Pratica di Shadowing: CAE TEST4 PART3 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

157 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Part 3.
2
You'll hear a radio interview in which an artist called Sophie Axel is talking about her life and career.
3
For questions 15 to 20, choose the answer A, B, C or D, which fits best according to what you hear.
4
You now have one minute to look at Part 3.
5
Thank you.
6
So here we are today in the artist Sophie Axel's, um, amazingly colourful home.
7
Do you mean shockingly colourful?
8
You don't have to be polite.
9
Well, it was quite a surprise when you opened the front door.
10
That's how it's meant to be, really.
11
A huge impact of colour on the senses.
12
Electric pink, brilliant blue, and yellow for the hallway.
13
In fact, all the walls in the house are different colours.
14
It's so stimulating.
15
So would you say colour is the most important thing in your life, Sophie?
16
Absolutely.
17
It's in me.
18
I don't pay any conscious attention to it.
19
It's who I am, what I have grown up with.
20
It's like an internal microchip.
21
For me, every number and every day has a colour.
22
When I sleep, I even dream in colour.
23
And I associate people with colours too.
24
I won't ask you what mine is.
25
I noticed before that you've even got rainbow stairs.
26
Oh, the children adore them.
27
It's their favourite place to play.
28
They're quite small, aren't they?
29
You're not worried about them falling?
30
No, they're as short -footed as goats, even the baby.
31
Life is never without danger.
32
I just leave them to it and they develop confidence at their own rate, as children should.
33
They need to find themselves, especially if they're going to follow the family's artistic tradition.
34
You mean your family are artists too?
35
Not as such, but we're all very creative, especially the female side of the family.
36
My grandmother was an actress.
37
She's still alive.
38
And my mother and aunt are furniture designers for quite famous international companies, actually.
39
So when you get together...
40
There's no stopping us.
41
We're all very expressive in words, in clothes, in the environment we create in our homes.
42
Family gatherings must be something.
43
You're right there.
44
When it comes to events such as festivals and birthdays, we dress up find the best presents imaginable
45
and then wrap them magnificently oh it's so exciting and we have huge parties
46
but there's awful pressure to do something unusual too
47
and even more pressure from people around for example on Rosa's
48
third birthday that's your daughter? yes I made a set of
49
puppets to put on a show for her friends from playgroup it took me days
50
immediately their parents asked me to put on shows for their children's birthdays too And so it goes on.
51
And is Rosa creative as well?
52
Oh yes, she adores painting.
53
My mother came to stay recently and I found them both in the early morning, chatting away about the colour of sunrise.
54
There they were, grandmother and granddaughter, talking about colour as if they were absolute equals.
55
Quite an unusual topic.
56
So let's talk about your own life a bit.
57
I suppose you're a star student at art school?
58
Oh, you couldn't be more wrong.
59
I was a total flop.
60
At that time there was no interest in design.
61
It was all introspection and gloom and doom, and I just couldn't be moulded in that way.
62
So I took off.
63
Literally?
64
Well, nothing too exotic.
65
I went to work as a cook in a local hotel.
66
I used to cycle there, and the pay was so low that when I got a puncture I just couldn't pay for the repair.
67
So I offered the man in the bike shop a poster advertising his repair service instead of money.
68
Did he accept?
69
Yes.
70
In the middle of the picture was this completely flat tyre, and someone who saw it asked if he could use it to advertise a national charity bike ride.
71
That must have given you a boost.
72
Yes.
73
I had several important poster commissions after that, including some for health education.
74
I've had some other lucky breaks too.
75
I designed some gift wrap for a stationery company, and a woman phoned who'd been given a book wrapped in my paper.
76
She was an author.
77
and asked me to illustrate her book of fairy stories, so that's how I got into publishing.
78
In fact, I'm just finishing a children's activity book that I've actually written and illustrated myself.
79
Now you'll hear the recording again.
80
So, here we are today in the artist Sophie Axel's, erm, amazingly colourful home.
81
Do you mean shockingly colourful?
82
You don't have to be polite.
83
Well, it was quite a surprise when you opened the front door.
84
That's how it's meant to be, really.
85
A huge impact of colour on the senses.
86
Electric pink, brilliant blue and yellow for the hallway.
87
In fact, all the walls in the house are different colours.
88
It's so stimulating.
89
So, would you say colour is the most important thing in your life, Sophie?
90
Absolutely.
91
It's in me.
92
I don't pay any conscious attention to it.
93
It's who I am, What I have grown up with, it's like an internal microchip.
94
For me, every number and every day has a colour.
95
When I sleep, I even dream in colour.
96
And I associate people with colours too.
97
I won't ask you what mine is.
98
I noticed before that you've even got rainbow stairs.
99
Oh, the children adore them.
100
It's their favourite place to play.
101
They're quite small, aren't they?
102
You're not worried about them falling?
103
No, they're as sure -footed as goats, even the baby.
104
Life is never without danger.
105
I just leave them to it and they develop confidence at their own rate, as children should.
106
They need to find themselves, especially if they're going to follow the family's artistic tradition.
107
You mean your family are artists too?
108
Not as such, but we're all very creative, especially the female side of the family.
109
My grandmother was an actress.
110
She's still alive.
111
And my mother and aunt are furniture designers for quite famous international companies, actually.
112
So when you get together...
113
There's no stopping us.
114
We're all very expressive in words, in clothes, in the environment we create in our homes.
115
Family gatherings must be something.
116
You're right there.
117
When it comes to events such as festivals and birthdays, we dress up, find the best presents imaginable, and then wrap them magnificently.
118
It's so exciting and we have huge parties.
119
But there's awful pressure to do something unusual too and even more pressure from people around.
120
For example, on Rosa's third birthday...
121
That's your daughter?
122
Yes.
123
I made a set of puppets to put on a show for her friends from Playgroup.
124
It took me days.
125
Immediately their parents asked me to put on shows for their children's birthdays too and so it goes on.
126
And is Rosa creative as well?
127
Oh yes, she adores painting.
128
My mother came to stay recently and I found them both in the early morning, chatting away about the colour of sunrise.
129
There they were, grandmother and granddaughter, talking about colour as if they were absolute equals.
130
Quite an unusual topic.
131
So let's talk about your own life a bit.
132
I suppose you're a star student at art school?
133
Oh, you couldn't be more wrong.
134
I was a total flop.
135
At that time, there was no interest in design.
136
It was all introspection and gloom and doom.
137
And I just couldn't be moulded in that way.
138
So I took off.
139
Literally?
140
Well, nothing too exotic.
141
I went to work as a cook in a local hotel.
142
I used to cycle there and the pay was so low
143
that when I got a puncture I just couldn't pay for the repair.
144
So I offered the man in the bike shop a poster advertising his repair service, instead of money.
145
Did he accept?
146
Yes.
147
In the middle of the picture was this completely flat tyre
148
and someone who saw it asked if he could use it to advertise a national charity bike ride.
149
That must have given you a boost.
150
Yes, I had several important poster commissions after that, including some for health education.
151
I've had some other lucky breaks too.
152
I designed some gift wrap for a stationery company and a woman phoned who'd been given a book wrapped in my paper.
153
She was an author.
154
and asked me to illustrate her book of fairy stories, so that's how I got into publishing.
155
In fact, I'm just finishing a children's activity book that I've actually written and illustrated myself.
156
That's the end of Part 3.
157
Now turn to Part 4.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “CAE TEST4 PART3”. Questo video contiene 157 frasi e 1442 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:13. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 141 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
adore verbo/əˈdoɹ/adorare
illustrate verbo/ˈɪl.əˌstɹeɪt/illustrare, mostrare
excite verbo/ɪkˈsaɪt/stimolare, eccitare
expressive aggettivo/ɪkˈspɹɛsɪv/espressivo
gloom sostantivo/ɡlum/oscurità, tenebre
imaginable aggettivo/ɪˈmæd͡ʒɪnəbəl/immaginabile
magnificently avverbio/mæɡˈnɪfɪsəntli/magnificamente
microchip sostantivo/ˈmaɪkɹoʊˌt͡ʃɪp/microprocessore, circuito integrato
tyre sostantivo/taɪə(ɹ)/gomma, pneumatico
flop verbo/flɑp/crollare
granddaughter sostantivonipote
amazingly avverbio/əˈmeɪzɪŋli/straordinariamente, incredibilmente
advertise verbo/ˈædvɚˌtaɪ̯z/annunciare, promuovere
stimulate verbo/ˈstɪm.jəˌleɪt/stimolare
puppet sostantivo/ˈpʌpɪt/marionetta, fantoccio

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
take off verbotogliere

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Do you mean shockingly colourful?
  • You don't have to be polite.
  • You're not worried about them falling?
  • You mean your family are artists too?
  • I suppose you're a star student at art school?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
“Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più veroused to cycle
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave grown · I've had · I've actually written
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabe moulded · been given
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosasomeone who saw

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 42 contrazioni e forme ridotte, come couldn't, they're, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: introspection /ɪntɹəˈspɛkʃən/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: imaginable /ɪˈmæd͡ʒɪnəbəl/, introspection /ɪntɹəˈspɛkʃən/, magnificently /mæɡˈnɪfɪsəntli/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: illustrate /ˈɪl.əˌstɹeɪt/, excite /ɪkˈsaɪt/, expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/, microchip /ˈmaɪkɹoʊˌt͡ʃɪp/, mould /məʊld/
  • /æ/ — più aperta della “e”: imaginable /ɪˈmæd͡ʒɪnəbəl/, magnificently /mæɡˈnɪfɪsəntli/, advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come adore, illustrate, excite.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →