Pratica di Shadowing: Seminar Presentation: How Vaccines Train Your Immune System - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

34 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Right, let's begin. Priya, the floor is yours.
Bene, cominciamo. Priya, a te la parola.
2
Thanks. Um, I'm a bit nervous, so bear with me.
Grazie. Ehm, sono un po' agitata, quindi abbiate pazienza.
3
Today I'm going to explain how vaccines actually work.
Oggi vi spiego come funzionano davvero i vaccini.
4
So, have you ever done a fire drill at school?
Allora, avete mai fatto una prova di evacuazione antincendio a scuola?
5
Ha, loads of times. Usually in the rain.
Ah, un sacco di volte. Di solito sotto la pioggia.
6
Exactly! Nobody's in danger, but everyone practises.
Esatto! Nessuno è in pericolo, ma tutti si esercitano.
7
Well, a vaccine is basically a fire drill for your body!
Ecco, un vaccino è praticamente una prova antincendio per il corpo!
8
Every germ carries tiny markers called antigens.
Ogni germe porta dei minuscoli marcatori chiamati antigeni.
9
A vaccine shows your body those markers,
Un vaccino mostra al corpo questi marcatori,
10
using a weakened germ, a dead one, or just a piece of it.
usando un germe indebolito, uno morto o solo un suo pezzetto.
11
So you get the practice, without the real illness.
Così ti alleni, senza la malattia vera.
12
And then, your immune system gets to work!
E poi il sistema immunitario si mette al lavoro!
13
It makes antibodies that stick to the antigens,
Produce anticorpi che si attaccano agli antigeni,
14
and it creates something brilliant: memory cells!
e crea una cosa fantastica: le cellule della memoria!
15
If the real germ turns up later, they recognise it fast.
Se poi arriva il germe vero, lo riconoscono subito.
16
Your body fights back before you even feel ill!
Il corpo reagisce prima ancora che tu ti senta male!
17
Sorry, can I ask something?
Scusa, posso fare una domanda?
18
Of course, go ahead.
Certo, dimmi pure.
19
If memory cells last, why do we need boosters?
Se le cellule della memoria restano, perché servono i richiami?
20
Honestly, why do I need a flu jab every single year?
Sinceramente, perché devo fare il vaccino antinfluenzale ogni singolo anno?
21
Hmm... good question. Let me think.
Mmm... bella domanda. Fammi pensare.
22
Well, for some vaccines, the memory slowly fades.
Beh, con alcuni vaccini la memoria svanisce piano piano.
23
A booster is just a reminder for your immune system.
Il richiamo è solo un promemoria per il sistema immunitario.
24
And flu viruses change their antigens all the time.
E i virus dell'influenza cambiano continuamente i loro antigeni.
25
So last year's practice doesn't match this year's flu.
Quindi l'allenamento dell'anno scorso non va bene per l'influenza di quest'anno.
26
Oh, that actually makes sense!
Oh, in effetti ha senso!
27
One last point: herd immunity.
Un ultimo punto: l'immunità di gregge.
28
When most people are protected, the germ can't spread easily.
Quando la maggior parte delle persone è protetta, il germe non si diffonde facilmente.
29
That protects newborn babies, and people who can't have vaccines.
Questo protegge i neonati e chi non può vaccinarsi.
30
So, that's it! Thank you for listening.
Ecco, è tutto! Grazie per l'attenzione.
31
Excellent, Priya! The fire drill idea worked really well.
Ottimo, Priya! L'idea della prova antincendio ha funzionato benissimo.
32
Just slow down a little at the start.
Solo, all'inizio rallenta un po'.
33
Oh, thank you! Honestly, I was terrified.
Oh, grazie! Sinceramente, ero terrorizzata.
34
You didn't look it. Well done!
Non si vedeva proprio. Brava!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Seminar Presentation: How Vaccines Train Your Immune System”. Le parole che ritornano più spesso: vaccine, germ, antigens, flu, drill. Questo video contiene 34 frasi e 280 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:08. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 131 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 76% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 13 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
vaccine sostantivo/vækˈsin/vaccino
germ sostantivo/d͡ʒɝm/germe
antigen sostantivoantigene
drill sostantivo/dɹɪl/trapano, punta
immune aggettivo/ɪˈmjuːn/immune
antibody sostantivo/ˈæn.tɪˌbɑ.di/anticorpo
terrify verbo/ˈtɛɹɪfaɪ/terrorizzare
weaken verbo/ˈwikən/indebolire, spossare
practise verbo/ˈpɹæktɪs/praticare, addestrare
newborn sostantivoneonato, neonata
fade verbo/feɪd/sbiadire
immunity sostantivo/ɪˈmjuːnəti/immunità
reminder sostantivo/ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/promemoria

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
fight back verbo/faɪt bæk/difendersi, contrastare
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/procedere, andare avanti
slow down verborallentare, decelerare
turn up verbopresentarsi, apparire

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Today I'm going to explain how vaccines actually work.
  • Sorry, can I ask something?
  • If memory cells last, why do we need boosters?
  • Honestly, why do I need a flu jab every single year?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come can't, I'm, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: antibody /ˈæn.tɪˌbɑ.di/, immunity /ɪˈmjuːnəti/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: practise /ˈpɹæktɪs/, fade /feɪd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: vaccine /vækˈsin/, antibody /ˈæn.tɪˌbɑ.di/, practise /ˈpɹæktɪs/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come vaccine, germ, antigen.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →