Shadowing-Übung: Family Guy: Back To The Pilot (Clip) | TBS - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

68 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Well, here we are.
2
That's odd.
3
It's our house, but somehow it looks a little different.
4
Mom, my lips are too thin.
5
Can I please get collagen injections?
6
Meg, you don't need to change the way you look.
7
You know, most of the world's problems stem from poor self -image.
8
Oh, my God, what's with Meg's voice?
9
She sounds like someone who's about to give up a huge opportunity.
10
That's nothing.
11
Look at you.
12
You look like a prize at some Mexican church carnival.
13
Excellent.
14
The mind -control device is nearing completion.
15
Stewie, I said no toys at the table.
16
Damn you, vile woman!
17
You've impeded my work since the day I escaped from your wretched womb.
18
Oh, don't pout, honey.
19
You know, when you were born, the doctor said you were the happiest -looking baby he'd ever seen.
20
But of course that was my victory day the fruition of my deeply laid plans to escape from
21
that cursed ovarian bastille Return the device woman.
22
She's what you carry a thesaurus around with you.
23
You know, it's amazing I could speak at all with that circumcision still healing.
24
Hey, wait a minute Stewie.
25
That's the spot That's where I buried my tennis ball Well, Brian, what are you doing?
26
You can't dig it up here Just make a mental note of where you buried it
27
and as soon as we're back in the present you can dig it up Then why
28
because we can't risk doing anything that alters the past You know, I never got that.
29
I mean, wouldn't you want to alter the past?
30
I mean, you could make life better for yourself.
31
And not just for yourself, for everyone.
32
You could stop 9 -11.
33
Brian, there's one rule of time travel, and that is, do not alter the past in any way, or the consequences could be dire.
34
Yeah, where'd you hear that, quantum leap?
35
That guy changed the past all the time.
36
Whoa, ass ahoy.
37
Hey, Peter, it's 7 o 'clock, and you've still got your pants on.
38
What's the occasion?
39
Ew, I remember this.
40
Peter's eye did that weird, creepy thing where it went over his nose.
41
Come on, you're worrying about nothing.
42
Oh, remember when you got drunk off the communion wine at church?
43
Ah, ew, gross.
44
Look at that.
45
Wait, what are they doing?
46
I don't know.
47
They're just standing there like zombies.
48
Do you think they're all right?
49
I'm not sure.
50
And then there was that time at the ice cream store.
51
They're doing it again.
52
What the hell?
53
I'm at a loss.
54
I mean, I know we're not supposed to mess with the timeline, but should we call an ambulance? That is so creepy.
55
And remember you had an Irish coffee the day we went to see Philadelphia?
56
Oh, they're setting up cutaways.
57
Oh, my God.
58
Is that what we did back then?
59
Yeah, I mean, now we just, like, return text messages and screw around and whatnot.
60
Lois, I'm not going back to work tomorrow.
61
That new boss has it in for me.
62
He's meaner than a shifty salesman.
63
you sure you've got time to smoke oh yeah it's an al harrington it goes on for a while
64
all right look we found out where your ball is buried
65
now let's get back to our own time okay get the
66
return pad let's go not out here in the open someone
67
could see us remember no altering the timeline come on let's get up to my room
68
We'll be right back.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Gleicher Kanal

Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBSB1
3

Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBSB1
1

Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBS

TeensDaily Conversation
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBSB2
2

Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBSB1
3

Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBSB2
8

Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Contest (Clip) | TBSB1

Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBSB2

Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBSB2
5

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBSB2
3

Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBSB2
5

Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBSB2

Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBSC1

Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBSB2
5

Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBSB2
1

Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Phoebe Gives Monica a Haircut (Season 2 Clip) | TBSB1
11

Friends: Phoebe Gives Monica a Haircut (Season 2 Clip) | TBS

Daily Conversation
Family Guy: Road To The Multiverse (Clip) | TBSB2
25

Family Guy: Road To The Multiverse (Clip) | TBS

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Friends: Joey's Bad Birthday Gift (Season 4 Clip) | TBSB1
110

