Pratica di Shadowing: Family Guy: Back To The Pilot (Clip) | TBS - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
68 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Well, here we are.
2
That's odd.
3
It's our house, but somehow it looks a little different.
4
Mom, my lips are too thin.
5
Can I please get collagen injections?
6
Meg, you don't need to change the way you look.
7
You know, most of the world's problems stem from poor self -image.
8
Oh, my God, what's with Meg's voice?
9
She sounds like someone who's about to give up a huge opportunity.
10
That's nothing.
11
Look at you.
12
You look like a prize at some Mexican church carnival.
13
Excellent.
14
The mind -control device is nearing completion.
15
Stewie, I said no toys at the table.
16
Damn you, vile woman!
17
You've impeded my work since the day I escaped from your wretched womb.
18
Oh, don't pout, honey.
19
You know, when you were born, the doctor said you were the happiest -looking baby he'd ever seen.
20
But of course that was my victory day the fruition of my deeply laid plans to escape from
21
that cursed ovarian bastille Return the device woman.
22
She's what you carry a thesaurus around with you.
23
You know, it's amazing I could speak at all with that circumcision still healing.
24
Hey, wait a minute Stewie.
25
That's the spot That's where I buried my tennis ball Well, Brian, what are you doing?
26
You can't dig it up here Just make a mental note of where you buried it
27
and as soon as we're back in the present you can dig it up Then why
28
because we can't risk doing anything that alters the past You know, I never got that.
29
I mean, wouldn't you want to alter the past?
30
I mean, you could make life better for yourself.
31
And not just for yourself, for everyone.
32
You could stop 9 -11.
33
Brian, there's one rule of time travel, and that is, do not alter the past in any way, or the consequences could be dire.
34
Yeah, where'd you hear that, quantum leap?
35
That guy changed the past all the time.
36
Whoa, ass ahoy.
37
Hey, Peter, it's 7 o 'clock, and you've still got your pants on.
38
What's the occasion?
39
Ew, I remember this.
40
Peter's eye did that weird, creepy thing where it went over his nose.
41
Come on, you're worrying about nothing.
42
Oh, remember when you got drunk off the communion wine at church?
43
Ah, ew, gross.
44
Look at that.
45
Wait, what are they doing?
46
I don't know.
47
They're just standing there like zombies.
48
Do you think they're all right?
49
I'm not sure.
50
And then there was that time at the ice cream store.
51
They're doing it again.
52
What the hell?
53
I'm at a loss.
54
I mean, I know we're not supposed to mess with the timeline, but should we call an ambulance? That is so creepy.
55
And remember you had an Irish coffee the day we went to see Philadelphia?
56
Oh, they're setting up cutaways.
57
Oh, my God.
58
Is that what we did back then?
59
Yeah, I mean, now we just, like, return text messages and screw around and whatnot.
60
Lois, I'm not going back to work tomorrow.
61
That new boss has it in for me.
62
He's meaner than a shifty salesman.
63
you sure you've got time to smoke oh yeah it's an al harrington it goes on for a while
64
all right look we found out where your ball is buried
65
now let's get back to our own time okay get the
66
return pad let's go not out here in the open someone
67
could see us remember no altering the timeline come on let's get up to my room
68
We'll be right back.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B11
Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBS
TeensDaily Conversation
B22
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B28
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B1Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B23
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
C1Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B111
Friends: Phoebe Gives Monica a Haircut (Season 2 Clip) | TBS
Daily Conversation
B225
Family Guy: Road To The Multiverse (Clip) | TBS
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B1107
Friends: Joey's Bad Birthday Gift (Season 4 Clip) | TBS
Daily Conversation
FOR YOU
Video consigliato
B23
471 frasi
Family Guy - Best of Stewie Season 5 (Part 1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
389 frasi
Married With Children 0101 Pilot
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
222 frasi
Bad Trip To Mars! The Simpsons Full Episode
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 frasi
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B121 frasi
Family Guy | His and Hers
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
85 frasi
Modern Family - Bixby's Back-clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
65 frasi
How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1150 frasi
Impersonating a Pilot | Catch Me If You Can
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
B14
57 frasi
Family Guy: Peter Tries to Save TV (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
183 frasi
The Simpsons - MY ANOTHER FAMILY (S29E04)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
86 frasi
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
Contesto e sfondo del dialogo
Il video presenta un clip divertente di "Family Guy" dove i personaggi si trovano a viaggiare nel tempo, con conversazioni piene di ironia, espressioni colloquiali e situazioni buffe. Questo contesto dinamico è perfetto per esercitare l'ascolto e la pronuncia, poiché le frasi sono veloci, ricche di intonazioni e riflettono il linguaggio quotidiano americano. Ideal per chi vuole migliorare la conversazione in inglese e familiarizzare con espressioni spontanee!
Top 5 frasi per la comunicazione quotidiana
- "You don't need to change the way you look": Una frase utile per incoraggiare qualcuno, perfetta per situazioni di supporto.
- "The consequences could be dire": Esprime il rischio di azioni negative, utile in discussioni su scelte e risultati.
- "I never got that": Significa "non l'ho mai capito", una frase colloquiale per chiedere chiarimenti.
- "You're worrying about nothing": Per calmare qualcuno che si preoccupa senza motivo, molto usata nella vita quotidiana.
- "Make a mental note of where you buried it": "Fai un appunto mentale", utile per dare istruzioni semplici.
Guida passo passo allo shadowing per questo video
Lo shadowing in inglese (o "shadowspeaks") è un metodo efficace per migliorare la pronuncia e la fluidità. Ecco come usarlo con questo clip:
- Ascolta il video una volta: Concentrati sul contesto e sulle intonazioni, senza preoccuparti di capire ogni parola.
- Ripeti frasi brevi: Pausa il video dopo ogni frase (es. "Mom, my lips are too thin") e ripetila immediatamente, imitando la velocità e l'accento. Questo aiuta la pratica di conversazione in inglese in modo naturale.
- Focus sulle espressioni colloquiali: Frasi come "Oh, my God" o "Damn you" hanno un tono specifico; imita l'energia per rendere la tua pronuncia più autentica.
- Usa lo slow motion: Se le frasi sono troppo veloci, riduci la velocità del video per capire ogni suono. Poi, ripeti a velocità normale.
- Registra te stesso: Confronta la tua registrazione con il video per notare differenze nella pronuncia e correggile. Questo è il segreto per migliorare la pronuncia inglese in modo concreto!
Con questo video, lo shadowing diventa divertente e produttivo: ogni ripetizione ti avvicina a un linguaggio più fluido e naturale. Non mollare, i risultati arrivano velocemente!
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.