Pratique du Shadowing: Bingo Night with Grandma: Number 77 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

30 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Here we are, Gran. It's bingo night!
On y est, mamie. C'est soirée bingo !
2
Oh, I love bingo! I feel lucky tonight!
Oh, j'adore le bingo ! Je me sens chanceuse ce soir !
3
Do you have your card and pen?
Tu as ton carton et ton stylo ?
4
Of course! And my lucky red pen. Ha!
Bien sûr ! Et mon stylo rouge porte-bonheur. Ha !
5
Eyes down, everyone! First number, 13.
Les yeux sur vos cartons ! Premier numéro, 13.
6
Was that 13 or 30? I can't hear.
C'était 13 ou 30 ? Je n'entends pas.
7
13, Gran. One, three. Look, here.
13, mamie. Un, trois. Regarde, là.
8
Oh, good! I have 13!
Oh, super ! J'ai le 13 !
9
Next number. Two fat ladies, 88!
Numéro suivant. Deux grosses dames, 88 !
10
88! I have that one too!
88 ! Je l'ai aussi !
11
Nice! How many numbers do you need now?
Super ! Il te manque combien de numéros ?
12
Just two! 17 and 77!
Plus que deux ! Le 17 et le 77 !
13
Next one. Seven and oh, 70!
Le suivant. Sept et zéro, 70 !
14
17! Yes! I have 17!
17 ! Oui ! J'ai le 17 !
15
Wait, Gran! Stop! That's 70, not 17.
Attends, mamie ! Arrête ! C'est 70, pas 17.
16
70? Oh no, are you sure?
70 ? Oh non, tu es sûr ?
17
Yes. Seven, zero. 70. Not 17.
Oui. Sept, zéro. 70. Pas 17.
18
Oh... I don't have 70.
Oh... je n'ai pas le 70.
19
Next number. Dancing queen, 17!
Numéro suivant. Reine de la danse, 17 !
20
17? Is it really 17 this time?
17 ? Cette fois, c'est vraiment 17 ?
21
Yes, Gran! One, seven! Mark it!
Oui, mamie ! Un, sept ! Coche-le !
22
Okay... now I need just one. 77.
Bon... maintenant il ne m'en manque qu'un. Le 77.
23
Come on, 77! Come on, come on!
Allez, 77 ! Allez, allez !
24
And now... two little crutches, 77!
Et maintenant... deux petites béquilles, 77 !
25
Bingo! Bingo! Over here! That's me!
Bingo ! Bingo ! Par ici ! C'est moi !
26
Okay, madam. Let's check your numbers.
Très bien, madame. Vérifions vos numéros.
27
13, 88, 17... and 77!
13, 88, 17... et 77 !
28
Yes! We have a winner! Here are your chocolates!
Oui ! Nous avons une gagnante ! Voici vos chocolats !
29
You won, Gran! But next time, listen carefully!
Tu as gagné, mamie ! Mais la prochaine fois, écoute bien !
30
Ha! Okay, okay. Seven, zero, 70!
Ha ! D'accord, d'accord. Sept, zéro, 70 !

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Bingo Night with Grandma: Number 77 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Gran, bingo, seven. Cette vidéo contient 30 phrases et 164 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:14. Le locuteur parle lentement, environ 73 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 7 de ses 30 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bingo nom/ˈbɪŋ.ɡoʊ/bingo
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
madam nom/ˈmædəm/madame
crutch nom/ˈkɹʌt͡ʃ/béquille
zero nom/ˈzɪɹoʊ/zéro
chocolate nom/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/chocolat
lucky adjectif/ˈlʌki/chanceux, heureux
lady nom/ˈleɪ.di/dame, madame
queen nom/kwiːn/reine
winner nom/ˈwɪnɚ/gagnant, gagnante

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: crutch /ˈkɹʌt͡ʃ/, chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, crutch /ˈkɹʌt͡ʃ/, zero /ˈzɪɹoʊ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bingo, carefully, madam.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →