Prática de Shadowing: Hibernating in My NYC Loft - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
50 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
and It is so cold here in New York.
2
We got like over a foot of snow
3
Maybe five days ago and I've just been waiting for it to melt
4
and it is taking forever six months ago I was trying to fix one of my curtains
5
So I stepped on the middle part of the window
6
and I think that I might have actually broke it a little bit
7
Like I pushed it out of place and ever since then there's just been a little bit of air
8
That's able to get through into my room
9
and right now it's super cold in New York like I said so it's a big issue.
10
It's totally throwing off the entire heating environment.
11
Most of my days involve at least a little bit of cooking.
12
Today I'm making a Chinese dish called Hong Shao Re.
13
I used to never cook but that changed when I had a little health issue a few years ago.
14
Back in COVID times near the end of 2020, I was almost done editing a video when I felt a sharp pain in my lower abdomen.
15
My dad drove me to the emergency room and they found that I had a tumor in my colon.
16
I had broken some bones in the past.
17
I had cut open my leg once or twice, but I never thought I would be diagnosed with something like this.
18
And at the time I was only 19, so I didn't expect it at all.
19
But then a tumor board looked at my case
20
and they thought the best approach would be to remove a third of my colon to clear out the tumor completely.
21
So I had the surgery done and I've been cancer -free ever since.
22
You know, everything's been going good, but even all these years later,
23
I still feel a mild pain in the part of my abdomen where they rejoined my colon.
24
I still eat ice cream and cookies and by no means living a particularly healthy lifestyle,
25
but I do try to cook as much as I can
26
because then I have a better idea of what is actually in my food.
27
Nothing like a bowl of rice on a cold day.
28
I'm excited to dive into this.
29
I head up into the loft, put on my sleeping mask, and I just try to doze off for maybe like eight to 20 minutes not
30
that long if I fall asleep for longer than
31
that it makes me feel like I'm actually gonna go to sleep sleep
32
I feel like I've been inside all day like I've been hibernating so I'm gonna go out and try to do something.
33
I'm going to meet up with my friend Shane.
34
Shane Boyer, some of you guys might have seen him in my videos maybe.
35
He's been in a couple of the older ones.
36
Yeah, we're going to try to do some skating, so I'm excited.
37
I haven't been on my board in a minute, so let's do it.
38
No son of a death
39
The ice guys so so so
40
Fuck good to get out, stretch the legs.
41
We can still ollie, so we're going to put the ramps away and get out of here.
42
I'm frozen.
43
He's frozen.
44
And I'm stuck in a tunnel.
45
I'm not having a good time.
46
What?
47
I'm just kidding.
48
Nah, he's in his natural element.
49
He's meant to be underground or on the roof.
50
I'm sorry.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
228 frases
living alone vlog in NYC 🚕 cafe hopping, trying on new clothes, running errands
Daily ConversationWorking Adults
B11
54 frases
I had surgery... my body tried to drown me
Daily ConversationWorking Adults
B21
171 frases
I Tried Andrew Huberman's Morning Routine for 30 Days
Daily ConversationWorking Adults
B11
239 frases
No tent, No sleeping bag - Extreme Winter Survival Camping (0F/-18C)
Daily ConversationWorking Adults
B13
24 frases
I Just can't sleep
Daily ConversationWorking Adults
B11
64 frases
Homebody in New York | Filming a K-Drama with my fiance, spring cleaning for mental clarity
Daily ConversationWorking Adults
B21
301 frases
10 Traditional Chinese Health Habits My Mom Taught Me (What Science Says)
Daily ConversationWorking Adults
B23
805 frases
86. “Are you married yet?“ & Recovering from the villain edit
Daily ConversationWorking Adults
B21
29 frases
What I've been working on all year
Daily ConversationWorking Adults
B11
238 frases
I Went to NYC's Most Secluded Neighborhood
Daily ConversationWorking Adults
B11
59 frases
Low Income Life in Japan 🇯🇵 | Budget Cooking & Finding Peace
Daily ConversationWorking Adults
B11
401 frases
what I spend in a week living in NYC in my 30s 💸🚕
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Hibernating in My NYC Loft”. As palavras que mais se repetem: colon, tumor, cold. Este vídeo tem 50 frases e 578 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:13. O falante fala devagar, cerca de 80 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tumor substantivo | /tuː.məɹ/ | tumor |
| colon substantivo | /ˈkoʊ.lən/ | dois-pontos |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelar, congelar |
| abdomen substantivo | /ˈæb.də.mən/ | abdômen, abdómen |
| sharp adjetivo | /ʃɑɹp/ | afiado, aguçado |
| bone substantivo | /boʊn/ | osso |
| element substantivo | /ˈɛləmənt/ | fundamento |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | esticar |
| underground adjetivo | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | subterrâneo |
| mask substantivo | /mæsk/ | máscara |
| edit verbo | /ˈɛdɪt/ | editar |
| lifestyle substantivo | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | estilo de vida |
| involve verbo | /ɪnˈvɑlv/ | envolver |
| tunnel substantivo | /ˈtʌn(ə)l/ | túnel |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get out verbo | sair |
| go out verbo | sair |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've just been waiting · everything's been going · I've been hibernating |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | there's just been · I've been · He's been |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might have |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna go · I'm going to meet · we're going to try |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: sharp /ʃɑɹp/, dish /dɪʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sharp /ʃɑɹp/, element /ˈɛləmənt/, asleep /əˈsliːp/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, mask /mæsk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/, tunnel /ˈtʌn(ə)l/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stretch /stɹɛt͡ʃ/, skate /skeɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tumor, colon, freeze.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.