シャドーイング練習: Family Guy: Back To The Pilot (Clip) | TBS - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
68 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Well, here we are.
2
That's odd.
3
It's our house, but somehow it looks a little different.
4
Mom, my lips are too thin.
5
Can I please get collagen injections?
6
Meg, you don't need to change the way you look.
7
You know, most of the world's problems stem from poor self -image.
8
Oh, my God, what's with Meg's voice?
9
She sounds like someone who's about to give up a huge opportunity.
10
That's nothing.
11
Look at you.
12
You look like a prize at some Mexican church carnival.
13
Excellent.
14
The mind -control device is nearing completion.
15
Stewie, I said no toys at the table.
16
Damn you, vile woman!
17
You've impeded my work since the day I escaped from your wretched womb.
18
Oh, don't pout, honey.
19
You know, when you were born, the doctor said you were the happiest -looking baby he'd ever seen.
20
But of course that was my victory day the fruition of my deeply laid plans to escape from
21
that cursed ovarian bastille Return the device woman.
22
She's what you carry a thesaurus around with you.
23
You know, it's amazing I could speak at all with that circumcision still healing.
24
Hey, wait a minute Stewie.
25
That's the spot That's where I buried my tennis ball Well, Brian, what are you doing?
26
You can't dig it up here Just make a mental note of where you buried it
27
and as soon as we're back in the present you can dig it up Then why
28
because we can't risk doing anything that alters the past You know, I never got that.
29
I mean, wouldn't you want to alter the past?
30
I mean, you could make life better for yourself.
31
And not just for yourself, for everyone.
32
You could stop 9 -11.
33
Brian, there's one rule of time travel, and that is, do not alter the past in any way, or the consequences could be dire.
34
Yeah, where'd you hear that, quantum leap?
35
That guy changed the past all the time.
36
Whoa, ass ahoy.
37
Hey, Peter, it's 7 o 'clock, and you've still got your pants on.
38
What's the occasion?
39
Ew, I remember this.
40
Peter's eye did that weird, creepy thing where it went over his nose.
41
Come on, you're worrying about nothing.
42
Oh, remember when you got drunk off the communion wine at church?
43
Ah, ew, gross.
44
Look at that.
45
Wait, what are they doing?
46
I don't know.
47
They're just standing there like zombies.
48
Do you think they're all right?
49
I'm not sure.
50
And then there was that time at the ice cream store.
51
They're doing it again.
52
What the hell?
53
I'm at a loss.
54
I mean, I know we're not supposed to mess with the timeline, but should we call an ambulance? That is so creepy.
55
And remember you had an Irish coffee the day we went to see Philadelphia?
56
Oh, they're setting up cutaways.
57
Oh, my God.
58
Is that what we did back then?
59
Yeah, I mean, now we just, like, return text messages and screw around and whatnot.
60
Lois, I'm not going back to work tomorrow.
61
That new boss has it in for me.
62
He's meaner than a shifty salesman.
63
you sure you've got time to smoke oh yeah it's an al harrington it goes on for a while
64
all right look we found out where your ball is buried
65
now let's get back to our own time okay get the
66
return pad let's go not out here in the open someone
67
could see us remember no altering the timeline come on let's get up to my room
68
We'll be right back.
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
同じチャンネル
B11
Friends: Ross Falls into a Grave at Nana’s Funeral (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B16
Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B11
Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBS
TeensDaily Conversation
B22
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B28
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B1Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B23
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B111
Friends: Phoebe Gives Monica a Haircut (Season 2 Clip) | TBS
Daily Conversation
B225
Family Guy: Road To The Multiverse (Clip) | TBS
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B1110
Friends: Joey's Bad Birthday Gift (Season 4 Clip) | TBS
Daily Conversation
B17
Friends: Everybody Hates Chandler (Season 1 Clip) | TBS
Daily Conversation
FOR YOU
おすすめ動画
B23
471 文
Family Guy - Best of Stewie Season 5 (Part 1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
389 文
Married With Children 0101 Pilot
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
222 文
Bad Trip To Mars! The Simpsons Full Episode
TeensDaily ConversationHigh School Students
B121 文
Family Guy | His and Hers
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 文
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
85 文
Modern Family - Bixby's Back-clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1150 文
Impersonating a Pilot | Catch Me If You Can
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
B13
65 文
How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
57 文
Family Guy: Peter Tries to Save TV (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
183 文
The Simpsons - MY ANOTHER FAMILY (S29E04)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
86 文
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
このクリップが英語スピーキング練習に最適な理由
ファミリーガイの短い会話は、日常的な表現とユーモアが混ざり合い、自然な発音やイントネーションを学ぶのに最適です。特に、家族間のくだけた会話はリアルなシチュエーションに近く、shadowing practiceにぴったりです。動画で英語学習するメリットは、視覚的な情報も加わり、文脈を理解しながら話すリズムを掴めることです。
自然な表現を分解してみよう
- 「You don't need to change the way you look.」：「あなたの外見を変える必要はない」という直訳ですが、「the way you look」は「あなたの見た目」というよりも「あなた自身の外見のあり方」というニュアンスで、自然な英語表現です。
- 「What's with Meg's voice?」：「メグの声はどうなってるの？」という口語的な表現で、「What's with...」は「...はどうしたの？」という疑問文でよく使われます。
- 「You've impeded my work since the day I escaped from your wretched womb.」：ステューイの皮肉っぽい台詞で、「wretched womb」は「忌まわしい子宮」という厳しい表現ですが、このような誇張された表現も英語のユーモアの一つです。
shadowing practiceのための簡単なルーティン
まず、動画を10秒ほど再生して止め、その後すぐに同じ台詞を真似て発音します。これをshadow speechといい、繰り返し行うことで発音やイントネーションを身につけられます。録音機能を使って自分の声を録り、原音と比べてどこが違うかを確認しましょう。shadowing siteを使うと、より効率的に練習できます。1日10分、このルーティンを続けると、自然な英語のリズムが身につきます。
動画で英語学習する際は、shadowspeaksのような方法で、自分の声と原音を重ね合わせて聞くこともおすすめです。これにより、発音の細かな部分まで注意できます。英語スピーキング練習は継続が大切で、少しずつでも毎日練習することで成果が現れます。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。