Shadowing Practice: Family Guy: Back To The Pilot (Clip) | TBS - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

68 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Well, here we are.
2
That's odd.
3
It's our house, but somehow it looks a little different.
4
Mom, my lips are too thin.
5
Can I please get collagen injections?
6
Meg, you don't need to change the way you look.
7
You know, most of the world's problems stem from poor self -image.
8
Oh, my God, what's with Meg's voice?
9
She sounds like someone who's about to give up a huge opportunity.
10
That's nothing.
11
Look at you.
12
You look like a prize at some Mexican church carnival.
13
Excellent.
14
The mind -control device is nearing completion.
15
Stewie, I said no toys at the table.
16
Damn you, vile woman!
17
You've impeded my work since the day I escaped from your wretched womb.
18
Oh, don't pout, honey.
19
You know, when you were born, the doctor said you were the happiest -looking baby he'd ever seen.
20
But of course that was my victory day the fruition of my deeply laid plans to escape from
21
that cursed ovarian bastille Return the device woman.
22
She's what you carry a thesaurus around with you.
23
You know, it's amazing I could speak at all with that circumcision still healing.
24
Hey, wait a minute Stewie.
25
That's the spot That's where I buried my tennis ball Well, Brian, what are you doing?
26
You can't dig it up here Just make a mental note of where you buried it
27
and as soon as we're back in the present you can dig it up Then why
28
because we can't risk doing anything that alters the past You know, I never got that.
29
I mean, wouldn't you want to alter the past?
30
I mean, you could make life better for yourself.
31
And not just for yourself, for everyone.
32
You could stop 9 -11.
33
Brian, there's one rule of time travel, and that is, do not alter the past in any way, or the consequences could be dire.
34
Yeah, where'd you hear that, quantum leap?
35
That guy changed the past all the time.
36
Whoa, ass ahoy.
37
Hey, Peter, it's 7 o 'clock, and you've still got your pants on.
38
What's the occasion?
39
Ew, I remember this.
40
Peter's eye did that weird, creepy thing where it went over his nose.
41
Come on, you're worrying about nothing.
42
Oh, remember when you got drunk off the communion wine at church?
43
Ah, ew, gross.
44
Look at that.
45
Wait, what are they doing?
46
I don't know.
47
They're just standing there like zombies.
48
Do you think they're all right?
49
I'm not sure.
50
And then there was that time at the ice cream store.
51
They're doing it again.
52
What the hell?
53
I'm at a loss.
54
I mean, I know we're not supposed to mess with the timeline, but should we call an ambulance? That is so creepy.
55
And remember you had an Irish coffee the day we went to see Philadelphia?
56
Oh, they're setting up cutaways.
57
Oh, my God.
58
Is that what we did back then?
59
Yeah, I mean, now we just, like, return text messages and screw around and whatnot.
60
Lois, I'm not going back to work tomorrow.
61
That new boss has it in for me.
62
He's meaner than a shifty salesman.
63
you sure you've got time to smoke oh yeah it's an al harrington it goes on for a while
64
all right look we found out where your ball is buried
65
now let's get back to our own time okay get the
66
return pad let's go not out here in the open someone
67
could see us remember no altering the timeline come on let's get up to my room
68
We'll be right back.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Scan QR
Scan QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Zelfde Kanaal

Friends: Ross Falls into a Grave at Nana’s Funeral (Season 1 Clip) | TBSB1
1

Friends: Ross Falls into a Grave at Nana’s Funeral (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBSB1
6

Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBSB1
1

Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBS

TeensDaily Conversation
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBSB2
2

Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBSB1
3

Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBSB2
8

Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Contest (Clip) | TBSB1

Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBSB2

Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBSB2
5

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBSB2
3

Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBSB2
5

Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBSB2

Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBSB2
1

Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Phoebe Gives Monica a Haircut (Season 2 Clip) | TBSB1
11

Friends: Phoebe Gives Monica a Haircut (Season 2 Clip) | TBS

Daily Conversation
Family Guy: Road To The Multiverse (Clip) | TBSB2
25

Family Guy: Road To The Multiverse (Clip) | TBS

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Friends: Joey's Bad Birthday Gift (Season 4 Clip) | TBSB1
110

Friends: Joey's Bad Birthday Gift (Season 4 Clip) | TBS

Daily Conversation
Friends: Everybody Hates Chandler (Season 1 Clip) | TBSB1
7

Friends: Everybody Hates Chandler (Season 1 Clip) | TBS

Daily Conversation
FOR YOU

Aanbevolen Video

Family Guy - Best of Stewie Season 5 (Part 1)B2
3
471 zinnen

Family Guy - Best of Stewie Season 5 (Part 1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Married With Children 0101 PilotB1
1
389 zinnen

Married With Children 0101 Pilot

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bad Trip To Mars! The Simpsons Full EpisodeB2
10
222 zinnen

Bad Trip To Mars! The Simpsons Full Episode

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy | His and HersB1
21 zinnen

Family Guy | His and Hers

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTubeB1
1
73 zinnen

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

TeensDaily ConversationHigh School Students
Modern Family - Bixby's Back-clip1B1
6
85 zinnen

Modern Family - Bixby's Back-clip1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Impersonating a Pilot | Catch Me If You CanB1
150 zinnen

Impersonating a Pilot | Catch Me If You Can

Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)B1
3
65 zinnen

How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy: Peter Tries to Save TV (Clip) | TBSB1
4
57 zinnen

Family Guy: Peter Tries to Save TV (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Simpsons - MY ANOTHER FAMILY (S29E04)B2
2
183 zinnen

The Simpsons - MY ANOTHER FAMILY (S29E04)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Lost Baby on a Bus 1B1
5
86 zinnen

Friends | Lost Baby on a Bus 1

TeensDaily ConversationHigh School Students

Voor wie is deze video geschikt?

Deze video is perfect voor leerlingen die hun engels spreekvaardigheid oefenen en al een basis hebben. De dialogen zijn leuk, snel en vol met alledaagse taal, waardoor je leert hoe native speakers echt praten. Of je nu wilt oefenen met het volgen van snelle conversaties of met het begrijpen van humor, deze clip is een leuke manier om je vaardigheden te verbeteren. Ideaal voor wie leert engels met video's en niet houdt van saai studeren!

Woorden en idiomen om te onthouden

De video zit vol met opvallende uitdrukkingen die je direct kunt gebruiken. Hier zijn een paar highlights:

  • "Impeded my work": "Mijn werk belemmerd". Stewie gebruikt dit om te zeggen dat zijn moeder hem in de weg zit. Handig voor wanneer iemand je plannen stoort!
  • "Dire consequences": "Ernstige gevolgen". Brian waarschuwt voor het veranderen van het verleden, en deze uitdrukking klinkt veel sterker dan "slechte gevolgen".
  • "Ass ahoy": Een grappige manier om te zeggen "kijk eens naar die billen". Let op: dit is informeel en vooral voor humoristische situaties.

Hoe de uitspraak goed te krijgen

Om je engelse uitspraak te verbeteren, focus op de snelheid en de intonatie in de video. De personages praten snel, met veel verbindingen tussen woorden (bijv. "don't pout" wordt bijna "don' pout"). Probeer de shadowing techniek: speel een korte zin af, pauzeer en herhaal het direct na, net als een echo. Dit helpt je om de ritme en de klanken te leren. Als je het handig vindt, gebruik een shadowing app om je voortgang te volgen. Let ook op Stewie's hoge stem en de sarcasme in Peter's woorden – dat maakt de taal levensecht!

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →