تدريب Shadowing: Michael Scott Celebrates Diversity Day (Clip) | The Office | TBS - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

90 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You know what?
2
This is a color -free zone here.
3
Stanley, I don't look at you as another race.
4
Uh, see, this is what I'm talking about.
5
We don't have to pretend that we're colorblind.
6
Exactly.
7
That's fighting ignorance with more ignorance.
8
We're not colorblind.
9
No, with more ignorance.
10
Right, exactly.
11
Instead, we need to celebrate our diversity.
12
Let's celebrate.
13
Right.
14
Okay.
15
Celebrate good times.
16
Come on!
17
Let's celebrate diversity, right?
18
Yes, exactly.
19
Now, here's what we're going to do.
20
Uh, I've noticed that, uh...
21
You know what?
22
Here's what we're gonna do.
23
Why don't we go around and everybody, everybody, say a race that you are attracted to sexually.
24
I will go last.
25
Go!
26
I have two.
27
Nice.
28
White and Indian.
29
Actually, I'd prefer not to start that way.
30
Michael, uh, I would love to have your permission to run this session.
31
Can I have your permission?
32
Yes.
33
Thank you very much.
34
And it would also help me if you were seated.
35
Okay.
36
Thank you.
37
Okay.
38
Now, at the start of the session, I'll had you write down an incident that you found offensive in the workplace.
39
Now, what I'm going to do is choose one, and we're going to act it out.
40
Okay, a few other ground rules, just real quick.
41
Hey, why don't you run it by me, and I'll run it by him.
42
Okay, can we steer away from gay people?
43
I'm sorry, it's an orientation, it's not a race.
44
Plus, a lot of other races are also intolerant of gays, so paradox.
45
Well, we only have an hour.
46
Okay, why don't we just defer to...
47
No case.
48
To Mr. Um...
49
Mr. Brown.
50
Ah.
51
Oh, all right.
52
Okay.
53
First test.
54
I will not call you that.
55
Well, it's my name.
56
It's not a test.
57
Okay?
58
Um, so, looking through the cards, I've noticed that many of you wrote down the same incident, which is ironic, because it's the exact incident I was brought in here to respond to.
59
Now, how many of you are familiar with the Chris Rock routine?
60
Hmm.
61
Very good.
62
Okay.
63
How come Chris Rock can do a routine and everybody finds it hilarious and groundbreaking, and then I go and do the exact same routine,
64
same comedic timing, and people file a complaint to corporate?
65
Is it because I'm white and Chris is black?
66
So we're going to reenact this with a more positive outcome.
67
I will play the Chris Rock guy.
68
I would like to see someone else pull this off.
69
Well, let's have someone who wasn't involved do the reenactment.
70
Okay, I will play Guy Listening.
71
Great, Guy Listening.
72
Okay, anyone else remember?
73
I remember.
74
Great.
75
You're the Chris Rock guy, and you're Guy Listening.
76
Okay.
77
Kevin is a great guy.
78
He's a great accountant.
79
He is not much of an entertainer.
80
Basically, there are two types of black people, and black people are actually more racist because they hate the other type of black people.
81
See, every time the one type wants to have a good time, then the other type comes in and makes a real mess for them.
82
Okay, I'm sorry.
83
I'm sorry.
84
He's ruined.
85
He's butchering it.
86
Could you just let me...
87
Every time, every time black people want to have a good time,
88
some England ass I take care of my kids always want credit for something they're supposed to do!
89
Stop it!
90
What you want, a cookie?

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Michael Scott Celebrates Diversity Day”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Chris, celebrate, Rock, race, type. يحتوي هذا الفيديو على 90 جملة و573 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:20. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 172 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
ignorance اسم/ˈɪɡ.nɚ.əns/جَهْل, جَهَالَة
groundbreaking صفة/ˈɡɹaʊndˌbɹeɪkɪŋ/رَائِد
paradox اسم/ˈpæ.ɹəˌdɒks/مُفَارَقَة
steer فعل/stɪɹ/قَادَ
butcher اسم/ˈbʊt͡ʃə/جَزَّار, قَصَّاب
accountant اسم/əˈkaʊn.tənt/مُحَاسِب, مُحَاسِبَة
workplace اسم/ˈwɝkˌpleɪs/مَكَان عَمَل
cookie اسم/ˈkʊki/كُعَيْكَة, كُوكِي

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Stanley, I don't look at you as another race.
  • We don't have to pretend that we're colorblind.
  • Here's what we're gonna do.
  • Can I have your permission?
  • What you want, a cookie?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهare attracted · were seated · was brought
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've noticed
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءincident, which is · someone who wasn

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 27 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: entertainer /ˌɛntɚˈteɪnɚ/, intolerant /ɪnˈtɑləɹənt/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: paradox /ˈpæ.ɹəˌdɒks/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: ignorance /ˈɪɡ.nɚ.əns/, groundbreaking /ˈɡɹaʊndˌbɹeɪkɪŋ/, intolerant /ɪnˈtɑləɹənt/, reenact /ɹi.ɪˈnækt/, paradox /ˈpæ.ɹəˌdɒks/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ignorance, groundbreaking, paradox.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →