Pratica di Shadowing: Michael Scott Celebrates Diversity Day (Clip) | The Office | TBS - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
90 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
You know what?
2
This is a color -free zone here.
3
Stanley, I don't look at you as another race.
4
Uh, see, this is what I'm talking about.
5
We don't have to pretend that we're colorblind.
6
Exactly.
7
That's fighting ignorance with more ignorance.
8
We're not colorblind.
9
No, with more ignorance.
10
Right, exactly.
11
Instead, we need to celebrate our diversity.
12
Let's celebrate.
13
Right.
14
Okay.
15
Celebrate good times.
16
Come on!
17
Let's celebrate diversity, right?
18
Yes, exactly.
19
Now, here's what we're going to do.
20
Uh, I've noticed that, uh...
21
You know what?
22
Here's what we're gonna do.
23
Why don't we go around and everybody, everybody, say a race that you are attracted to sexually.
24
I will go last.
25
Go!
26
I have two.
27
Nice.
28
White and Indian.
29
Actually, I'd prefer not to start that way.
30
Michael, uh, I would love to have your permission to run this session.
31
Can I have your permission?
32
Yes.
33
Thank you very much.
34
And it would also help me if you were seated.
35
Okay.
36
Thank you.
37
Okay.
38
Now, at the start of the session, I'll had you write down an incident that you found offensive in the workplace.
39
Now, what I'm going to do is choose one, and we're going to act it out.
40
Okay, a few other ground rules, just real quick.
41
Hey, why don't you run it by me, and I'll run it by him.
42
Okay, can we steer away from gay people?
43
I'm sorry, it's an orientation, it's not a race.
44
Plus, a lot of other races are also intolerant of gays, so paradox.
45
Well, we only have an hour.
46
Okay, why don't we just defer to...
47
No case.
48
To Mr. Um...
49
Mr. Brown.
50
Ah.
51
Oh, all right.
52
Okay.
53
First test.
54
I will not call you that.
55
Well, it's my name.
56
It's not a test.
57
Okay?
58
Um, so, looking through the cards, I've noticed that many of you wrote down the same incident, which is ironic, because it's the exact incident I was brought in here to respond to.
59
Now, how many of you are familiar with the Chris Rock routine?
60
Hmm.
61
Very good.
62
Okay.
63
How come Chris Rock can do a routine and everybody finds it hilarious and groundbreaking, and then I go and do the exact same routine,
64
same comedic timing, and people file a complaint to corporate?
65
Is it because I'm white and Chris is black?
66
So we're going to reenact this with a more positive outcome.
67
I will play the Chris Rock guy.
68
I would like to see someone else pull this off.
69
Well, let's have someone who wasn't involved do the reenactment.
70
Okay, I will play Guy Listening.
71
Great, Guy Listening.
72
Okay, anyone else remember?
73
I remember.
74
Great.
75
You're the Chris Rock guy, and you're Guy Listening.
76
Okay.
77
Kevin is a great guy.
78
He's a great accountant.
79
He is not much of an entertainer.
80
Basically, there are two types of black people, and black people are actually more racist because they hate the other type of black people.
81
See, every time the one type wants to have a good time, then the other type comes in and makes a real mess for them.
82
Okay, I'm sorry.
83
I'm sorry.
84
He's ruined.
85
He's butchering it.
86
Could you just let me...
87
Every time, every time black people want to have a good time,
88
some England ass I take care of my kids always want credit for something they're supposed to do!
89
Stop it!
90
What you want, a cookie?
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B14
Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B11
Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBS
TeensDaily Conversation
B22
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B28
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B1Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B23
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
C1Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B24
Family Guy: Back To The Pilot (Clip) | TBS
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B111
Friends: Phoebe Gives Monica a Haircut (Season 2 Clip) | TBS
Daily Conversation
B225
Family Guy: Road To The Multiverse (Clip) | TBS
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B1110
Friends: Joey's Bad Birthday Gift (Season 4 Clip) | TBS
Daily Conversation
FOR YOU
Video consigliato
B2128 frasi
The Office - Diversity Day
Daily ConversationWorking Adults
B21
75 frasi
Roast Charlie Sheen - Anthony Jeselnik
Daily ConversationWorking Adults
B21
97 frasi
Michael B. Jordan Best Actor Press Room Speech | 98th Oscars (2026)
Daily ConversationWorking Adults
B21
980 frasi
Craig Ferguson Wildly Flirting Like Nobody Was Watching
Daily ConversationWorking Adults
B21
200 frasi
Louis Ck Live Comedy THREE 2021 | Uncensored
Daily ConversationWorking Adults
B22
236 frasi
Michael Scott Being an Amazing Salesman | The Office U.S. | Comedy Bites
Daily ConversationWorking Adults
B21
1314 frasi
Most Watched of 2021 - Key & Peele
Daily ConversationWorking Adults
B21
221 frasi
The Moth Presents Dan Savage: Not That Kind of Gay
Daily ConversationWorking Adults
B21
184 frasi
The Dolphin Show l Jeff Arcuri
Daily ConversationWorking Adults
B21
166 frasi
Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions
Daily ConversationWorking Adults
B25
59 frasi
Fellow Travelers | Hawk and Tim Meet at the Park (S1, E1) | Paramount+ with SHOWTIME
Daily ConversationWorking Adults
B21
94 frasi
Jimmy O. Yang - “Crazy Rich Asians” and “How to American” | The Daily Show
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Michael Scott Celebrates Diversity Day”. Le parole che ritornano più spesso: Chris, celebrate, Rock, race, type. Questo video contiene 90 frasi e 573 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:20. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 172 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 13 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| ignorance sostantivo | /ˈɪɡ.nɚ.əns/ | ignoranza |
| entertainer sostantivo | /ˌɛntɚˈteɪnɚ/ | intrattenitore |
| groundbreaking aggettivo | /ˈɡɹaʊndˌbɹeɪkɪŋ/ | rivoluzionario, innovativo |
| reenactment sostantivo | rievocazione | |
| paradox sostantivo | /ˈpæ.ɹəˌdɒks/ | paradosso |
| steer verbo | /stɪɹ/ | sterzare, guidare |
| butcher sostantivo | /ˈbʊt͡ʃə/ | macellaio, macellaia |
| accountant sostantivo | /əˈkaʊn.tənt/ | contabile, ragioniere |
| ironic aggettivo | /aɪˈɹɑ.nɪk/ | ironico, sarcastico |
| workplace sostantivo | /ˈwɝkˌpleɪs/ | luogo di lavoro |
| orientation sostantivo | /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/ | orientamento |
| cookie sostantivo | /ˈkʊki/ | biscotto |
| sexually avverbio | /ˈsɛksjʊəli/ | sessualmente |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| write down verbo | sottoscrivere, annotare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Stanley, I don't look at you as another race.
- We don't have to pretend that we're colorblind.
- Here's what we're gonna do.
- Can I have your permission?
- What you want, a cookie?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are attracted · were seated · was brought |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've noticed |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | incident, which is · someone who wasn |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 27 contrazioni e forme ridotte, come I'm, we're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: entertainer /ˌɛntɚˈteɪnɚ/, intolerant /ɪnˈtɑləɹənt/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: ignorance /ˈɪɡ.nɚ.əns/, comedic /kəˈmiː.dɪk/, intolerant /ɪnˈtɑləɹənt/, reenact /ɹi.ɪˈnækt/, paradox /ˈpæ.ɹəˌdɒks/
- /æ/ — più aperta della “e”: reenact /ɹi.ɪˈnækt/, paradox /ˈpæ.ɹəˌdɒks/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come ignorance, entertainer, groundbreaking.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.