ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Hibernating in My NYC Loft
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
50 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
and It is so cold here in New York.
2
We got like over a foot of snow
3
Maybe five days ago and I've just been waiting for it to melt
4
and it is taking forever six months ago I was trying to fix one of my curtains
5
So I stepped on the middle part of the window
6
and I think that I might have actually broke it a little bit
7
Like I pushed it out of place and ever since then there's just been a little bit of air
8
That's able to get through into my room
9
and right now it's super cold in New York like I said so it's a big issue.
10
It's totally throwing off the entire heating environment.
11
Most of my days involve at least a little bit of cooking.
12
Today I'm making a Chinese dish called Hong Shao Re.
13
I used to never cook but that changed when I had a little health issue a few years ago.
14
Back in COVID times near the end of 2020, I was almost done editing a video when I felt a sharp pain in my lower abdomen.
15
My dad drove me to the emergency room and they found that I had a tumor in my colon.
16
I had broken some bones in the past.
17
I had cut open my leg once or twice, but I never thought I would be diagnosed with something like this.
18
And at the time I was only 19, so I didn't expect it at all.
19
But then a tumor board looked at my case
20
and they thought the best approach would be to remove a third of my colon to clear out the tumor completely.
21
So I had the surgery done and I've been cancer -free ever since.
22
You know, everything's been going good, but even all these years later,
23
I still feel a mild pain in the part of my abdomen where they rejoined my colon.
24
I still eat ice cream and cookies and by no means living a particularly healthy lifestyle,
25
but I do try to cook as much as I can
26
because then I have a better idea of what is actually in my food.
27
Nothing like a bowl of rice on a cold day.
28
I'm excited to dive into this.
29
I head up into the loft, put on my sleeping mask, and I just try to doze off for maybe like eight to 20 minutes not
30
that long if I fall asleep for longer than
31
that it makes me feel like I'm actually gonna go to sleep sleep
32
I feel like I've been inside all day like I've been hibernating so I'm gonna go out and try to do something.
33
I'm going to meet up with my friend Shane.
34
Shane Boyer, some of you guys might have seen him in my videos maybe.
35
He's been in a couple of the older ones.
36
Yeah, we're going to try to do some skating, so I'm excited.
37
I haven't been on my board in a minute, so let's do it.
38
No son of a death
39
The ice guys so so so
40
Fuck good to get out, stretch the legs.
41
We can still ollie, so we're going to put the ramps away and get out of here.
42
I'm frozen.
43
He's frozen.
44
And I'm stuck in a tunnel.
45
I'm not having a good time.
46
What?
47
I'm just kidding.
48
Nah, he's in his natural element.
49
He's meant to be underground or on the roof.
50
I'm sorry.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B121
21 ประโยค
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
238 ประโยค
I Went to NYC's Most Secluded Neighborhood
Daily ConversationWorking Adults
B11
54 ประโยค
I had surgery... my body tried to drown me
Daily ConversationWorking Adults
B11
64 ประโยค
Homebody in New York | Filming a K-Drama with my fiance, spring cleaning for mental clarity
Daily ConversationWorking Adults
B21
171 ประโยค
I Tried Andrew Huberman's Morning Routine for 30 Days
Daily ConversationWorking Adults
B11
239 ประโยค
No tent, No sleeping bag - Extreme Winter Survival Camping (0F/-18C)
Daily ConversationWorking Adults
B11
228 ประโยค
living alone vlog in NYC 🚕 cafe hopping, trying on new clothes, running errands
Daily ConversationWorking Adults
B23
805 ประโยค
86. “Are you married yet?“ & Recovering from the villain edit
Daily ConversationWorking Adults
B21
29 ประโยค
What I've been working on all year
Daily ConversationWorking Adults
B21
301 ประโยค
10 Traditional Chinese Health Habits My Mom Taught Me (What Science Says)
Daily ConversationWorking Adults
B22
226 ประโยค
What years of extreme isolation have done to me
Daily ConversationWorking Adults
B11
59 ประโยค
Low Income Life in Japan 🇯🇵 | Budget Cooking & Finding Peace
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Hibernating in My NYC Loft” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: colon, tumor, cold วิดีโอนี้มี 50 ประโยค และ 578 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:13 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 80 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| tumor คำนาม | /tuː.məɹ/ | เนื้องอก |
| colon คำนาม | /ˈkoʊ.lən/ | ทวิภาค |
| freeze คำกริยา | /ˈfɹiːz/ | แข็ง |
| abdomen คำนาม | /ˈæb.də.mən/ | ท้อง |
| sharp คำคุณศัพท์ | /ʃɑɹp/ | คม, แหลม |
| bone คำนาม | /boʊn/ | กระดูก |
| element คำนาม | /ˈɛləmənt/ | ธาตุ |
| asleep คำคุณศัพท์ | /əˈsliːp/ | หลับ |
| mask คำนาม | /mæsk/ | หน้ากาก |
| edit คำกริยา | /ˈɛdɪt/ | แก้ไข |
| lifestyle คำนาม | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | วิถีชีวิต, ไลฟ์สไตล์ |
| tunnel คำนาม | /ˈtʌn(ə)l/ | อุโมงค์ |
| dish คำนาม | /dɪʃ/ | จาน |
| dive คำกริยา | /daɪv/ | ดำ |
| cookie คำนาม | /ˈkʊki/ | คุกกี้, ขนมกินเล่น |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| go out คำกริยา | ออก, ออกไป |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | I've just been waiting · everything's been going · I've been hibernating |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | there's just been · I've been · He's been |
| ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน | might have |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna go · I'm going to meet · we're going to try |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 21 ครั้ง เช่น I'm, I've, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: sharp /ʃɑɹp/, dish /dɪʃ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: freeze /ˈfɹiːz/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/, involve /ɪnˈvɑlv/, tunnel /ˈtʌn(ə)l/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: involve /ɪnˈvɑlv/, dive /daɪv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: freeze /ˈfɹiːz/, doze /doʊz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง tumor, colon, freeze เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