Prática de Shadowing: Michael Scott Celebrates Diversity Day (Clip) | The Office | TBS - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
90 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You know what?
2
This is a color -free zone here.
3
Stanley, I don't look at you as another race.
4
Uh, see, this is what I'm talking about.
5
We don't have to pretend that we're colorblind.
6
Exactly.
7
That's fighting ignorance with more ignorance.
8
We're not colorblind.
9
No, with more ignorance.
10
Right, exactly.
11
Instead, we need to celebrate our diversity.
12
Let's celebrate.
13
Right.
14
Okay.
15
Celebrate good times.
16
Come on!
17
Let's celebrate diversity, right?
18
Yes, exactly.
19
Now, here's what we're going to do.
20
Uh, I've noticed that, uh...
21
You know what?
22
Here's what we're gonna do.
23
Why don't we go around and everybody, everybody, say a race that you are attracted to sexually.
24
I will go last.
25
Go!
26
I have two.
27
Nice.
28
White and Indian.
29
Actually, I'd prefer not to start that way.
30
Michael, uh, I would love to have your permission to run this session.
31
Can I have your permission?
32
Yes.
33
Thank you very much.
34
And it would also help me if you were seated.
35
Okay.
36
Thank you.
37
Okay.
38
Now, at the start of the session, I'll had you write down an incident that you found offensive in the workplace.
39
Now, what I'm going to do is choose one, and we're going to act it out.
40
Okay, a few other ground rules, just real quick.
41
Hey, why don't you run it by me, and I'll run it by him.
42
Okay, can we steer away from gay people?
43
I'm sorry, it's an orientation, it's not a race.
44
Plus, a lot of other races are also intolerant of gays, so paradox.
45
Well, we only have an hour.
46
Okay, why don't we just defer to...
47
No case.
48
To Mr. Um...
49
Mr. Brown.
50
Ah.
51
Oh, all right.
52
Okay.
53
First test.
54
I will not call you that.
55
Well, it's my name.
56
It's not a test.
57
Okay?
58
Um, so, looking through the cards, I've noticed that many of you wrote down the same incident, which is ironic, because it's the exact incident I was brought in here to respond to.
59
Now, how many of you are familiar with the Chris Rock routine?
60
Hmm.
61
Very good.
62
Okay.
63
How come Chris Rock can do a routine and everybody finds it hilarious and groundbreaking, and then I go and do the exact same routine,
64
same comedic timing, and people file a complaint to corporate?
65
Is it because I'm white and Chris is black?
66
So we're going to reenact this with a more positive outcome.
67
I will play the Chris Rock guy.
68
I would like to see someone else pull this off.
69
Well, let's have someone who wasn't involved do the reenactment.
70
Okay, I will play Guy Listening.
71
Great, Guy Listening.
72
Okay, anyone else remember?
73
I remember.
74
Great.
75
You're the Chris Rock guy, and you're Guy Listening.
76
Okay.
77
Kevin is a great guy.
78
He's a great accountant.
79
He is not much of an entertainer.
80
Basically, there are two types of black people, and black people are actually more racist because they hate the other type of black people.
81
See, every time the one type wants to have a good time, then the other type comes in and makes a real mess for them.
82
Okay, I'm sorry.
83
I'm sorry.
84
He's ruined.
85
He's butchering it.
86
Could you just let me...
87
Every time, every time black people want to have a good time,
88
some England ass I take care of my kids always want credit for something they're supposed to do!
89
Stop it!
90
What you want, a cookie?
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
Friends: Monica's Thanksgiving Dinner is Ruined (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B112
Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B11
Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBS
TeensDaily Conversation
B22
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends: Ross Falls into a Grave at Nana’s Funeral (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B28
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B110
Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B1Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B23
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B14
Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B24
Family Guy: Back To The Pilot (Clip) | TBS
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B111
Friends: Phoebe Gives Monica a Haircut (Season 2 Clip) | TBS
Daily Conversation
B225
Family Guy: Road To The Multiverse (Clip) | TBS
TeensHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B2128 frases
The Office - Diversity Day
Daily ConversationWorking Adults
B21
75 frases
Roast Charlie Sheen - Anthony Jeselnik
Daily ConversationWorking Adults
B21
97 frases
Michael B. Jordan Best Actor Press Room Speech | 98th Oscars (2026)
Daily ConversationWorking Adults
B21
200 frases
Louis Ck Live Comedy THREE 2021 | Uncensored
Daily ConversationWorking Adults
B22
236 frases
Michael Scott Being an Amazing Salesman | The Office U.S. | Comedy Bites
Daily ConversationWorking Adults
B21
184 frases
The Dolphin Show l Jeff Arcuri
Daily ConversationWorking Adults
B21
1314 frases
Most Watched of 2021 - Key & Peele
Daily ConversationWorking Adults
B21
166 frases
Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions
Daily ConversationWorking Adults
B25
59 frases
Fellow Travelers | Hawk and Tim Meet at the Park (S1, E1) | Paramount+ with SHOWTIME
Daily ConversationWorking Adults
B21
418 frases
'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B21
94 frases
Jimmy O. Yang - “Crazy Rich Asians” and “How to American” | The Daily Show
Daily ConversationWorking Adults
B27
17 frases
Town Hall Audience Member - Key & Peele
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Michael Scott Celebrates Diversity Day”. As palavras que mais se repetem: Chris, celebrate, Rock, race, type. Este vídeo tem 90 frases e 573 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:20. O falante fala em ritmo natural, cerca de 172 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| ignorance substantivo | /ˈɪɡ.nɚ.əns/ | ignorância |
| groundbreaking adjetivo | /ˈɡɹaʊndˌbɹeɪkɪŋ/ | inovador |
| reenactment substantivo | reconstituição | |
| paradox substantivo | /ˈpæ.ɹəˌdɒks/ | paradoxo |
| steer verbo | /stɪɹ/ | direcionar, guiar |
| butcher substantivo | /ˈbʊt͡ʃə/ | talhante, açougueiro |
| accountant substantivo | /əˈkaʊn.tənt/ | contador, contabilista |
| ironic adjetivo | /aɪˈɹɑ.nɪk/ | irónico, irônico |
| workplace substantivo | /ˈwɝkˌpleɪs/ | local de trabalho |
| orientation substantivo | /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/ | orientação |
| cookie substantivo | /ˈkʊki/ | biscoito, bolacha |
| sexually advérbio | /ˈsɛksjʊəli/ | sexualmente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| write down verbo | anotar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Stanley, I don't look at you as another race.
- We don't have to pretend that we're colorblind.
- Here's what we're gonna do.
- Can I have your permission?
- What you want, a cookie?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are attracted · were seated · was brought |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've noticed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | incident, which is · someone who wasn |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: entertainer /ˌɛntɚˈteɪnɚ/, intolerant /ɪnˈtɑləɹənt/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: comedic /kəˈmiː.dɪk/, intolerant /ɪnˈtɑləɹənt/, reenact /ɹi.ɪˈnækt/, accountant /əˈkaʊn.tənt/, ironic /aɪˈɹɑ.nɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ignorance, groundbreaking, reenactment.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.