Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Seminar Presentation: How Vaccines Train Your Immune System

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

34 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Right, let's begin. Priya, the floor is yours.
Nào, chúng ta bắt đầu. Priya, mời em.
2
Thanks. Um, I'm a bit nervous, so bear with me.
Em cảm ơn thầy. Ừm, mình hơi run, nên mọi người thông cảm nhé.
3
Today I'm going to explain how vaccines actually work.
Hôm nay mình sẽ giải thích vắc-xin thực sự hoạt động thế nào.
4
So, have you ever done a fire drill at school?
Vậy, các bạn đã từng tập diễn tập cháy ở trường chưa?
5
Ha, loads of times. Usually in the rain.
Ha, cả đống lần. Mà toàn lúc trời mưa.
6
Exactly! Nobody's in danger, but everyone practises.
Đúng vậy! Không ai gặp nguy hiểm, nhưng ai cũng được luyện tập.
7
Well, a vaccine is basically a fire drill for your body!
Thì đấy, vắc-xin về cơ bản là một buổi diễn tập cháy cho cơ thể bạn!
8
Every germ carries tiny markers called antigens.
Mỗi mầm bệnh đều mang những dấu hiệu nhỏ gọi là kháng nguyên.
9
A vaccine shows your body those markers,
Vắc-xin cho cơ thể bạn thấy những dấu hiệu đó,
10
using a weakened germ, a dead one, or just a piece of it.
bằng cách dùng mầm bệnh đã bị làm yếu, đã chết, hoặc chỉ một mảnh của nó.
11
So you get the practice, without the real illness.
Vậy là bạn được luyện tập mà không phải mắc bệnh thật.
12
And then, your immune system gets to work!
Rồi sau đó, hệ miễn dịch của bạn bắt tay vào việc!
13
It makes antibodies that stick to the antigens,
Nó tạo ra kháng thể bám vào các kháng nguyên,
14
and it creates something brilliant: memory cells!
và nó còn tạo ra một thứ tuyệt vời: tế bào nhớ!
15
If the real germ turns up later, they recognise it fast.
Nếu sau này mầm bệnh thật xuất hiện, chúng nhận ra nó rất nhanh.
16
Your body fights back before you even feel ill!
Cơ thể bạn đã phản công trước cả khi bạn thấy ốm!
17
Sorry, can I ask something?
Xin lỗi, mình hỏi một câu được không?
18
Of course, go ahead.
Tất nhiên rồi, bạn hỏi đi.
19
If memory cells last, why do we need boosters?
Nếu tế bào nhớ tồn tại lâu, sao chúng ta lại cần tiêm nhắc lại?
20
Honestly, why do I need a flu jab every single year?
Nói thật, sao năm nào mình cũng phải tiêm cúm vậy?
21
Hmm... good question. Let me think.
Hừm... câu hỏi hay. Để mình nghĩ đã.
22
Well, for some vaccines, the memory slowly fades.
À, với một số loại vắc-xin, trí nhớ đó phai dần.
23
A booster is just a reminder for your immune system.
Mũi nhắc lại chỉ là một lời nhắc cho hệ miễn dịch thôi.
24
And flu viruses change their antigens all the time.
Còn virus cúm thì liên tục thay đổi kháng nguyên.
25
So last year's practice doesn't match this year's flu.
Nên bài tập năm ngoái không khớp với cúm năm nay.
26
Oh, that actually makes sense!
Ồ, nghe vậy thì hợp lý thật!
27
One last point: herd immunity.
Một ý cuối cùng: miễn dịch cộng đồng.
28
When most people are protected, the germ can't spread easily.
Khi phần lớn mọi người được bảo vệ, mầm bệnh khó lây lan.
29
That protects newborn babies, and people who can't have vaccines.
Điều đó bảo vệ trẻ sơ sinh và những người không thể tiêm vắc-xin.
30
So, that's it! Thank you for listening.
Vậy là xong rồi! Cảm ơn các bạn đã lắng nghe.
31
Excellent, Priya! The fire drill idea worked really well.
Xuất sắc lắm, Priya! Ý tưởng diễn tập cháy rất hiệu quả.
32
Just slow down a little at the start.
Chỉ là lúc đầu em nói chậm lại một chút nhé.
33
Oh, thank you! Honestly, I was terrified.
Ôi, em cảm ơn thầy! Thật lòng là em sợ chết khiếp.
34
You didn't look it. Well done!
Trông bạn đâu có vẻ gì là sợ. Giỏi lắm!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Seminar Presentation: How Vaccines Train Your Immune System”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: vaccine, germ, antigens, flu, drill. Video này có 34 câu và 280 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:08. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 131 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 76% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
vaccine danh từ/vækˈsin/vắc-xin, chủng ngừa
germ danh từ/d͡ʒɝm/mầm
antigen danh từkháng nguyên
drill danh từ/dɹɪl/máy khoan
antibody danh từ/ˈæn.tɪˌbɑ.di/kháng thể
practise động từ/ˈpɹæktɪs/luyện tập
newborn danh từtrẻ sơ sinh
fade động từ/feɪd/nhòa

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Today I'm going to explain how vaccines actually work.
  • Sorry, can I ask something?
  • If memory cells last, why do we need boosters?
  • Honestly, why do I need a flu jab every single year?

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 6 dạng rút gọn, ví dụ can't, I'm, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: antibody /ˈæn.tɪˌbɑ.di/, immunity /ɪˈmjuːnəti/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: vaccine /vækˈsin/, antibody /ˈæn.tɪˌbɑ.di/, practise /ˈpɹæktɪs/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: practise /ˈpɹæktɪs/, fade /feɪd/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như vaccine, germ, antigen.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →