Pratica di Shadowing: Bingo Night with Grandma: Number 77 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

30 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Here we are, Gran. It's bingo night!
Eccoci, nonna. È la serata del bingo!
2
Oh, I love bingo! I feel lucky tonight!
Oh, adoro il bingo! Stasera mi sento fortunata!
3
Do you have your card and pen?
Hai la cartella e la penna?
4
Of course! And my lucky red pen. Ha!
Certo! E la mia penna rossa portafortuna. Ah!
5
Eyes down, everyone! First number, 13.
Occhi sulle cartelle, gente! Primo numero, 13.
6
Was that 13 or 30? I can't hear.
Ha detto 13 o 30? Non sento.
7
13, Gran. One, three. Look, here.
13, nonna. Uno, tre. Guarda, qui.
8
Oh, good! I have 13!
Oh, bene! Ho il 13!
9
Next number. Two fat ladies, 88!
Prossimo numero. Due signore grassottelle, 88!
10
88! I have that one too!
88! Ho anche quello!
11
Nice! How many numbers do you need now?
Bene! Quanti numeri ti mancano adesso?
12
Just two! 17 and 77!
Solo due! Il 17 e il 77!
13
Next one. Seven and oh, 70!
Il prossimo. Sette e zero, 70!
14
17! Yes! I have 17!
17! Sì! Ho il 17!
15
Wait, Gran! Stop! That's 70, not 17.
Aspetta, nonna! Ferma! È 70, non 17.
16
70? Oh no, are you sure?
70? Oh no, sei sicuro?
17
Yes. Seven, zero. 70. Not 17.
Sì. Sette, zero. 70. Non 17.
18
Oh... I don't have 70.
Oh... non ho il 70.
19
Next number. Dancing queen, 17!
Prossimo numero. Regina del ballo, 17!
20
17? Is it really 17 this time?
17? Stavolta è davvero 17?
21
Yes, Gran! One, seven! Mark it!
Sì, nonna! Uno, sette! Segnalo!
22
Okay... now I need just one. 77.
Va bene... ora me ne manca solo uno. Il 77.
23
Come on, 77! Come on, come on!
Dai, 77! Dai, dai!
24
And now... two little crutches, 77!
E ora... due piccole stampelle, 77!
25
Bingo! Bingo! Over here! That's me!
Bingo! Bingo! Qui! Sono io!
26
Okay, madam. Let's check your numbers.
Bene, signora. Controlliamo i suoi numeri.
27
13, 88, 17... and 77!
13, 88, 17... e 77!
28
Yes! We have a winner! Here are your chocolates!
Sì! Abbiamo una vincitrice! Ecco i suoi cioccolatini!
29
You won, Gran! But next time, listen carefully!
Hai vinto, nonna! Ma la prossima volta ascolta bene!
30
Ha! Okay, okay. Seven, zero, 70!
Ah! Va bene, va bene. Sette, zero, 70!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A1 si basa sul video “Bingo Night with Grandma: Number 77”. Le parole che ritornano più spesso: Gran, bingo, seven. Questo video contiene 30 frasi e 164 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:14. Chi parla lo fa lentamente, circa 73 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 7 delle sue 30 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
bingo sostantivo/ˈbɪŋ.ɡoʊ/bingo
carefully avverbio/ˈkɛɹf(ə)li/minuziosamente, accuratamente
madam sostantivo/ˈmædəm/signora
crutch sostantivo/ˈkɹʌt͡ʃ/stampella, gruccia
zero sostantivo/ˈzɪɹoʊ/zero
chocolate sostantivo/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/cioccolato, cioccolata
lucky aggettivo/ˈlʌki/fortunato
lady sostantivo/ˈleɪ.di/signora, dama
queen sostantivo/kwiːn/regina
winner sostantivo/ˈwɪnɚ/vincitore, vincitrice

Pronuncia a cui fare attenzione

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: crutch /ˈkɹʌt͡ʃ/, chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bingo, carefully, madam.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →