Pratica di Shadowing: My Daily Commute: Bus, Train and a Ten-Minute Walk - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
30 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Every weekday, my alarm goes off at a quarter to seven.
Ogni giorno feriale, la mia sveglia suona alle sette meno un quarto.
2
This morning, I opened the curtains and... ugh, rain again!
Stamattina ho aperto le tende e... uffa, di nuovo pioggia!
3
I've lived in this city for three years,
Vivo in questa città da tre anni,
4
and honestly, I've never got used to the weather.
e, sinceramente, non mi sono mai abituato al tempo.
5
Still, I grabbed my umbrella and left at seven fifteen.
Comunque, ho preso l'ombrello e sono uscito alle sette e un quarto.
6
First, I walk to the bus stop at the end of my street.
Prima di tutto, vado a piedi alla fermata dell'autobus in fondo alla mia via.
7
The number forty-two is usually on time, which is lovely.
Il quarantadue di solito è puntuale, ed è una bella cosa.
8
But today? It was twenty minutes late!
Ma oggi? Era in ritardo di venti minuti!
9
Oh, I was so cold... standing there in the rain.
Oh, avevo così freddo... lì in piedi sotto la pioggia.
10
Then, just as I was about to give up, there it was!
Poi, proprio quando stavo per arrendermi, eccolo lì!
11
On the bus, I always try to get my favourite seat.
Sull'autobus cerco sempre di prendere il mio posto preferito.
12
It's upstairs, right at the front, the best view in town!
È al piano di sopra, proprio davanti: la vista migliore della città!
13
Oh. Sadly, a schoolboy had already taken it.
Oh. Purtroppo un ragazzino l'aveva già preso.
14
Ha, so I sat at the back and tried not to sulk.
Ah, così mi sono seduto dietro e ho cercato di non tenere il broncio.
15
The bus took me to the train station in fifteen minutes.
L'autobus mi ha portato alla stazione in quindici minuti.
16
Oh no. At the station, I found out my train was cancelled.
Oh no. In stazione ho scoperto che il mio treno era cancellato.
17
What if I missed my nine o'clock meeting?
E se avessi perso la riunione delle nove?
18
Well... I must have looked pretty stressed,
Beh... dovevo sembrare parecchio stressato,
19
because an older woman next to me smiled and said hello.
perché una signora anziana accanto a me mi ha sorriso e mi ha salutato.
20
She said, Why not take the fast train from platform six?
Mi ha detto: Perché non prende il treno veloce dal binario sei?
21
Wow, she was right, and it was leaving in two minutes!
Wow, aveva ragione, e partiva tra due minuti!
22
We ran together, and we both made it!
Abbiamo corso insieme e ce l'abbiamo fatta tutti e due!
23
I thanked her about five times, honestly!
L'ho ringraziata almeno cinque volte, davvero!
24
From my stop, it's a ten-minute walk to the office.
Dalla mia fermata, sono dieci minuti a piedi fino all'ufficio.
25
And guess what? The rain had stopped!
E indovinate? Aveva smesso di piovere!
26
The streets were shining, and the air smelled fresh.
Le strade luccicavano e l'aria profumava di fresco.
27
I got to my desk at five to nine, a little wet but happy.
Sono arrivato alla scrivania alle nove meno cinque, un po' bagnato ma felice.
28
Okay, some days my commute drives me crazy,
Va bene, certi giorni il tragitto mi fa impazzire,
29
but days like this remind me that people are kind.
ma giornate come questa mi ricordano che la gente è gentile.
30
Now, if only the forty-two could be on time tomorrow!
Ora, se solo il quarantadue arrivasse puntuale domani!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A11,198
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,784
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1161
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,285
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2381
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,098
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,197
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1250
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A287
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2824
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1469
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1111
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2150
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A177
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,255
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1614
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2196
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2339
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A21,753
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A134
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
A2148
22 frasi
A Day in My Life 6: Taking the Bus
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B239
26 frasi
CET-4 Listening Long Conversation: A Radio Interview About Cycling to Work
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B120
144 frasi
My Daily Routine at Work in English - Intermediate British English Podcast
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
66 frasi
Streamline English Destinations 01
Daily ConversationWorking Adults
B15
186 frasi
Improve Your Listening with a Beautiful Story, Shadowing & Conversation
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B110
208 frasi
How to Talk About Transport and Driving in English - Spoken English Lesson
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B111
296 frasi
Life in a British Coastal Town | Slow British English
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1143
5 frasi
My Daily Commute
Daily ConversationWorking Adults
B191
32 frasi
grade 12 Unit 4 Getting started
Daily ConversationHigh School Students
A2123
17 frasi
The Quiet Bus #learnenglish #englishstory
Daily ConversationWorking Adults
A212
35 frasi
BEGINNER ENGLISH STORY ⏰ Jonny's Daily Routine ⏰ A1 / A2 / Level 1 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLES
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B122
176 frasi
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “My Daily Commute: Bus, Train and a Ten-Minute Walk”. Le parole che ritornano più spesso: rain, bus, train. Questo video contiene 30 frasi e 299 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:49. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 165 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| desk sostantivo | /dɛsk/ | scrivania |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | ricordare |
| alarm sostantivo | /əˈlɑɹm/ | allarme |
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | depennare, cancellare |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brillare, splendere |
| umbrella sostantivo | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | ombrello, parapioggia |
| upstairs avverbio | /ˌʌpˈstɛɹz/ | di sopra |
| curtain sostantivo | /ˈkɜɹt(ə)n/ | tenda, cortina |
| schoolboy sostantivo | /ˈskulˌbɔɪ/ | alunno, scolaro |
| sulk verbo | /sʌlk/ | fare l'offeso, tenere il muso |
| weekday sostantivo | /ˈwiːkdeɪ̯/ | giorno feriale |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| find out verbo | scoprire |
| give up verbo | arrendersi |
Pronuncia a cui fare attenzione
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: desk /dɛsk/, remind /ɹəˈmaɪnd/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, commute /kəˈmjuːt/, sulk /sʌlk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come desk, remind, alarm.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.