Friends: Joey's Bad Birthday Gift (Season 4 Clip) | TBS

Daily Conversation
FOR YOU

Empfohlenes Video

Family Guy - Best of Stewie Season 5 (Part 1)B2
3
471 Sätze

Family Guy - Best of Stewie Season 5 (Part 1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Married With Children 0101 PilotB1
1
389 Sätze

Married With Children 0101 Pilot

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bad Trip To Mars! The Simpsons Full EpisodeB2
10
222 Sätze

Bad Trip To Mars! The Simpsons Full Episode

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy | His and HersB1
21 Sätze

Family Guy | His and Hers

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTubeB1
1
73 Sätze

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

TeensDaily ConversationHigh School Students
Modern Family - Bixby's Back-clip1B1
5
85 Sätze

Modern Family - Bixby's Back-clip1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Impersonating a Pilot | Catch Me If You CanB1
150 Sätze

Impersonating a Pilot | Catch Me If You Can

Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)B1
3
65 Sätze

How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy: Peter Tries to Save TV (Clip) | TBSB1
4
57 Sätze

Family Guy: Peter Tries to Save TV (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Simpsons - MY ANOTHER FAMILY (S29E04)B2
2
183 Sätze

The Simpsons - MY ANOTHER FAMILY (S29E04)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Lost Baby on a Bus 1B1
5
86 Sätze

Friends | Lost Baby on a Bus 1

TeensDaily ConversationHigh School Students

Für wen ist dieses Video geeignet?

Dieser Clip eignet sich perfekt für Lerner, die schon über grundlegende Englischkenntnisse verfügen und ihre Sprechfertigkeit verbessern wollen. Besonders gut eignet es sich für alle, die mit shadowing üben – also das Nachsprechen von Dialogen in Echtzeit. Ob du deine Aussprache verfeinern oder idiomatische Redewendungen lernen möchtest, der humorvolle und lebendige Dialog macht das Lernen spaß. Ideal für Fortgeschrittene, die Alltagsenglisch verstehen und anwenden wollen!

Wörter und Redewendungen, die du stehlen solltest

  • Collagen injections: Kollageninjektionen – nützlich, um über Schönheitsbehandlungen zu sprechen.
  • Impeded my work: Mein Werk behindert – ein formeller Ausdruck für "etwas stören".
  • Dire consequences: Schwere Konsequenzen – perfekt für Warnungen.
  • Ass ahoy: Ein unhöfliches, aber humorvolles "Achtung, Arsch!" – zeigt die lockere Sprache der Charaktere.

Diese Wendungen machen dein Englisch lebendiger und helfen, die Nuancen von Alltagssprache zu verstehen. Probier sie in deinen Sätzen aus!

Wie man die Aussprache richtig bekommt

Der Clip zeichnet sich durch schnelle, lockere Sprechweise aus – typisch für amerikanisches Alltagsenglisch. Achte auf die Reduktionen, wie "don't" zu "don't" (ohne deutliches "t") oder "you've" zu "you've". Übe mithilfe eines shadowing site oder "shadowspeak": Höre einen Satz an, pausiere und spreche ihn sofort nach. Konzentriere dich auf die Intonation – besonders bei Stewies sarkastischen Kommentaren, die oft mit einem hohen Ton enden. Für bessere Ergebnisse nutze Tools, die dir bei Englische Aussprache verbessern helfen. Mit shadow speak wirst du schnell die Rhythmen der Sprache internalisieren. Denk dran: Übung macht den Meister – und dieser Clip macht's spaß!

Englisch lernen mit Videos ist eine tolle Möglichkeit, die Sprache in Kontext zu lernen. Nimm dir Zeit, den Dialog mehrmals zu hören, und probiere's mit shadowing – du wirst staunen, wie schnell du fortschritt machst!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →