Pratica di Shadowing: MURDER DRONES - Episode 2: Heartbeat - Impara a parlare inglese con YouTube
B2
[upbeat techno music plays] ♪♪ [insects chirping] [thunder rumbles] - [James] We've got to curb her trips to the dump.
184 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
[upbeat techno music plays] ♪♪ [insects chirping] [thunder rumbles] - [James] We've got to curb her trips to the dump.
2
[thunder crashes] And where is she getting the hair to play dress-up with them?
3
Creepy. [mysterious music plays] ♪♪ [thunder rumbling] ♪♪ [insects chirping] ♪♪ [both holler] - Oh! I-I'm so sorry -- - It's okay. I-I wasn't looking.
4
[gasps] ♪♪ - [wails] - [scoffs] Move it, moro-- [sickly sweet] Hiiii, Tessa!
5
Oh, no. Another one?
6
[mechanical gears whir softly] ♪♪ - [gasps] [hollers] [grunts] - [Uzi] [muffled] N, I found something in here!
7
[mysterious music plays] ♪♪ - That's weird and concerning.
8
- Bite me. This is probably you weirdos' fault.
9
- I've never seen that symbol before.
10
Wanna do an autopsy to find out?
11
- What'd you find?
12
- Did you know that was a pilot hat?
13
- I was the pilot?!
14
That's aweso-- I-I crashed and ruined everything.
15
Spaceship pilot.
16
Origin story.
17
- [hisses] Speaking of piloting to Earth, are we sure "murder all humans" is, uh...
18
[hisses through teeth] ..."morality"?
19
- The humans sent you without a communication relay and reformatted your memories to soup.
20
Covering their tracks means they're past negotiating.
21
Not like they tried negotiating with my mom.
22
- Or, you missed the negotiations.
23
The humans programmed us to solve a problem.
24
Where's proof of your backstory?
25
The one where your kind's so conveniently innocent.
26
[giggles] - J was getting orders from someone.
27
If not the company through that relay, then, uh, who?
28
And how? - [grumbles] Quit complicating my murder plan.
29
♪♪ [wind whooshing] - Yeah, just fix 'er up, 'cause -- whoops.
30
Pretty big security risk, in hindsight.
31
Eh, you got this, uh...
32
"LadderBot 5000"?
33
- [groans] Please just leave the light-- [sighs] [tools clanging] [wind whooshing] [ominous music] ♪♪ [metal clanks] ♪♪ [metal clanks] Guh!
34
[tools clank] Eee!
35
[metal clanking softly] ♪♪ [heartbeat pulsing] ♪♪ [alarm blaring] [hollers] ♪♪ [steam hissing] ♪♪ [screams] [wet squelching] [blade slicing] [mellow elevator muzak playing over speakers] [door hisses] - Mr. Doorman.
36
Your daughter has been, uh...
37
absent. - Yes.
38
On that "kill all humans" kick -- like when I was younger.
39
Grounded herself, and all that.
40
- Speaking on her behavior -- - Of course, of course.
41
Precocious; popular; supernatural understanding of doors.
42
Takes after her old man.
43
- Uzi, please sit normal.
44
- Bite me. - Uzi. [groans] Give Braiden back his sentience.
45
- Bite me -- [sighs] Her.
46
I started it. And also, I'm dumb.
47
- Uzi, you have to partner up.
48
- Several people wanted to, for the record.
49
- No, we didn't. You freak us out.
50
- But mostly, bite me.
51
- Yeah, she has trouble fitting in.
52
We think there might be something damaged with her programming.
53
Ho-- How is she at home?
54
- Uh, s-sorry?
55
I mean, she's a little "herself," but "damaged"?
56
I-I-I m-maybe haven't spent much time, uh -- - Mm. Mm-hmm.
57
- Mr. Doorman, sir?
58
T-There's been an...
59
...Incident.
60
- Ugh, I'm sweaty!
61
Who programmed that?!
62
- You good, Uzi? - I'm good.
63
Better than good.
64
I am God! [laughs nervously] - Hi -- Hi, Thad.
65
Uh, thank you.
66
- [chuckles] Of course, Zi.
67
N-and-M's. You saved my life.
68
I-I don't think the colony is even serious about all this banishment stuff.
69
Uh, more just confused -- especially with -- - The fact I'm too rogue to re-enter society now?
70
I can never return.
71
- The recent disappearances?
