Prática de Shadowing: MURDER DRONES - Episode 2: Heartbeat - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
184 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
- We've got to curb her trips to the dump.
2
And where is she getting the hair to play dress-up with them?
3
Creepy. - Oh! I-I'm so sorry -- - It's okay. I-I wasn't looking.
4
- - Move it, moro-- Hiiii, Tessa!
5
Oh, no. Another one?
6
- - N, I found something in here!
7
- That's weird and concerning.
8
- Bite me. This is probably you weirdos' fault.
9
- I've never seen that symbol before.
10
Wanna do an autopsy to find out?
11
- What'd you find?
12
- Did you know that was a pilot hat?
13
- I was the pilot?!
14
That's aweso-- I-I crashed and ruined everything.
15
Spaceship pilot.
16
Origin story.
17
- Speaking of piloting to Earth, are we sure "murder all humans" is, uh...
18
..."morality"?
19
- The humans sent you without a communication relay and reformatted your memories to soup.
20
Covering their tracks means they're past negotiating.
21
Not like they tried negotiating with my mom.
22
- Or, you missed the negotiations.
23
The humans programmed us to solve a problem.
24
Where's proof of your backstory?
25
The one where your kind's so conveniently innocent.
26
- J was getting orders from someone.
27
If not the company through that relay, then, uh, who?
28
And how? - Quit complicating my murder plan.
29
- Yeah, just fix 'er up, 'cause -- whoops.
30
Pretty big security risk, in hindsight.
31
Eh, you got this, uh...
32
"LadderBot 5000"?
33
- Please just leave the light-- Guh!
34
Eee!
35
- Mr. Doorman.
36
Your daughter has been, uh...
37
absent. - Yes.
38
On that "kill all humans" kick -- like when I was younger.
39
Grounded herself, and all that.
40
- Speaking on her behavior -- - Of course, of course.
41
Precocious; popular; supernatural understanding of doors.
42
Takes after her old man.
43
- Uzi, please sit normal.
44
- Bite me. - Uzi. Give Braiden back his sentience.
45
- Bite me -- Her.
46
I started it. And also, I'm dumb.
47
- Uzi, you have to partner up.
48
- Several people wanted to, for the record.
49
- No, we didn't. You freak us out.
50
- But mostly, bite me.
51
- Yeah, she has trouble fitting in.
52
We think there might be something damaged with her programming.
53
Ho-- How is she at home?
54
- Uh, s-sorry?
55
I mean, she's a little "herself," but "damaged"?
56
I-I-I m-maybe haven't spent much time, uh -- - Mm. Mm-hmm.
57
- Mr. Doorman, sir?
58
T-There's been an...
59
...Incident.
60
- Ugh, I'm sweaty!
61
Who programmed that?!
62
- You good, Uzi? - I'm good.
63
Better than good.
64
I am God! - Hi -- Hi, Thad.
65
Uh, thank you.
66
- Of course, Zi.
67
N-and-M's. You saved my life.
68
I-I don't think the colony is even serious about all this banishment stuff.
69
Uh, more just confused -- especially with -- - The fact I'm too rogue to re-enter society now?
70
I can never return.
71
- The recent disappearances?
72
A-And your murder-friend's corpse?
73
When I went to grab your gun, it kind of looked like it...
74
crawled away?
75
- We can return a little?
76
- Yo, LadderBot 5000?
77
We looked everywhere for you.
78
- Hello, Tim.
79
Care to join me?
80
- Join you standing eerily still over there in suspiciously low resolution?
81
- Yeeeess? - A'ight.
82
- Flawless character acting, me.
83
- Improv game for more practice?
84
- We are a monster.
85
- Welcome back, Thad.
86
Eh -- Uh, wait.
87
Isn't she grounded, or something?
88
- Ugh, banished!
89
Has my dad been saying I'm grounded?
90
- Genocide robot?
91
Ohhh, all right.
92
Just don't do it again.
93
Get in here, ya goobs.
94
- Yeah, where's Khan? 'Cause this looks, uh..
95
...non-ideal.
96
- Parent-teacher conference?
97
Something about his daughter being more important than building a door in this hallway.
98
Ugh. Kind of cringe. - Eww, yea-- Oh, give me a minute.
99
Ah, yeah. Okay. Almost threw up.
100
- You good? - I'm good.
101
Stop asking.
102
- Any forensic... things... over there?
103
Do we have fingerprints?
104
- I mean, you don't think it's my...
105
parenting, do you?
106
I left her for dead ONCE.
107
It sounds like she's bored in your class, and the other kids suck.
108
Call her damaged again, and I will install a door on your face!
109
- Where are your folks?
110
- - That was the joke, idiot.
111
That girl is...
112
gorgeous, right?
113
I'm gonna let her in.
114
- You guys...
115
...do that often?
116
- Ha-ha, no.
117
I'm very concerned, but, also...
118
pretty frightened, a little bit.
119
- Hey, Zi! What's this thing?
120
- Hey, isn't that your special eye?
121
- Don't call it that.
122
'Absolute Solver'?
123
'Reboot'? Does this have something to do with how you grew your head back?
124
- I actively avoid unpacking how that works.
125
- New material can't be pulled from thin air.
126
If the wound is severe enough, this "Solver" might be some sort of auto-run program to collect more matte-- - - I want a frickin' ninja star!
127
- - You good? -Ugh, stop asking!
128
Chainsaw-hand time? - Yeah, cool-cool-cool.
129
- - Yes, and, hello!
130
It's me, Ted!
131
Um, can I get a location?
132
I heard "dentist's office"!
133
I'm Thad at the dentist's office.
134
Come over here for your...
135
teeth. - Predictably terrible work, J.
136
Why do you look so -- - Great!
137
You look great, J.
138
- No, no. Wait, guys.
139
It's really me!
140
Is that a freakin' ninja star?
141
- Kya! - Whoa! Ugh!
142
Lifesavers again!
143
Thanks. SUPER invited to my shindig next weekend.
144
Cool kids only.
145
- Eee! - Aaaah!
146
- : We're busy then, anyway.
147
So, whatever. So lame.
148
- What's with the voice, J?
149
- : Oh, J's not here.
150
We are trying to repair that host as per our directive.
151
- So you are a program?
152
- : More like, you are our cute puppets.
153
It hurts our feelings you don't remember us.
154
- N? What's with the mom hologram?
155
- : Easier to assimilate than explain.
156
- Not happening.
157
- : Fair, but poor choice.
158
Now we will have to do something shocking.
159
- - Whoa -- Hey!
160
- : Goodbye, Dad. - Aagh!
161
- W-What?
162
- : Wait, what?
163
- Uzi, shoot!
164
Or give it to me!
165
- : Close one.
166
Snarl. - Uzi, you good?
167
- No. - : Pranked, idiot.
168
You big stupid. - Lucky for you, it's snack time.
169
Time to go into my mouth now.
170
- : Ow. And please, don't.
171
And, also, I was using those.
172
- - W-What was -- Which parts of that were real?
173
- : Sneaky, sneaky.
174
Sneaking away.
175
Get snuck-up on.
176
Ow. Ow. Ow. Ow-o-ow-o-ow.
177
- What... are you things?
178
- Uzi?
179
What are you doing h-- - - Gorgeous, right?
180
I'm gonna let her in.
181
Ah! Jesus. Sorry, industrial-strength-ghost, or whatever.
182
Settle. - I hate your personality normally, but this is somehow worse.
183
What am I being punished for?
184
~Captioning by Foulweather Studios~
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - Ep 2: Candy Carrier Chaos!
TeensDaily Conversation
B24
KNIGHTS OF GUINEVERE: Ep 2 - Wolves Around The Corner
Daily ConversationWorking Adults
B1GAMEOVERSE: PILOT
TeensDaily Conversation
B21
THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - Ep 6: They All Get Guns
TeensDaily Conversation
B12
MURDER DRONES - Episode 1: PILOT
TeensHigh School Students
![DIGITAL CIRCUS - “The One Who's Running the Show” [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/aAg3bwzSuLk/mqdefault.jpg)
B11
DIGITAL CIRCUS - “The One Who's Running the Show” [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Digital Days
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
POMNI PALOOZA
TeensDaily Conversation
B14
THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - Ep 3: The Mystery Of Mildenhall Manor
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B22
89 frases
Wednesday interacts with her Fangirl Agnes in Season 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
245 frases
Minecraft, But One Person Dies Every Day... Ep5
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
142 frases
Sonic Travels to the Backrooms
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]](https://img.youtube.com/vi/MWfMNtwWHT4/mqdefault.jpg)
B15
323 frases
Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]
KidsTeensDaily Conversation
B28
173 frases
The Bad Guys help Police to save the World | The Bad Guys 2 Best Scenes 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
118 frases
Phone Call Turns Deadly | Scream 2 | CLIP ⚡ 4K
TeensHigh School Students
B23
576 frases
Demon Slayer Abridged - Episode 2
TeensHigh School Students
B12
339 frases
My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
38 frases
Every Hitman’s Worst Nightmare
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
96 frases
Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sobre Esta Lição
Nesta lição, os alunos irão praticar a escuta e a fala através da técnica de shadowing, aplicada ao segundo episódio de "Murder Drones". O foco será nas interações dos personagens, permitindo que os estudantes aprimorem sua pronúncia e compreensão auditiva em um contexto divertido e envolvente. Ao repetir as falas nesse ritmo acelerado e cheio de emoção, você poderá desenvolver uma melhor fluência e confiança ao falar inglês.
Vocabulário e Frases-Chave
- curb - controlar, restringir
- weird - estranho
- pilot - piloto
- morality - moralidade
- negotiating - negociar
- security risk - risco de segurança
- absence - ausência
- partner up - fazer parceria
Dicas de Prática
Para aproveitar ao máximo a técnica de shadow speech deste vídeo, siga estas dicas:
- Escute atentamente as falas dos personagens e preste atenção na entonação e no ritmo. O tom é crucial, especialmente em momentos de tensão e humor.
- Comece reproduzindo trechos curtos do vídeo. Pause após cada frase e tente repetir imediatamente, imitando a pronúncia e a cadência dos personagens. Isso ajudará a familiarizá-lo com o estilo de fala do inglês falado.
- Use o shadowspeak durante suas práticas. Isso significa que você deve falar junto com os personagens, tentando se misturar à sua fala. Isso não apenas melhora a sua capacidade oral, mas também faz você se sentir mais confortável ao falar.
- Alterar a velocidade de reprodução do vídeo pode ser útil. Experimente assistir a uma velocidade mais lenta antes de passar para a normal. Isso facilitará a captura de cada palavra e frase que está sendo dita.
Ao aplicar essas estratégias, você verá um progresso significativo em sua habilidade de se comunicar em inglês, tornando-se cada vez mais confiante no uso do shadowspeaks em situações reais de conversação.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've never seen · has been · haven't spent |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | can't be pulled · being punished |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.