Pratique du Shadowing: Hibernating in My NYC Loft - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
50 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
and It is so cold here in New York.
2
We got like over a foot of snow
3
Maybe five days ago and I've just been waiting for it to melt
4
and it is taking forever six months ago I was trying to fix one of my curtains
5
So I stepped on the middle part of the window
6
and I think that I might have actually broke it a little bit
7
Like I pushed it out of place and ever since then there's just been a little bit of air
8
That's able to get through into my room
9
and right now it's super cold in New York like I said so it's a big issue.
10
It's totally throwing off the entire heating environment.
11
Most of my days involve at least a little bit of cooking.
12
Today I'm making a Chinese dish called Hong Shao Re.
13
I used to never cook but that changed when I had a little health issue a few years ago.
14
Back in COVID times near the end of 2020, I was almost done editing a video when I felt a sharp pain in my lower abdomen.
15
My dad drove me to the emergency room and they found that I had a tumor in my colon.
16
I had broken some bones in the past.
17
I had cut open my leg once or twice, but I never thought I would be diagnosed with something like this.
18
And at the time I was only 19, so I didn't expect it at all.
19
But then a tumor board looked at my case
20
and they thought the best approach would be to remove a third of my colon to clear out the tumor completely.
21
So I had the surgery done and I've been cancer -free ever since.
22
You know, everything's been going good, but even all these years later,
23
I still feel a mild pain in the part of my abdomen where they rejoined my colon.
24
I still eat ice cream and cookies and by no means living a particularly healthy lifestyle,
25
but I do try to cook as much as I can
26
because then I have a better idea of what is actually in my food.
27
Nothing like a bowl of rice on a cold day.
28
I'm excited to dive into this.
29
I head up into the loft, put on my sleeping mask, and I just try to doze off for maybe like eight to 20 minutes not
30
that long if I fall asleep for longer than
31
that it makes me feel like I'm actually gonna go to sleep sleep
32
I feel like I've been inside all day like I've been hibernating so I'm gonna go out and try to do something.
33
I'm going to meet up with my friend Shane.
34
Shane Boyer, some of you guys might have seen him in my videos maybe.
35
He's been in a couple of the older ones.
36
Yeah, we're going to try to do some skating, so I'm excited.
37
I haven't been on my board in a minute, so let's do it.
38
No son of a death
39
The ice guys so so so
40
Fuck good to get out, stretch the legs.
41
We can still ollie, so we're going to put the ramps away and get out of here.
42
I'm frozen.
43
He's frozen.
44
And I'm stuck in a tunnel.
45
I'm not having a good time.
46
What?
47
I'm just kidding.
48
Nah, he's in his natural element.
49
He's meant to be underground or on the roof.
50
I'm sorry.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B13
21 phrases
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
238 phrases
I Went to NYC's Most Secluded Neighborhood
Daily ConversationWorking Adults
B11
54 phrases
I had surgery... my body tried to drown me
Daily ConversationWorking Adults
B11
64 phrases
Homebody in New York | Filming a K-Drama with my fiance, spring cleaning for mental clarity
Daily ConversationWorking Adults
B21
171 phrases
I Tried Andrew Huberman's Morning Routine for 30 Days
Daily ConversationWorking Adults
B11
239 phrases
No tent, No sleeping bag - Extreme Winter Survival Camping (0F/-18C)
Daily ConversationWorking Adults
B11
228 phrases
living alone vlog in NYC 🚕 cafe hopping, trying on new clothes, running errands
Daily ConversationWorking Adults
B23
805 phrases
86. “Are you married yet?“ & Recovering from the villain edit
Daily ConversationWorking Adults
B21
29 phrases
What I've been working on all year
Daily ConversationWorking Adults
B21
301 phrases
10 Traditional Chinese Health Habits My Mom Taught Me (What Science Says)
Daily ConversationWorking Adults
B22
226 phrases
What years of extreme isolation have done to me
Daily ConversationWorking Adults
B11
59 phrases
Low Income Life in Japan 🇯🇵 | Budget Cooking & Finding Peace
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Hibernating in My NYC Loft ». Les mots qui reviennent le plus souvent : colon, tumor, cold. Cette vidéo contient 50 phrases et 578 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:13. Le locuteur parle lentement, environ 80 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tumor nom | /tuː.məɹ/ | tumeur |
| colon nom | /ˈkoʊ.lən/ | deux points |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| abdomen nom | /ˈæb.də.mən/ | abdomen |
| sharp adjectif | /ʃɑɹp/ | affilé, coupant |
| bone nom | /boʊn/ | os |
| element nom | /ˈɛləmənt/ | élément |
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
| stretch verbe | /stɹɛt͡ʃ/ | étirer, étendre |
| underground adjectif | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | souterrain |
| mask nom | /mæsk/ | masque |
| edit verbe | /ˈɛdɪt/ | modifier, corriger |
| lifestyle nom | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | mode de vie, hygiène de vie |
| involve verbe | /ɪnˈvɑlv/ | impliquer, involver |
| tunnel nom | /ˈtʌn(ə)l/ | tunnel |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get out verbe | sortir |
| go out verbe | sortir |
| throw off verbe | mettre dedans, foirer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've just been waiting · everything's been going · I've been hibernating |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | there's just been · I've been · He's been |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might have |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna go · I'm going to meet · we're going to try |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: sharp /ʃɑɹp/, dish /dɪʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: stretch /stɹɛt͡ʃ/, rejoin /ɹɪˈd͡ʒɔɪn/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tumor /tuː.məɹ/, freeze /ˈfɹiːz/, sharp /ʃɑɹp/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tumor, colon, freeze.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.