Shadowing Practice: MURDER DRONES - Episode 2: Heartbeat - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

184 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
- We've got to curb her trips to the dump.
2
And where is she getting the hair to play dress-up with them?
3
Creepy. - Oh! I-I'm so sorry -- - It's okay. I-I wasn't looking.
4
- - Move it, moro-- Hiiii, Tessa!
5
Oh, no. Another one?
6
- - N, I found something in here!
7
- That's weird and concerning.
8
- Bite me. This is probably you weirdos' fault.
9
- I've never seen that symbol before.
10
Wanna do an autopsy to find out?
11
- What'd you find?
12
- Did you know that was a pilot hat?
13
- I was the pilot?!
14
That's aweso-- I-I crashed and ruined everything.
15
Spaceship pilot.
16
Origin story.
17
- Speaking of piloting to Earth, are we sure "murder all humans" is, uh...
18
..."morality"?
19
- The humans sent you without a communication relay and reformatted your memories to soup.
20
Covering their tracks means they're past negotiating.
21
Not like they tried negotiating with my mom.
22
- Or, you missed the negotiations.
23
The humans programmed us to solve a problem.
24
Where's proof of your backstory?
25
The one where your kind's so conveniently innocent.
26
- J was getting orders from someone.
27
If not the company through that relay, then, uh, who?
28
And how? - Quit complicating my murder plan.
29
- Yeah, just fix 'er up, 'cause -- whoops.
30
Pretty big security risk, in hindsight.
31
Eh, you got this, uh...
32
"LadderBot 5000"?
33
- Please just leave the light-- Guh!
34
Eee!
35
- Mr. Doorman.
36
Your daughter has been, uh...
37
absent. - Yes.
38
On that "kill all humans" kick -- like when I was younger.
39
Grounded herself, and all that.
40
- Speaking on her behavior -- - Of course, of course.
41
Precocious; popular; supernatural understanding of doors.
42
Takes after her old man.
43
- Uzi, please sit normal.
44
- Bite me. - Uzi. Give Braiden back his sentience.
45
- Bite me -- Her.
46
I started it. And also, I'm dumb.
47
- Uzi, you have to partner up.
48
- Several people wanted to, for the record.
49
- No, we didn't. You freak us out.
50
- But mostly, bite me.
51
- Yeah, she has trouble fitting in.
52
We think there might be something damaged with her programming.
53
Ho-- How is she at home?
54
- Uh, s-sorry?
55
I mean, she's a little "herself," but "damaged"?
56
I-I-I m-maybe haven't spent much time, uh -- - Mm. Mm-hmm.
57
- Mr. Doorman, sir?
58
T-There's been an...
59
...Incident.
60
- Ugh, I'm sweaty!
61
Who programmed that?!
62
- You good, Uzi? - I'm good.
63
Better than good.
64
I am God! - Hi -- Hi, Thad.
65
Uh, thank you.
66
- Of course, Zi.
67
N-and-M's. You saved my life.
68
I-I don't think the colony is even serious about all this banishment stuff.
69
Uh, more just confused -- especially with -- - The fact I'm too rogue to re-enter society now?
70
I can never return.
71
- The recent disappearances?
72
A-And your murder-friend's corpse?
73
When I went to grab your gun, it kind of looked like it...
74
crawled away?
75
- We can return a little?
76
- Yo, LadderBot 5000?
77
We looked everywhere for you.
78
- Hello, Tim.
79
Care to join me?
80
- Join you standing eerily still over there in suspiciously low resolution?
81
- Yeeeess? - A'ight.
82
- Flawless character acting, me.
83
- Improv game for more practice?
84
- We are a monster.
85
- Welcome back, Thad.
86
Eh -- Uh, wait.
87
Isn't she grounded, or something?
88
- Ugh, banished!
89
Has my dad been saying I'm grounded?
90
- Genocide robot?
91
Ohhh, all right.
92
Just don't do it again.
93
Get in here, ya goobs.
94
- Yeah, where's Khan? 'Cause this looks, uh..
95
...non-ideal.
96
- Parent-teacher conference?
97
Something about his daughter being more important than building a door in this hallway.
98
Ugh. Kind of cringe. - Eww, yea-- Oh, give me a minute.
99
Ah, yeah. Okay. Almost threw up.
100
- You good? - I'm good.
101
Stop asking.
102
- Any forensic... things... over there?
103
Do we have fingerprints?
104
- I mean, you don't think it's my...
105
parenting, do you?
106
I left her for dead ONCE.
107
It sounds like she's bored in your class, and the other kids suck.
108
Call her damaged again, and I will install a door on your face!
109
- Where are your folks?
110
- - That was the joke, idiot.
111
That girl is...
112
gorgeous, right?
113
I'm gonna let her in.
114
- You guys...
115
...do that often?
116
- Ha-ha, no.
117
I'm very concerned, but, also...
118
pretty frightened, a little bit.
119
- Hey, Zi! What's this thing?
120
- Hey, isn't that your special eye?
121
- Don't call it that.
122
'Absolute Solver'?
123
'Reboot'? Does this have something to do with how you grew your head back?
124
- I actively avoid unpacking how that works.
125
- New material can't be pulled from thin air.
126
If the wound is severe enough, this "Solver" might be some sort of auto-run program to collect more matte-- - - I want a frickin' ninja star!
127
- - You good? -Ugh, stop asking!
128
Chainsaw-hand time? - Yeah, cool-cool-cool.
129
- - Yes, and, hello!
130
It's me, Ted!
131
Um, can I get a location?
132
I heard "dentist's office"!
133
I'm Thad at the dentist's office.
134
Come over here for your...
135
teeth. - Predictably terrible work, J.
136
Why do you look so -- - Great!
137
You look great, J.
138
- No, no. Wait, guys.
139
It's really me!
140
Is that a freakin' ninja star?
141
- Kya! - Whoa! Ugh!
142
Lifesavers again!
143
Thanks. SUPER invited to my shindig next weekend.
144
Cool kids only.
145
- Eee! - Aaaah!
146
- : We're busy then, anyway.
147
So, whatever. So lame.
148
- What's with the voice, J?
149
- : Oh, J's not here.
150
We are trying to repair that host as per our directive.
151
- So you are a program?
152
- : More like, you are our cute puppets.
153
It hurts our feelings you don't remember us.
154
- N? What's with the mom hologram?
155
- : Easier to assimilate than explain.
156
- Not happening.
157
- : Fair, but poor choice.
158
Now we will have to do something shocking.
159
- - Whoa -- Hey!
160
- : Goodbye, Dad. - Aagh!
161
- W-What?
162
- : Wait, what?
163
- Uzi, shoot!
164
Or give it to me!
165
- : Close one.
166
Snarl. - Uzi, you good?
167
- No. - : Pranked, idiot.
168
You big stupid. - Lucky for you, it's snack time.
169
Time to go into my mouth now.
170
- : Ow. And please, don't.
171
And, also, I was using those.
172
- - W-What was -- Which parts of that were real?
173
- : Sneaky, sneaky.
174
Sneaking away.
175
Get snuck-up on.
176
Ow. Ow. Ow. Ow-o-ow-o-ow.
177
- What... are you things?
178
- Uzi?
179
What are you doing h-- - - Gorgeous, right?
180
I'm gonna let her in.
181
Ah! Jesus. Sorry, industrial-strength-ghost, or whatever.
182
Settle. - I hate your personality normally, but this is somehow worse.
183
What am I being punished for?
184
~Captioning by Foulweather Studios~

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - Ep 2: Candy Carrier Chaos!B1
1

THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - Ep 2: Candy Carrier Chaos!

TeensDaily Conversation
KNIGHTS OF GUINEVERE: Ep 2 - Wolves Around The CornerB2
4

KNIGHTS OF GUINEVERE: Ep 2 - Wolves Around The Corner

Daily ConversationWorking Adults
GAMEOVERSE: PILOTB1

GAMEOVERSE: PILOT

TeensDaily Conversation
THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - Ep 6: They All Get GunsB2

THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - Ep 6: They All Get Guns

TeensDaily Conversation
MURDER DRONES - Episode 1: PILOTB1
2

MURDER DRONES - Episode 1: PILOT

TeensHigh School Students
DIGITAL CIRCUS - “The One Who's Running the Show” [Official Music Video]B1
1

DIGITAL CIRCUS - “The One Who's Running the Show” [Official Music Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Digital DaysB1
3

Digital Days

TeensDaily ConversationHigh School Students
POMNI PALOOZAB2
2

POMNI PALOOZA

TeensDaily Conversation
THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - Ep 3: The Mystery Of Mildenhall ManorB1
4

THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - Ep 3: The Mystery Of Mildenhall Manor

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Wednesday interacts with her Fangirl Agnes in Season 2B2
2
89 משפטים

Wednesday interacts with her Fangirl Agnes in Season 2

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sonic Travels to the BackroomsB2
3
142 משפטים

Sonic Travels to the Backrooms

TeensDaily ConversationHigh School Students
Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]B1
5
323 משפטים

Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]

KidsTeensDaily Conversation
The Bad Guys help Police to save the World | The Bad Guys 2 Best Scenes 🌀 4KB2
7
173 משפטים

The Bad Guys help Police to save the World | The Bad Guys 2 Best Scenes 🌀 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
Minecraft, But One Person Dies Every Day... Ep5B1
2
245 משפטים

Minecraft, But One Person Dies Every Day... Ep5

TeensDaily ConversationHigh School Students
Phone Call Turns Deadly | Scream 2 | CLIP ⚡ 4KB1
5
118 משפטים

Phone Call Turns Deadly | Scream 2 | CLIP ⚡ 4K

TeensHigh School Students
Demon Slayer Abridged - Episode 2B2
3
576 משפטים

Demon Slayer Abridged - Episode 2

TeensHigh School Students
My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGERB1
2
339 משפטים

My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER

TeensDaily ConversationHigh School Students
Every Hitman’s Worst NightmareB1
1
38 משפטים

Every Hitman’s Worst Nightmare

TeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | NetflixB1
6
96 משפטים

Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “MURDER DRONES - Episode 2: Heartbeat”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Solver, Uzi, holler, scream, gasps. בסרטון הזה יש 184 משפטים ו-1252 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 17:26. הדובר מדבר לאט, כ-72 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 66% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 58 מתוך 184 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
scream פועל/skɹiːm/צרח
mysterious שם תואר/mɪˈstɪɹi.əs/מִסְתּוֹרִי
chirp פועל/t͡ʃɚp/צִפְצֵף
chuckle פועל/ˈt͡ʃʌkəl/גִּחֵךְ
thunder שם עצם/ˈθʌndɚ/רַעַם
insect שם עצם/ˈɪn.sɛkt/חֶרֶק
ninja שם עצם/ˈnɪnd͡ʒə/נִינְגָ׳ה
sigh פועל/saɪ/נאנח
hollow שם תואר/ˈhɑloʊ/חָלוּל, רֵיק
sneak פועל/sniːk/הִתְגַּנֵּב, הִתְפַלֵּחַ
assimilate פועל/əˈsɪm.ɪ.leɪt/הטמעה
chatter פועל/ˈt͡ʃætɚ/קשקש, טָרָרָם
complicate פועל/ˈkɑmplɪkeɪt/סיבך
exhale פועל/ˌɛksˈheɪ̯l/נָשַׁף
melancholy שם עצם/ˈmɛl.ənˌkɑ.li/מָרָה שְׁחוֹרָה, מְלַנְכּוֹלְיָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • That's aweso-- I-I crashed and ruined everything.
  • Where's proof of your backstory?
  • I mean, she's a little "herself," but "damaged"?
  • Has my dad been saying I'm grounded?
  • What am I being punished for?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've never seen · has been · haven't spent
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהcan't be pulled · being punished

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-31 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: whoosh /ʍʊʃ/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, banish /ˈbænɪʃ/, banishment /ˈbænɪʃmənt/, precocious /pɹəˈkəʊʃəs/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, assimilate /əˈsɪm.ɪ.leɪt/, melancholy /ˈmɛl.ənˌkɑ.li/, conveniently /kənˈvinjəntli/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: squelch /ˈskwɛlt͡ʃ/, wail /weɪl/, warble /ˈwɔɹbl̩/, whimper /ˈwɪmpə/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: gasp /ɡæsp/, hologram /ˈhɑləˌɡɹæm/, backstory /ˈbækˌstɔɹi/, banish /ˈbænɪʃ/, banishment /ˈbænɪʃmənt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scream /skɹiːm/, grunt /ɡɹʌnt/, groan /ˈɡɹəʊ̯n/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, blare /blɛ(ə)ɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו scream, mysterious, chirp.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →