Shadowing Practice: Family Guy: Back To The Pilot (Clip) | TBS - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
68 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Well, here we are.
2
That's odd.
3
It's our house, but somehow it looks a little different.
4
Mom, my lips are too thin.
5
Can I please get collagen injections?
6
Meg, you don't need to change the way you look.
7
You know, most of the world's problems stem from poor self -image.
8
Oh, my God, what's with Meg's voice?
9
She sounds like someone who's about to give up a huge opportunity.
10
That's nothing.
11
Look at you.
12
You look like a prize at some Mexican church carnival.
13
Excellent.
14
The mind -control device is nearing completion.
15
Stewie, I said no toys at the table.
16
Damn you, vile woman!
17
You've impeded my work since the day I escaped from your wretched womb.
18
Oh, don't pout, honey.
19
You know, when you were born, the doctor said you were the happiest -looking baby he'd ever seen.
20
But of course that was my victory day the fruition of my deeply laid plans to escape from
21
that cursed ovarian bastille Return the device woman.
22
She's what you carry a thesaurus around with you.
23
You know, it's amazing I could speak at all with that circumcision still healing.
24
Hey, wait a minute Stewie.
25
That's the spot That's where I buried my tennis ball Well, Brian, what are you doing?
26
You can't dig it up here Just make a mental note of where you buried it
27
and as soon as we're back in the present you can dig it up Then why
28
because we can't risk doing anything that alters the past You know, I never got that.
29
I mean, wouldn't you want to alter the past?
30
I mean, you could make life better for yourself.
31
And not just for yourself, for everyone.
32
You could stop 9 -11.
33
Brian, there's one rule of time travel, and that is, do not alter the past in any way, or the consequences could be dire.
34
Yeah, where'd you hear that, quantum leap?
35
That guy changed the past all the time.
36
Whoa, ass ahoy.
37
Hey, Peter, it's 7 o 'clock, and you've still got your pants on.
38
What's the occasion?
39
Ew, I remember this.
40
Peter's eye did that weird, creepy thing where it went over his nose.
41
Come on, you're worrying about nothing.
42
Oh, remember when you got drunk off the communion wine at church?
43
Ah, ew, gross.
44
Look at that.
45
Wait, what are they doing?
46
I don't know.
47
They're just standing there like zombies.
48
Do you think they're all right?
49
I'm not sure.
50
And then there was that time at the ice cream store.
51
They're doing it again.
52
What the hell?
53
I'm at a loss.
54
I mean, I know we're not supposed to mess with the timeline, but should we call an ambulance? That is so creepy.
55
And remember you had an Irish coffee the day we went to see Philadelphia?
56
Oh, they're setting up cutaways.
57
Oh, my God.
58
Is that what we did back then?
59
Yeah, I mean, now we just, like, return text messages and screw around and whatnot.
60
Lois, I'm not going back to work tomorrow.
61
That new boss has it in for me.
62
He's meaner than a shifty salesman.
63
you sure you've got time to smoke oh yeah it's an al harrington it goes on for a while
64
all right look we found out where your ball is buried
65
now let's get back to our own time okay get the
66
return pad let's go not out here in the open someone
67
could see us remember no altering the timeline come on let's get up to my room
68
We'll be right back.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B12
Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B11
Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBS
TeensDaily Conversation
B22
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B28
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B1Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B23
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
C1Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B111
Friends: Phoebe Gives Monica a Haircut (Season 2 Clip) | TBS
Daily Conversation
B225
Family Guy: Road To The Multiverse (Clip) | TBS
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B1109
Friends: Joey's Bad Birthday Gift (Season 4 Clip) | TBS
Daily Conversation
FOR YOU
Recomendar Video
B23
471 oraciones
Family Guy - Best of Stewie Season 5 (Part 1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
389 oraciones
Married With Children 0101 Pilot
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
222 oraciones
Bad Trip To Mars! The Simpsons Full Episode
TeensDaily ConversationHigh School Students
B121 oraciones
Family Guy | His and Hers
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 oraciones
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
85 oraciones
Modern Family - Bixby's Back-clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1150 oraciones
Impersonating a Pilot | Catch Me If You Can
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
B13
65 oraciones
How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
57 oraciones
Family Guy: Peter Tries to Save TV (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
183 oraciones
The Simpsons - MY ANOTHER FAMILY (S29E04)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
86 oraciones
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
Contexto y antecedentes
El video presenta un diálogo humorístico de la serie Family Guy, donde personajes como Stewie, Brian y Peter interactúan en un escenario de viaje en el tiempo. La conversación mezcla ironía, referencias culturales y expresiones coloquiales, lo que la hace ideal para practicar la comprensión de lenguaje cotidiano y la adaptación a diferentes tonos. Este tipo de contenido es valioso para quienes buscan mejorar su speaking, ya que refleja la forma en que la gente habla en situaciones informales, con interrupciones, chistes y frases coloquiales.
Top 5 frases para la comunicación diaria
- "You don't need to change the way you look": Una frase útil para expresar aceptación, común en conversaciones sobre autoimagen.
- "the consequences could be dire": Ideal para advertir sobre riesgos, con un vocabulario más formal que se usa en contextos serios.
- "You're worrying about nothing": Perfecta para calmar a alguien, una expresión coloquial muy usada en situaciones cotidianas.
- "I never got that": Sirve para indicar que no entendiste algo, una frase sencilla pero esencial en la comunicación.
- "What's the occasion?": Usada para preguntar por el motivo de un evento o cambio, útil en interacciones sociales.
Guía paso a paso para el shadowing
El shadowing (o shadowspeak) es una técnica efectiva para mejorar la pronunciación y la fluidez. Aquí cómo aplicarla con este video:
- Escucha y observa: Reproduce el video una vez para captar el tono y las expresiones faciales. Presta atención a la velocidad, ya que los personajes hablan rápido y con interrupciones, similar a una conversación real.
- Repite en tiempo real: Reproduce fragmentos cortos (5-10 segundos) y repítelos inmediatamente, imitando la entonación y la articulación. Esto ayuda a adaptarse a la fluidez del inglés coloquial, útil incluso para la práctica de speaking para el IELTS.
- Analiza las frases: Identifica palabras como "vile" o "impeded" (términos más formales) y compara su uso con frases coloquiales como "ew, gross". Esto te ayudará a entender el registro lingüístico en contextos variados.
- Graba y compara: Graba tu propia voz y compárala con el video. Observa diferencias en la pronunciación de sonidos como "th" (en "the") o la reducción de palabras ("you've" en lugar de "you have").
- Repite diariamente: Dedica 10-15 minutos al día a esta técnica. Un sitio de shadowing con transcripciones puede ayudarte a seguir el texto, pero con este video, la práctica constante es clave para internalizar la fluidez.
El shadowing no solo mejora la pronunciación, sino también la capacidad de entender y responder en tiempo real, una habilidad esencial para cualquier examen o situación cotidiana. Con esta guía, podrás aprovechar al máximo el diálogo y avanzar en tu aprendizaje del inglés.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.