72
A-And your murder-friend's corpse?
73
When I went to grab your gun, it kind of looked like it...
74
crawled away?
75
- We can return a little?
76
[water dripping] [light bulbs humming] - Yo, LadderBot 5000?
77
We looked everywhere for you.
78
- [glitched scream] [distorted, slowed speech] Hello, Tim.
79
Care to join me?
80
- Join you standing eerily still over there in suspiciously low resolution?
81
- Yeeeess? - A'ight.
82
[hollers] [gasps] [screams] [screaming frantically] [wet squelching] - [distorted speech] Flawless character acting, me.
83
- Improv game for more practice?
84
- [chuckles] We are a monster.
85
[suspenseful music plays] ♪♪ - Welcome back, Thad.
86
Eh -- Uh, wait.
87
Isn't she grounded, or something?
88
- Ugh, banished!
89
Has my dad been saying I'm grounded?
90
- Genocide robot?
91
♪♪ Ohhh, all right.
92
Just don't do it again.
93
Get in here, ya goobs.
94
[ominous music plays] ♪♪ - Yeah, where's Khan? 'Cause this looks, uh..
95
[cringes] ...non-ideal.
96
- Parent-teacher conference?
97
Something about his daughter being more important than building a door in this hallway.
98
Ugh. Kind of cringe. - Eww, yea-- [gags] Oh, give me a minute.
99
Ah, yeah. Okay. Almost threw up.
100
- You good? - I'm good.
101
Stop asking.
102
♪♪ - Any forensic... things... over there?
103
Do we have fingerprints?
104
[menacing music plays] ♪♪ - I mean, you don't think it's my...
105
parenting, do you?
106
I left her for dead ONCE.
107
It sounds like she's bored in your class, and the other kids suck.
108
Call her damaged again, and I will install a door on your face!
109
- Where are your folks?
110
♪♪ - [speaking Russian] - That was the joke, idiot.
111
[knocking on door] That girl is...
112
gorgeous, right?
113
I'm gonna let her in.
114
[suspenseful music plays] ♪♪ - You guys...
115
...do that often?
116
- Ha-ha, no.
117
I'm very concerned, but, also...
118
pretty frightened, a little bit.
119
- Hey, Zi! What's this thing?
120
- Hey, isn't that your special eye?
121
- Don't call it that.
122
♪♪ 'Absolute Solver'?
123
'Reboot'? Does this have something to do with how you grew your head back?
124
-[giggles nervously] I actively avoid unpacking how that works.
125
- New material can't be pulled from thin air.
126
If the wound is severe enough, this "Solver" might be some sort of auto-run program to collect more matte-- [metal clicking softly] [suspenseful music plays] ♪♪ - [hollers] [screams] [frantic music plays] ♪♪ - I want a frickin' ninja star!
127
[both grunt] [both holler] - [wails] [screams] [both groan] - You good? -Ugh, stop asking!
128
Chainsaw-hand time? - Yeah, cool-cool-cool.
129
[intense music plays] ♪♪ - [screams] - [distorted audio] Yes, and, hello!
130
[audio clarifies] It's me, Ted!
131
Um, can I get a location?
132
I heard "dentist's office"!
133
I'm Thad at the dentist's office.
134
Come over here for your...
135
teeth. - Predictably terrible work, J.
136
Why do you look so -- - Great!
137
You look great, J.
138
- No, no. Wait, guys.
139
It's really me!
140
[audio glitching] [voice distorting] Is that a freakin' ninja star?
141
♪♪ - Kya! - Whoa! Ugh!
142
[exhales sharply] Lifesavers again!
143
Thanks. SUPER invited to my shindig next weekend.
144
Cool kids only.
145
- [gasps] Eee! - Aaaah!
146
- [Solver]: [female automated voice] We're busy then, anyway.
147
So, whatever. So lame.
148
- What's with the voice, J?
149
- [Solver]: Oh, J's not here.
150
We are trying to repair that host as per our directive.
151
- So you are a program?
152
- [Solver]: More like, you are our cute puppets.
153
It hurts our feelings you don't remember us.
154
- N? What's with the mom hologram?
155
- [Solver]: Easier to assimilate than explain.
156
- Not happening.
157
- [Solver]: Fair, but poor choice.
158
Now we will have to do something shocking.
159
- [grunting] - Whoa -- Hey!
160
- [Solver]: Goodbye, Dad. - Aagh!
161
[dark music plays] ♪♪ - W-What?
162
- [Solver]: Wait, what?
163
- Uzi, shoot!
164
Or give it to me!
165
- [Solver]: Close one.
166
Snarl. - Uzi, you good?
167
- No. - [Solver]: [chuckles] Pranked, idiot.
168
You big stupid. - [grunts] Lucky for you, it's snack time.
169
Time to go into my mouth now.
170
[lights crackle] [alarm blaring] - [Solver]: Ow. And please, don't.
171
And, also, I was using those.
172
♪♪ [sound muffles] [high-pitched ringing] [rubble clattering] - [groans] [hologram warbles] - [breathing shakily] W-What was -- Which parts of that were real?
173
[metal clanking] - [Solver]: Sneaky, sneaky.
174
Sneaking away.
175
Get snuck-up on.
176
Ow. Ow. [glitched audio] Ow. Ow-o-ow-o-ow.
177
[muffled approaching shouting] [melancholy music] - [gasps] What... are you things?
178
♪♪ [indistinct chatter] - Uzi?
179
♪♪ What are you doing h-- [grunts] - [whimpers] ♪♪ [mysterious music plays] ♪♪ [bug chirps] - Gorgeous, right?
180
I'm gonna let her in.
181
Ah! Jesus. Sorry, industrial-strength-ghost, or whatever.
182
Settle. [mysterious music plays] ♪♪ ♪♪ - [clicks tongue] I hate your personality normally, but this is somehow worse.
183
What am I being punished for?
184
[unhappy music plays] ♪♪ ["Murder Drones" main theme plays] ♪♪ ~Captioning by Foulweather Studios~
Scarica l'app
Valutazione AI per ogni frase che pronunci
TRENDING
Popolari
Perché praticare parlando con questo video?
Il video "MURDER DRONES - Episode 2: Heartbeat" offre un'opportunità unica per coloro che desiderano migliorare la pronuncia inglese attraverso la pratica di conversazione in inglese. Le interazioni tra i personaggi sono ricche di emozione e contesto, rendendo il discorso più coinvolgente e naturale. Questo permette agli studenti di avvicinarsi alla lingua in modo autentico e di ascoltare come si usano espressioni colloquiali in situazioni di tensione. Utilizzando il metodo shadowspeaks, puoi ripetere e imitare il dialogo, affinando le tue capacità comunicative.
Grammatica ed espressioni nel contesto
- Domande retoriche: Frasi come "Did you know that was a pilot hat?" utilizzano domande retoriche per coinvolgere l'interlocutore e stimolare la conversazione.
- Uso del verbo imperativo: Espressioni come "Quit complicating my murder plan" mostrano come il verbo imperativo venga utilizzato per dare comandi o richieste in modo diretto.
- Frasi informali: Frasi come "Bite me" dimostrano la familiarità e l'informalità del linguaggio tra i personaggi, un aspetto importante da considerare nelle interazioni quotidiane.
- Uso del linguaggio descrittivo: Frasi come "I've never seen that symbol before" arricchiscono il dialogo e offrono opportunità per ampliare il proprio vocabolario.
Trappole comuni nella pronuncia
Nel video, ci sono alcune parole e frasi che potrebbero risultare complicate per i non madrelingua:
- Frasi brevi con toni variabili: L'intonazione nel dialogo può cambiare rapidamente, rendendo difficile seguire il ritmo. Fai attenzione a come i personaggi enfatizzano le loro parole per esprimere emozioni.
- Parole come “absent” e “kick”: La pronuncia di queste parole potrebbe risultare difficile per chi non è abituato ai suoni dell'inglese americano. Prova a ripetere queste parole ad alta voce per migliorare la tua articolazione.
- Voce di tono più basso: Frasi come "Bite me" sono spesso pronunciate con un tono più basso e sarcastico. Questo richiede una pratica attenta per imitare correttamente il tono e l'emozione.
Usando il nostro shadow speak e imitando i dialoghi di questo video, potrai affinare non solo la pronuncia ma anche la comprensione del linguaggio colloquiale, rendendo la tua pratica di conversazione in inglese ancora più efficace.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
☕ Offrici un caffè
ShadowingEnglish rimane gratuito al 100% grazie al tuo supporto. I costi del server e IA sono elevati — il tuo caffè ci aiuta ad andare avanti! 🙏