Pratica di Shadowing: Hibernating in My NYC Loft - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

50 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
and It is so cold here in New York.
2
We got like over a foot of snow
3
Maybe five days ago and I've just been waiting for it to melt
4
and it is taking forever six months ago I was trying to fix one of my curtains
5
So I stepped on the middle part of the window
6
and I think that I might have actually broke it a little bit
7
Like I pushed it out of place and ever since then there's just been a little bit of air
8
That's able to get through into my room
9
and right now it's super cold in New York like I said so it's a big issue.
10
It's totally throwing off the entire heating environment.
11
Most of my days involve at least a little bit of cooking.
12
Today I'm making a Chinese dish called Hong Shao Re.
13
I used to never cook but that changed when I had a little health issue a few years ago.
14
Back in COVID times near the end of 2020, I was almost done editing a video when I felt a sharp pain in my lower abdomen.
15
My dad drove me to the emergency room and they found that I had a tumor in my colon.
16
I had broken some bones in the past.
17
I had cut open my leg once or twice, but I never thought I would be diagnosed with something like this.
18
And at the time I was only 19, so I didn't expect it at all.
19
But then a tumor board looked at my case
20
and they thought the best approach would be to remove a third of my colon to clear out the tumor completely.
21
So I had the surgery done and I've been cancer -free ever since.
22
You know, everything's been going good, but even all these years later,
23
I still feel a mild pain in the part of my abdomen where they rejoined my colon.
24
I still eat ice cream and cookies and by no means living a particularly healthy lifestyle,
25
but I do try to cook as much as I can
26
because then I have a better idea of what is actually in my food.
27
Nothing like a bowl of rice on a cold day.
28
I'm excited to dive into this.
29
I head up into the loft, put on my sleeping mask, and I just try to doze off for maybe like eight to 20 minutes not
30
that long if I fall asleep for longer than
31
that it makes me feel like I'm actually gonna go to sleep sleep
32
I feel like I've been inside all day like I've been hibernating so I'm gonna go out and try to do something.
33
I'm going to meet up with my friend Shane.
34
Shane Boyer, some of you guys might have seen him in my videos maybe.
35
He's been in a couple of the older ones.
36
Yeah, we're going to try to do some skating, so I'm excited.
37
I haven't been on my board in a minute, so let's do it.
38
No son of a death
39
The ice guys so so so
40
Fuck good to get out, stretch the legs.
41
We can still ollie, so we're going to put the ramps away and get out of here.
42
I'm frozen.
43
He's frozen.
44
And I'm stuck in a tunnel.
45
I'm not having a good time.
46
What?
47
I'm just kidding.
48
Nah, he's in his natural element.
49
He's meant to be underground or on the roof.
50
I'm sorry.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

New York City Winter Travel GuideB2
1

New York City Winter Travel Guide

Travel EnglishWorking Adults
My New Life Living In NYC at 22B2
17

My New Life Living In NYC at 22

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

Video consigliato

living alone vlog in NYC 🚕 cafe hopping, trying on new clothes, running errandsB1
1
228 frasi

living alone vlog in NYC 🚕 cafe hopping, trying on new clothes, running errands

Daily ConversationWorking Adults
I had surgery... my body tried to drown meB1
1
54 frasi

I had surgery... my body tried to drown me

Daily ConversationWorking Adults
I Tried Andrew Huberman's Morning Routine for 30 DaysB2
1
171 frasi

I Tried Andrew Huberman's Morning Routine for 30 Days

Daily ConversationWorking Adults
No tent, No sleeping bag - Extreme Winter Survival Camping (0F/-18C)B1
1
239 frasi

No tent, No sleeping bag - Extreme Winter Survival Camping (0F/-18C)

Daily ConversationWorking Adults
I Just can't sleepB1
3
24 frasi

I Just can't sleep

Daily ConversationWorking Adults
Homebody in New York | Filming a K-Drama with my fiance, spring cleaning for mental clarityB1
1
64 frasi

Homebody in New York | Filming a K-Drama with my fiance, spring cleaning for mental clarity

Daily ConversationWorking Adults
86. “Are you married yet?“ & Recovering from the villain editB2
3
805 frasi

86. “Are you married yet?“ & Recovering from the villain edit

Daily ConversationWorking Adults
What I've been working on all yearB2
1
29 frasi

What I've been working on all year

Daily ConversationWorking Adults
I Went to NYC's Most Secluded NeighborhoodB1
1
238 frasi

I Went to NYC's Most Secluded Neighborhood

Daily ConversationWorking Adults
Low Income Life in Japan 🇯🇵 | Budget Cooking & Finding PeaceB1
1
59 frasi

Low Income Life in Japan 🇯🇵 | Budget Cooking & Finding Peace

Daily ConversationWorking Adults
what I spend in a week living in NYC in my 30s 💸🚕B1
1
401 frasi

what I spend in a week living in NYC in my 30s 💸🚕

Daily ConversationWorking Adults
My Fall ArcB2
2
15 frasi

My Fall Arc

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Hibernating in My NYC Loft”. Le parole che ritornano più spesso: colon, tumor, cold. Questo video contiene 50 frasi e 578 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:13. Chi parla lo fa lentamente, circa 80 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
tumor sostantivo/tuː.məɹ/tumore
colon sostantivo/ˈkoʊ.lən/due punti
freeze verbo/ˈfɹiːz/gelare, ghiacciare
abdomen sostantivo/ˈæb.də.mən/addome
sharp aggettivo/ʃɑɹp/affilato, aguzzo
bone sostantivo/boʊn/osso
element sostantivo/ˈɛləmənt/elemento
asleep aggettivo/əˈsliːp/addormentato
stretch verbo/stɹɛt͡ʃ/tendere
underground aggettivo/ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/sotterraneo
mask sostantivo/mæsk/maschera, mascherina
edit verbo/ˈɛdɪt/redigere, elaborare
lifestyle sostantivo/ˈlaɪfˌstaɪl/stile di vita
involve verbo/ɪnˈvɑlv/coinvolgere
tunnel sostantivo/ˈtʌn(ə)l/tunnel, galleria

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go out verbouscire, andare fuori

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corsoI've just been waiting · everything's been going · I've been hibernating
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessothere's just been · I've been · He's been
Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certomight have
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivaregonna go · I'm going to meet · we're going to try

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 21 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I've, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: sharp /ʃɑɹp/, dish /dɪʃ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: freeze /ˈfɹiːz/, sharp /ʃɑɹp/, element /ˈɛləmənt/, asleep /əˈsliːp/, stretch /stɹɛt͡ʃ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: abdomen /ˈæb.də.mən/, mask /mæsk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tumor, colon, freeze.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →