Shadowing Practice: Michael Scott Celebrates Diversity Day (Clip) | The Office | TBS - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

90 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

You know what?

This is a color -free zone here.

Stanley, I don't look at you as another race.

Uh, see, this is what I'm talking about.

We don't have to pretend that we're colorblind.

Exactly.

That's fighting ignorance with more ignorance.

We're not colorblind.

No, with more ignorance.

Right, exactly.

Instead, we need to celebrate our diversity.

Let's celebrate.

Right.

Okay.

Celebrate good times.

Come on!

Let's celebrate diversity, right?

Yes, exactly.

Now, here's what we're going to do.

Uh, I've noticed that, uh...

You know what?

Here's what we're gonna do.

Why don't we go around and everybody, everybody, say a race that you are attracted to sexually.

I will go last.

Go!

I have two.

Nice.

White and Indian.

Actually, I'd prefer not to start that way.

Michael, uh, I would love to have your permission to run this session.

Can I have your permission?

Yes.

Thank you very much.

And it would also help me if you were seated.

Okay.

Thank you.

Okay.

Now, at the start of the session, I'll had you write down an incident that you found offensive in the workplace.

Now, what I'm going to do is choose one, and we're going to act it out.

Okay, a few other ground rules, just real quick.

Hey, why don't you run it by me, and I'll run it by him.

Okay, can we steer away from gay people?

I'm sorry, it's an orientation, it's not a race.

Plus, a lot of other races are also intolerant of gays, so paradox.

Well, we only have an hour.

Okay, why don't we just defer to...

No case.

To Mr. Um...

Mr. Brown.

Ah.

Oh, all right.

Okay.

First test.

I will not call you that.

Well, it's my name.

It's not a test.

Okay?

Um, so, looking through the cards, I've noticed that many of you wrote down the same incident, which is ironic, because it's the exact incident I was brought in here to respond to.

Now, how many of you are familiar with the Chris Rock routine?

Hmm.

Very good.

Okay.

How come Chris Rock can do a routine and everybody finds it hilarious and groundbreaking, and then I go and do the exact same routine,

same comedic timing, and people file a complaint to corporate?

Is it because I'm white and Chris is black?

So we're going to reenact this with a more positive outcome.

I will play the Chris Rock guy.

I would like to see someone else pull this off.

Well, let's have someone who wasn't involved do the reenactment.

Okay, I will play Guy Listening.

Great, Guy Listening.

Okay, anyone else remember?

I remember.

Great.

You're the Chris Rock guy, and you're Guy Listening.

Okay.

Kevin is a great guy.

He's a great accountant.

He is not much of an entertainer.

Basically, there are two types of black people, and black people are actually more racist because they hate the other type of black people.

See, every time the one type wants to have a good time, then the other type comes in and makes a real mess for them.

Okay, I'm sorry.

I'm sorry.

He's ruined.

He's butchering it.

Could you just let me...

Every time, every time black people want to have a good time,

some England ass I take care of my kids always want credit for something they're supposed to do!

Stop it!

What you want, a cookie?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

128 משפטים

The Office - Diversity Day

Daily ConversationWorking Adults

75 משפטים

Roast Charlie Sheen - Anthony Jeselnik

Daily ConversationWorking Adults

97 משפטים

Michael B. Jordan Best Actor Press Room Speech | 98th Oscars (2026)

Daily ConversationWorking Adults

200 משפטים

Louis Ck Live Comedy THREE 2021 | Uncensored

Daily ConversationWorking Adults

236 משפטים

Michael Scott Being an Amazing Salesman | The Office U.S. | Comedy Bites

Daily ConversationWorking Adults

184 משפטים

The Dolphin Show l Jeff Arcuri

Daily ConversationWorking Adults

1314 משפטים

Most Watched of 2021 - Key & Peele

Daily ConversationWorking Adults

166 משפטים

Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions

Daily ConversationWorking Adults

59 משפטים

Fellow Travelers | Hawk and Tim Meet at the Park (S1, E1) | Paramount+ with SHOWTIME

Daily ConversationWorking Adults

418 משפטים

'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults

94 משפטים

Jimmy O. Yang - “Crazy Rich Asians” and “How to American” | The Daily Show

Daily ConversationWorking Adults

199 משפטים

MODERN FAMILY BEST MOMENTS - PART 2

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Michael Scott Celebrates Diversity Day”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Chris, celebrate, Rock, race, type. בסרטון הזה יש 90 משפטים ו-573 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:20. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-172 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
ignorance שם עצם	/ˈɪɡ.nɚ.əns/	בּוּרוּת
groundbreaking שם תואר	/ˈɡɹaʊndˌbɹeɪkɪŋ/	פורץ־דרך
paradox שם עצם	/ˈpæ.ɹəˌdɒks/	פרדוקס
steer פועל	/stɪɹ/	נוהג, נוהג ב־
butcher שם עצם	/ˈbʊt͡ʃə/	שׁוֹחֵט, קַצָּב
accountant שם עצם	/əˈkaʊn.tənt/	רוֹאֵה חֶשְׁבּוֹן
ironic שם תואר	/aɪˈɹɑ.nɪk/	אִירוֹנִי
workplace שם עצם	/ˈwɝkˌpleɪs/	מקום עבודה
cookie שם עצם	/ˈkʊki/	עוּגִיָּה, עוגייה

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	משמעות
write down פועל	רָשַׁם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

Stanley, I don't look at you as another race.
We don't have to pretend that we're colorblind.
Here's what we're gonna do.
Can I have your permission?
What you want, a cookie?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	are attracted · were seated · was brought
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	I've noticed
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר	incident, which is · someone who wasn

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-27 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, we're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: entertainer /ˌɛntɚˈteɪnɚ/, intolerant /ɪnˈtɑləɹənt/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: reenact /ɹi.ɪˈnækt/, paradox /ˈpæ.ɹəˌdɒks/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: groundbreaking /ˈɡɹaʊndˌbɹeɪkɪŋ/, intolerant /ɪnˈtɑləɹənt/, reenact /ɹi.ɪˈnækt/, paradox /ˈpæ.ɹəˌdɒks/, steer /stɪɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו ignorance, groundbreaking, paradox.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Michael Scott Celebrates Diversity Day (Clip) | The Office | TBS - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Seinfeld: Air Conditioning (Clip) | TBS

Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBS

Joey Teaches Chandler How To Smile (Clip) | Friends | TBS

Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBS

Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS

Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS

Friends: Ross Falls into a Grave at Nana’s Funeral (Season 1 Clip) | TBS

Friends: Monica's Thanksgiving Dinner is Ruined (Season 1 Clip) | TBS

Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS

Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS

Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS

Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS

Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS

Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS

Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS

Friends: Phoebe Gives Monica a Haircut (Season 2 Clip) | TBS

The Office - Diversity Day

Roast Charlie Sheen - Anthony Jeselnik

Michael B. Jordan Best Actor Press Room Speech | 98th Oscars (2026)

Louis Ck Live Comedy THREE 2021 | Uncensored

Michael Scott Being an Amazing Salesman | The Office U.S. | Comedy Bites

The Dolphin Show l Jeff Arcuri

Most Watched of 2021 - Key & Peele

Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions

Fellow Travelers | Hawk and Tim Meet at the Park (S1, E1) | Paramount+ with SHOWTIME

'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

Jimmy O. Yang - “Crazy Rich Asians” and “How to American” | The Daily Show

MODERN FAMILY BEST MOMENTS - PART 2

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

Phrasal verbs שתשמעו

משפטים שכדאי לחזור עליהם

דקדוק בסרטון הזה

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?