is one of Aesop's fables.
91
These are a collection of short stories first told in ancient
92
greece around 4 000 years ago nobody knows exactly who aesop was
93
but the stories are still popular today and they are known all around the world
94
the stories are often about animals and they always have a moral a message or a lesson at the end
95
The moral of the story about the boy who cried wolf is, no one believes liars even when they tell the truth.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Usborne First Reading - Level 03 - The Boy Who cried Wolf”. המילים שחוזרות הכי הרבה: wolf, sam, sheep, hill, village. בסרטון הזה יש 95 משפטים ו-596 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:35. הדובר מדבר לאט, כ-79 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
wolf שם עצם/wʊlf/זְאֵב
sheep שם עצם/ˈʃiːp/שֶׂה
meadow שם עצם/ˈmɛd.əʊ̯/אָחוּ
grass שם עצם/ɡɹɑːs/דֶּשֶׁא, עֵשֶׂב
bore פועל/boɹ/שִׁעֲמֵם
lesson שם עצם/ˈlɛs.ən/שיעור, שִׁעוּר
moral שם תואר/ˈmoɹəl/מוּסָר
shout פועל/ʃaʊt/צעק, צרח
lonely שם תואר/ˈloʊnli/גַּלְמוּד
liar שם עצם/ˈlaɪ.ɚ/שקרן, שַׁקְרָן
grind פועל/ˈɡɹaɪnd/טחן
fable שם עצם/ˈfeɪbəl/מָשָׁל
mutton שם עצם/ˈmʌt(ə)n/טָלֶה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
run down פועלדרס
run away פועלבָּרַח

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What are you grinding at?
  • Do you think we are so stupid?
  • I promise you, there's a wolf.
  • Why didn't you believe me?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas come
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwere quietly eating
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to help · had to go

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, I'm, wasn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: sheep /ˈʃiːp/, shout /ʃaʊt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wolf /wʊlf/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: pant /pænt/, grassy /ˈɡɹæsi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grass /ɡɹɑːs/, bore /boɹ/, moral /ˈmoɹəl/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, furious /ˈfjʊəɹi.əs/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו wolf, sheep, meadow.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →