Практика Shadowing: CAE TEST4 PART3 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

157 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Part 3.
2
You'll hear a radio interview in which an artist called Sophie Axel is talking about her life and career.
3
For questions 15 to 20, choose the answer A, B, C or D, which fits best according to what you hear.
4
You now have one minute to look at Part 3.
5
Thank you.
6
So here we are today in the artist Sophie Axel's, um, amazingly colourful home.
7
Do you mean shockingly colourful?
8
You don't have to be polite.
9
Well, it was quite a surprise when you opened the front door.
10
That's how it's meant to be, really.
11
A huge impact of colour on the senses.
12
Electric pink, brilliant blue, and yellow for the hallway.
13
In fact, all the walls in the house are different colours.
14
It's so stimulating.
15
So would you say colour is the most important thing in your life, Sophie?
16
Absolutely.
17
It's in me.
18
I don't pay any conscious attention to it.
19
It's who I am, what I have grown up with.
20
It's like an internal microchip.
21
For me, every number and every day has a colour.
22
When I sleep, I even dream in colour.
23
And I associate people with colours too.
24
I won't ask you what mine is.
25
I noticed before that you've even got rainbow stairs.
26
Oh, the children adore them.
27
It's their favourite place to play.
28
They're quite small, aren't they?
29
You're not worried about them falling?
30
No, they're as short -footed as goats, even the baby.
31
Life is never without danger.
32
I just leave them to it and they develop confidence at their own rate, as children should.
33
They need to find themselves, especially if they're going to follow the family's artistic tradition.
34
You mean your family are artists too?
35
Not as such, but we're all very creative, especially the female side of the family.
36
My grandmother was an actress.
37
She's still alive.
38
And my mother and aunt are furniture designers for quite famous international companies, actually.
39
So when you get together...
40
There's no stopping us.
41
We're all very expressive in words, in clothes, in the environment we create in our homes.
42
Family gatherings must be something.
43
You're right there.
44
When it comes to events such as festivals and birthdays, we dress up find the best presents imaginable
45
and then wrap them magnificently oh it's so exciting and we have huge parties
46
but there's awful pressure to do something unusual too
47
and even more pressure from people around for example on Rosa's
48
third birthday that's your daughter? yes I made a set of
49
puppets to put on a show for her friends from playgroup it took me days
50
immediately their parents asked me to put on shows for their children's birthdays too And so it goes on.
51
And is Rosa creative as well?
52
Oh yes, she adores painting.
53
My mother came to stay recently and I found them both in the early morning, chatting away about the colour of sunrise.
54
There they were, grandmother and granddaughter, talking about colour as if they were absolute equals.
55
Quite an unusual topic.
56
So let's talk about your own life a bit.
57
I suppose you're a star student at art school?
58
Oh, you couldn't be more wrong.
59
I was a total flop.
60
At that time there was no interest in design.
61
It was all introspection and gloom and doom, and I just couldn't be moulded in that way.
62
So I took off.
63
Literally?
64
Well, nothing too exotic.
65
I went to work as a cook in a local hotel.
66
I used to cycle there, and the pay was so low that when I got a puncture I just couldn't pay for the repair.
67
So I offered the man in the bike shop a poster advertising his repair service instead of money.
68
Did he accept?
69
Yes.
70
In the middle of the picture was this completely flat tyre, and someone who saw it asked if he could use it to advertise a national charity bike ride.
71
That must have given you a boost.
72
Yes.
73
I had several important poster commissions after that, including some for health education.
74
I've had some other lucky breaks too.
75
I designed some gift wrap for a stationery company, and a woman phoned who'd been given a book wrapped in my paper.
76
She was an author.
77
and asked me to illustrate her book of fairy stories, so that's how I got into publishing.
78
In fact, I'm just finishing a children's activity book that I've actually written and illustrated myself.
79
Now you'll hear the recording again.
80
So, here we are today in the artist Sophie Axel's, erm, amazingly colourful home.
81
Do you mean shockingly colourful?
82
You don't have to be polite.
83
Well, it was quite a surprise when you opened the front door.
84
That's how it's meant to be, really.
85
A huge impact of colour on the senses.
86
Electric pink, brilliant blue and yellow for the hallway.
87
In fact, all the walls in the house are different colours.
88
It's so stimulating.
89
So, would you say colour is the most important thing in your life, Sophie?
90
Absolutely.
91
It's in me.
92
I don't pay any conscious attention to it.
93
It's who I am, What I have grown up with, it's like an internal microchip.
94
For me, every number and every day has a colour.
95
When I sleep, I even dream in colour.
96
And I associate people with colours too.
97
I won't ask you what mine is.
98
I noticed before that you've even got rainbow stairs.
99
Oh, the children adore them.
100
It's their favourite place to play.
101
They're quite small, aren't they?
102
You're not worried about them falling?
103
No, they're as sure -footed as goats, even the baby.
104
Life is never without danger.
105
I just leave them to it and they develop confidence at their own rate, as children should.
106
They need to find themselves, especially if they're going to follow the family's artistic tradition.
107
You mean your family are artists too?
108
Not as such, but we're all very creative, especially the female side of the family.
109
My grandmother was an actress.
110
She's still alive.
111
And my mother and aunt are furniture designers for quite famous international companies, actually.
112
So when you get together...
113
There's no stopping us.
114
We're all very expressive in words, in clothes, in the environment we create in our homes.
115
Family gatherings must be something.
116
You're right there.
117
When it comes to events such as festivals and birthdays, we dress up, find the best presents imaginable, and then wrap them magnificently.
118
It's so exciting and we have huge parties.
119
But there's awful pressure to do something unusual too and even more pressure from people around.
120
For example, on Rosa's third birthday...
121
That's your daughter?
122
Yes.
123
I made a set of puppets to put on a show for her friends from Playgroup.
124
It took me days.
125
Immediately their parents asked me to put on shows for their children's birthdays too and so it goes on.
126
And is Rosa creative as well?
127
Oh yes, she adores painting.
128
My mother came to stay recently and I found them both in the early morning, chatting away about the colour of sunrise.
129
There they were, grandmother and granddaughter, talking about colour as if they were absolute equals.
130
Quite an unusual topic.
131
So let's talk about your own life a bit.
132
I suppose you're a star student at art school?
133
Oh, you couldn't be more wrong.
134
I was a total flop.
135
At that time, there was no interest in design.
136
It was all introspection and gloom and doom.
137
And I just couldn't be moulded in that way.
138
So I took off.
139
Literally?
140
Well, nothing too exotic.
141
I went to work as a cook in a local hotel.
142
I used to cycle there and the pay was so low
143
that when I got a puncture I just couldn't pay for the repair.
144
So I offered the man in the bike shop a poster advertising his repair service, instead of money.
145
Did he accept?
146
Yes.
147
In the middle of the picture was this completely flat tyre
148
and someone who saw it asked if he could use it to advertise a national charity bike ride.
149
That must have given you a boost.
150
Yes, I had several important poster commissions after that, including some for health education.
151
I've had some other lucky breaks too.
152
I designed some gift wrap for a stationery company and a woman phoned who'd been given a book wrapped in my paper.
153
She was an author.
154
and asked me to illustrate her book of fairy stories, so that's how I got into publishing.
155
In fact, I'm just finishing a children's activity book that I've actually written and illustrated myself.
156
That's the end of Part 3.
157
Now turn to Part 4.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «CAE TEST4 PART3». В этом видео 157 предложений и 1442 слов для шедоуинга. Речь длится 10:13. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
adore глагол/əˈdoɹ/боготвори́ть, поклоня́ться
illustrate глагол/ˈɪl.əˌstɹeɪt/иллюстри́ровать, поясня́ть
excite глагол/ɪkˈsaɪt/волнова́ть, взволнова́ть
expressive прилагательное/ɪkˈspɹɛsɪv/вырази́тельный
gloom существительное/ɡlum/тьма, мрак
imaginable прилагательное/ɪˈmæd͡ʒɪnəbəl/вообрази́мый
introspection существительное/ɪntɹəˈspɛkʃən/самоана́лиз, самонаблюде́ние
microchip существительное/ˈmaɪkɹoʊˌt͡ʃɪp/микросхе́ма, микрочи́п
puncture глагол/ˈpʌŋkt͡ʃɚ/прока́лывать, проколо́ть
tyre существительное/taɪə(ɹ)/автомоби́льная ши́на, ши́на
flop глагол/flɑp/плю́хаться, плю́хнуться
granddaughter существительноевну́чка
stationary прилагательное/ˈsteɪʃəˌnɛɹi/неподви́жный
amazingly наречие/əˈmeɪzɪŋli/удиви́тельно, порази́тельно
advertise глагол/ˈædvɚˌtaɪ̯z/объявля́ть, информи́рова́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
dress up глаголнаряжаться
take off глаголснима́ть, снять

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Do you mean shockingly colourful?
  • You don't have to be polite.
  • You're not worried about them falling?
  • You mean your family are artists too?
  • I suppose you're a star student at art school?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
«Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нетused to cycle
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave grown · I've had · I've actually written
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbe moulded · been given
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеsomeone who saw

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 42 сокращённых и редуцированных форм, например couldn't, they're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: introspection /ɪntɹəˈspɛkʃən/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/
  • Длинные слова — следите за ударением: imaginable /ɪˈmæd͡ʒɪnəbəl/, introspection /ɪntɹəˈspɛkʃən/, magnificently /mæɡˈnɪfɪsəntli/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/, mould /məʊld/, advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как adore, illustrate, excite.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →