Shadowing Practice: CAE TEST4 PART3 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

157 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Part 3.
2
You'll hear a radio interview in which an artist called Sophie Axel is talking about her life and career.
3
For questions 15 to 20, choose the answer A, B, C or D, which fits best according to what you hear.
4
You now have one minute to look at Part 3.
5
Thank you.
6
So here we are today in the artist Sophie Axel's, um, amazingly colourful home.
7
Do you mean shockingly colourful?
8
You don't have to be polite.
9
Well, it was quite a surprise when you opened the front door.
10
That's how it's meant to be, really.
11
A huge impact of colour on the senses.
12
Electric pink, brilliant blue, and yellow for the hallway.
13
In fact, all the walls in the house are different colours.
14
It's so stimulating.
15
So would you say colour is the most important thing in your life, Sophie?
16
Absolutely.
17
It's in me.
18
I don't pay any conscious attention to it.
19
It's who I am, what I have grown up with.
20
It's like an internal microchip.
21
For me, every number and every day has a colour.
22
When I sleep, I even dream in colour.
23
And I associate people with colours too.
24
I won't ask you what mine is.
25
I noticed before that you've even got rainbow stairs.
26
Oh, the children adore them.
27
It's their favourite place to play.
28
They're quite small, aren't they?
29
You're not worried about them falling?
30
No, they're as short -footed as goats, even the baby.
31
Life is never without danger.
32
I just leave them to it and they develop confidence at their own rate, as children should.
33
They need to find themselves, especially if they're going to follow the family's artistic tradition.
34
You mean your family are artists too?
35
Not as such, but we're all very creative, especially the female side of the family.
36
My grandmother was an actress.
37
She's still alive.
38
And my mother and aunt are furniture designers for quite famous international companies, actually.
39
So when you get together...
40
There's no stopping us.
41
We're all very expressive in words, in clothes, in the environment we create in our homes.
42
Family gatherings must be something.
43
You're right there.
44
When it comes to events such as festivals and birthdays, we dress up find the best presents imaginable
45
and then wrap them magnificently oh it's so exciting and we have huge parties
46
but there's awful pressure to do something unusual too
47
and even more pressure from people around for example on Rosa's
48
third birthday that's your daughter? yes I made a set of
49
puppets to put on a show for her friends from playgroup it took me days
50
immediately their parents asked me to put on shows for their children's birthdays too And so it goes on.
51
And is Rosa creative as well?
52
Oh yes, she adores painting.
53
My mother came to stay recently and I found them both in the early morning, chatting away about the colour of sunrise.
54
There they were, grandmother and granddaughter, talking about colour as if they were absolute equals.
55
Quite an unusual topic.
56
So let's talk about your own life a bit.
57
I suppose you're a star student at art school?
58
Oh, you couldn't be more wrong.
59
I was a total flop.
60
At that time there was no interest in design.
61
It was all introspection and gloom and doom, and I just couldn't be moulded in that way.
62
So I took off.
63
Literally?
64
Well, nothing too exotic.
65
I went to work as a cook in a local hotel.
66
I used to cycle there, and the pay was so low that when I got a puncture I just couldn't pay for the repair.
67
So I offered the man in the bike shop a poster advertising his repair service instead of money.
68
Did he accept?
69
Yes.
70
In the middle of the picture was this completely flat tyre, and someone who saw it asked if he could use it to advertise a national charity bike ride.
71
That must have given you a boost.
72
Yes.
73
I had several important poster commissions after that, including some for health education.
74
I've had some other lucky breaks too.
75
I designed some gift wrap for a stationery company, and a woman phoned who'd been given a book wrapped in my paper.
76
She was an author.
77
and asked me to illustrate her book of fairy stories, so that's how I got into publishing.
78
In fact, I'm just finishing a children's activity book that I've actually written and illustrated myself.
79
Now you'll hear the recording again.
80
So, here we are today in the artist Sophie Axel's, erm, amazingly colourful home.
81
Do you mean shockingly colourful?
82
You don't have to be polite.
83
Well, it was quite a surprise when you opened the front door.
84
That's how it's meant to be, really.
85
A huge impact of colour on the senses.
86
Electric pink, brilliant blue and yellow for the hallway.
87
In fact, all the walls in the house are different colours.
88
It's so stimulating.
89
So, would you say colour is the most important thing in your life, Sophie?
90
Absolutely.
91
It's in me.
92
I don't pay any conscious attention to it.
93
It's who I am, What I have grown up with, it's like an internal microchip.
94
For me, every number and every day has a colour.
95
When I sleep, I even dream in colour.
96
And I associate people with colours too.
97
I won't ask you what mine is.
98
I noticed before that you've even got rainbow stairs.
99
Oh, the children adore them.
100
It's their favourite place to play.
101
They're quite small, aren't they?
102
You're not worried about them falling?
103
No, they're as sure -footed as goats, even the baby.
104
Life is never without danger.
105
I just leave them to it and they develop confidence at their own rate, as children should.
106
They need to find themselves, especially if they're going to follow the family's artistic tradition.
107
You mean your family are artists too?
108
Not as such, but we're all very creative, especially the female side of the family.
109
My grandmother was an actress.
110
She's still alive.
111
And my mother and aunt are furniture designers for quite famous international companies, actually.
112
So when you get together...
113
There's no stopping us.
114
We're all very expressive in words, in clothes, in the environment we create in our homes.
115
Family gatherings must be something.
116
You're right there.
117
When it comes to events such as festivals and birthdays, we dress up, find the best presents imaginable, and then wrap them magnificently.
118
It's so exciting and we have huge parties.
119
But there's awful pressure to do something unusual too and even more pressure from people around.
120
For example, on Rosa's third birthday...
121
That's your daughter?
122
Yes.
123
I made a set of puppets to put on a show for her friends from Playgroup.
124
It took me days.
125
Immediately their parents asked me to put on shows for their children's birthdays too and so it goes on.
126
And is Rosa creative as well?
127
Oh yes, she adores painting.
128
My mother came to stay recently and I found them both in the early morning, chatting away about the colour of sunrise.
129
There they were, grandmother and granddaughter, talking about colour as if they were absolute equals.
130
Quite an unusual topic.
131
So let's talk about your own life a bit.
132
I suppose you're a star student at art school?
133
Oh, you couldn't be more wrong.
134
I was a total flop.
135
At that time, there was no interest in design.
136
It was all introspection and gloom and doom.
137
And I just couldn't be moulded in that way.
138
So I took off.
139
Literally?
140
Well, nothing too exotic.
141
I went to work as a cook in a local hotel.
142
I used to cycle there and the pay was so low
143
that when I got a puncture I just couldn't pay for the repair.
144
So I offered the man in the bike shop a poster advertising his repair service, instead of money.
145
Did he accept?
146
Yes.
147
In the middle of the picture was this completely flat tyre
148
and someone who saw it asked if he could use it to advertise a national charity bike ride.
149
That must have given you a boost.
150
Yes, I had several important poster commissions after that, including some for health education.
151
I've had some other lucky breaks too.
152
I designed some gift wrap for a stationery company and a woman phoned who'd been given a book wrapped in my paper.
153
She was an author.
154
and asked me to illustrate her book of fairy stories, so that's how I got into publishing.
155
In fact, I'm just finishing a children's activity book that I've actually written and illustrated myself.
156
That's the end of Part 3.
157
Now turn to Part 4.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “CAE TEST4 PART3”. Este vídeo tiene 157 frases y 1442 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:13. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 141 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
adore verbo/əˈdoɹ/adorar
illustrate verbo/ˈɪl.əˌstɹeɪt/ilustrar
excite verbo/ɪkˈsaɪt/emocionar
expressive adjetivo/ɪkˈspɹɛsɪv/expresivo
gloom sustantivo/ɡlum/penumbra
imaginable adjetivo/ɪˈmæd͡ʒɪnəbəl/imaginable, concebible
introspection sustantivo/ɪntɹəˈspɛkʃən/introspección
magnificently adverbio/mæɡˈnɪfɪsəntli/magníficamente
microchip sustantivo/ˈmaɪkɹoʊˌt͡ʃɪp/microchip
puncture verbo/ˈpʌŋkt͡ʃɚ/ponchar, puncionar
tyre sustantivo/taɪə(ɹ)/neumático, caucho
flop verbo/flɑp/desplomarse, colapsar
granddaughter sustantivonieta
stationary adjetivo/ˈsteɪʃəˌnɛɹi/estacionario
amazingly adverbio/əˈmeɪzɪŋli/asombrosamente

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
dress up verbovestirse de gala, ponerse elegante
get together verboreunir, juntar
take off verboquitarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Do you mean shockingly colourful?
  • You don't have to be polite.
  • You're not worried about them falling?
  • You mean your family are artists too?
  • I suppose you're a star student at art school?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
“Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es ciertoused to cycle
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave grown · I've had · I've actually written
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebe moulded · been given
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosasomeone who saw

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 42 contracciones y formas reducidas, como couldn't, they're, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: introspection /ɪntɹəˈspɛkʃən/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/
  • Palabras largas — cuida el acento: imaginable /ɪˈmæd͡ʒɪnəbəl/, introspection /ɪntɹəˈspɛkʃən/, magnificently /mæɡˈnɪfɪsəntli/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, stimulate /ˈstɪm.jəˌleɪt/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/, advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/
  • /z/ — sonora, no /s/: amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, exotic /ɪɡˈzɑtɪk/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como adore, illustrate, excite.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →