Pratica di Shadowing: READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 3 3A DIGGINGFOR THE PAST by Nora Shawki - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
3. A.
2
Digging for the Past by Nora Schocke A.
3
When I was in third grade, I watched a video that recreated the discovery of King Tutankhamen's tomb.
4
I remember Howard Carter one, peering through a narrow hole in the tomb with a candle.
5
A workman asked what he could see.
6
Wonderful things, Carter said.
7
From that moment, I knew what I wanted to do with my life.
8
B. Today I'm lucky to work as an archaeologist.
9
I study the lives of people who lived in Egypt's Nile Delta.
10
It's exciting work.
11
Sometimes you find something that was buried 3 ,000 years ago.
12
Holding a piece of history is an amazing feeling.
13
C. So I decided what I wanted to be at the age of nine, and I made it happen.
14
Seems easy, right?
15
Not quite.
16
The road wasn't easy.
17
I did my studies, university, then a PhD.
18
But along the way, I was told many things.
19
I was too young, I wasn't qualified.
20
I should get married and have kids.
21
I also needed money, so I applied for six grants.
22
The first five replies I got said no. Six months later, the last reply came.
23
This time, it was yes.
24
Finally, I could start my own excavation.
25
DD, for anyone thinking about a career, I would say, never give up.
26
If you want to do something, keep trying.
27
If people tell you no, use that.
28
It will push you.
29
At the beginning, it hurts, but the next no hurts a little less.
30
It makes you stronger and actually helps you.
31
The second, focus on your goals.
32
And I stress yours.
33
You don't have to follow other people.
34
If they say something has never been done, make it happen.
35
You may be the first to do it.
36
There are always challenges, but you overcome them in the end.
📺 Stesso Canale
READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 3 3B GETTING THE SHOTB1
1

READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 3 3B GETTING THE SHOT

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 5 5B AT THE SCENE OF A CRIMEA2
1

READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 5 5B AT THE SCENE OF A CRIME

TeensDaily ConversationHigh School Students
READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 10 10A WILD WEATHERB1
1

READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 10 10A WILD WEATHER

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 5 5A THE DISEASE DETECTIVEA2
2

READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 5 5A THE DISEASE DETECTIVE

TeensDaily ConversationHigh School Students
READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 4 4A I’VE FOUND THE TITANIC!B1
2

READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 4 4A I’VE FOUND THE TITANIC!

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
READING EXPLORER 2 Unit 4B THE CHANGING FACE OF KUNG FUB1
1

READING EXPLORER 2 Unit 4B THE CHANGING FACE OF KUNG FU

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
READING EXPLORER 1 UNIT 7A THE TRUTH ABOUT DINOSAURSB1
4

READING EXPLORER 1 UNIT 7A THE TRUTH ABOUT DINOSAURS

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
READING EXPLORER 1 UNIT 7B MYSTERY OF THE TERRIBLE HANDB1
6

READING EXPLORER 1 UNIT 7B MYSTERY OF THE TERRIBLE HAND

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
READING EXPLORER 1 UNIT 9B SMOKEJUMPERSB1
5

READING EXPLORER 1 UNIT 9B SMOKEJUMPERS

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
READING EXPLORER 1 UNIT 9A MEET THE METEORITE HUNTERB1
6

READING EXPLORER 1 UNIT 9A MEET THE METEORITE HUNTER

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
READING EXPLORER 1 UNIT 8A THE BROTHERS GRIMMB1
7

READING EXPLORER 1 UNIT 8A THE BROTHERS GRIMM

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
READING EXPLORER 1 UNIT 8B THE SEVEN RAVENSA2
5

READING EXPLORER 1 UNIT 8B THE SEVEN RAVENS

KidsTeensDaily Conversation
READING EXPLORER 1 UNIT 10A THE ARMY’S TRUE COLORSB1
4

READING EXPLORER 1 UNIT 10A THE ARMY’S TRUE COLORS

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
READING EXPLORER 1 UNIT 5A GLOBAL CITIESB1
47

READING EXPLORER 1 UNIT 5A GLOBAL CITIES

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
READING EXPLORER 1 UNIT 2B ADVENTURE ISLANDSB1
5

READING EXPLORER 1 UNIT 2B ADVENTURE ISLANDS

Travel EnglishHigh School StudentsUniversity Students
READING EXPLORER 1 UNIT 3A MOVE TO THE MUSICB1
3

READING EXPLORER 1 UNIT 3A MOVE TO THE MUSIC

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
READING EXPLORER 1 UNIT 6B WHAT’S IN YOUR NEIGHBORHOOD?B1
2

READING EXPLORER 1 UNIT 6B WHAT’S IN YOUR NEIGHBORHOOD?

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
READING EXPLORER 1 UNIT 4B LIVING IN SPACEB1
4

READING EXPLORER 1 UNIT 4B LIVING IN SPACE

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
READING EXPLORER 1 UNIT 12B THE MISSING PILOTB1
1

READING EXPLORER 1 UNIT 12B THE MISSING PILOT

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
READING EXPLORER 1 UNIT 2A THE TRIP OF A LIFETIMEB1
4

READING EXPLORER 1 UNIT 2A THE TRIP OF A LIFETIME

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ Video consigliato
Discover How Reading Can Change Your English SkillsB1
1,312
11 frasi

Discover How Reading Can Change Your English Skills

Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students
PREPARE 2 - UNIT 6-What a great job! (Page 40-43)B1
1
101 frasi

PREPARE 2 - UNIT 6-What a great job! (Page 40-43)

Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
The art of quite success|Motivational story in EnglishB1
5
37 frasi

The art of quite success|Motivational story in English

Business EnglishTeensHigh School Students
READING EXPLORER 1 UNIT 10B WONDERS OF EGYPTB1
7
30 frasi

READING EXPLORER 1 UNIT 10B WONDERS OF EGYPT

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
DAY 10 Albrecht Fund speaking challenge level AB1
73
16 frasi

DAY 10 Albrecht Fund speaking challenge level A

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
⭐DOMINA EL INGLÉS CON HISTORIAS INSPIRADORAS | 📚 MEJORA TU LISTENING, READING Y VOCABULARIOB1
113 frasi

⭐DOMINA EL INGLÉS CON HISTORIAS INSPIRADORAS | 📚 MEJORA TU LISTENING, READING Y VOCABULARIO

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Give me 3 minutes and I'll help you LOVE studying again.B2
5
31 frasi

Give me 3 minutes and I'll help you LOVE studying again.

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 9: البحث عن وظيفة 💼A2
3
127 frasi

تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 9: البحث عن وظيفة 💼

Business EnglishInterview EnglishTeens
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 3 | English CornerB1
852
23 frasi

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 3 | English Corner

IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
Learn English with Stories ⭐ 60 Years Waiting | Level 3 English Listening & Speaking PracticeB1
89 frasi

Learn English with Stories ⭐ 60 Years Waiting | Level 3 English Listening & Speaking Practice

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Your self-discovery companionB1
1
49 frasi

Your self-discovery companion

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 3 3A DIGGINGFOR THE PAST by Nora Shawki”. Questo video contiene 36 frasi e 305 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:01. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 152 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
tomb sostantivo/tum/tomba
discovery sostantivo/dɪˈskʌv.ɹi/scoperta, scoprimento
narrow aggettivo/ˈnæɹəʊ/stretto, angusto
overcome verbo/ˌəʊ.vəˈkʌm/superare, sconfiggere
dig verbo/dɪɡ/scavare
peer sostantivo/pɪɹ/pari, uguale
distress sostantivo/dɪˈstɹɛs/angoscia, pena
bury verbo/ˈbɛɹi/sotterrare
candle sostantivo/ˈkæn.dəl/candela
archaeologist sostantivo/ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/archeologo, archeologa
excavation sostantivo/ˌɛkskəˈveɪʃn/scavo
excite verbo/ɪkˈsaɪt/stimolare, eccitare
workman sostantivo/ˈwɝkmən/lavoratore

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
give up verboarrendersi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Today I'm lucky to work as an archaeologist.
  • I was too young, I wasn't qualified.
  • You don't have to follow other people.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come wasn't, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: dig /dɪɡ/, distress /dɪˈstɹɛs/, recreate /ˈɹɛk.ɹi.eɪt/, archaeologist /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/, excite /ɪkˈsaɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: narrow /ˈnæɹəʊ/, candle /ˈkæn.dəl/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tomb, discovery, narrow.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →