Prática de Shadowing: Seminar Presentation: How Vaccines Train Your Immune System - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

34 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Right, let's begin. Priya, the floor is yours.
Certo, vamos começar. Priya, a palavra é sua.
2
Thanks. Um, I'm a bit nervous, so bear with me.
Obrigada. Hum, estou um pouco nervosa, então tenham paciência.
3
Today I'm going to explain how vaccines actually work.
Hoje vou explicar como as vacinas funcionam de verdade.
4
So, have you ever done a fire drill at school?
Então, vocês já fizeram um simulado de incêndio na escola?
5
Ha, loads of times. Usually in the rain.
Ha, um monte de vezes. Normalmente na chuva.
6
Exactly! Nobody's in danger, but everyone practises.
Exatamente! Ninguém está em perigo, mas todo mundo pratica.
7
Well, a vaccine is basically a fire drill for your body!
Pois é, uma vacina é basicamente um simulado de incêndio para o seu corpo!
8
Every germ carries tiny markers called antigens.
Todo germe carrega pequenos marcadores chamados antígenos.
9
A vaccine shows your body those markers,
A vacina mostra esses marcadores para o seu corpo,
10
using a weakened germ, a dead one, or just a piece of it.
usando um germe enfraquecido, um morto ou só um pedaço dele.
11
So you get the practice, without the real illness.
Assim você pratica sem pegar a doença de verdade.
12
And then, your immune system gets to work!
E aí o seu sistema imunológico entra em ação!
13
It makes antibodies that stick to the antigens,
Ele produz anticorpos que se grudam nos antígenos,
14
and it creates something brilliant: memory cells!
e cria uma coisa incrível: células de memória!
15
If the real germ turns up later, they recognise it fast.
Se o germe de verdade aparecer depois, elas o reconhecem rápido.
16
Your body fights back before you even feel ill!
Seu corpo reage antes mesmo de você se sentir mal!
17
Sorry, can I ask something?
Desculpa, posso perguntar uma coisa?
18
Of course, go ahead.
Claro, pode perguntar.
19
If memory cells last, why do we need boosters?
Se as células de memória duram, por que precisamos de reforço?
20
Honestly, why do I need a flu jab every single year?
Sério, por que eu preciso tomar vacina da gripe todo santo ano?
21
Hmm... good question. Let me think.
Hum... boa pergunta. Deixa eu pensar.
22
Well, for some vaccines, the memory slowly fades.
Bom, com algumas vacinas, a memória vai sumindo aos poucos.
23
A booster is just a reminder for your immune system.
O reforço é só um lembrete para o seu sistema imunológico.
24
And flu viruses change their antigens all the time.
E os vírus da gripe mudam seus antígenos o tempo todo.
25
So last year's practice doesn't match this year's flu.
Então o treino do ano passado não serve para a gripe deste ano.
26
Oh, that actually makes sense!
Ah, isso faz sentido mesmo!
27
One last point: herd immunity.
Um último ponto: a imunidade de rebanho.
28
When most people are protected, the germ can't spread easily.
Quando a maioria está protegida, o germe não se espalha com facilidade.
29
That protects newborn babies, and people who can't have vaccines.
Isso protege os recém-nascidos e as pessoas que não podem se vacinar.
30
So, that's it! Thank you for listening.
E é isso! Obrigada por ouvirem.
31
Excellent, Priya! The fire drill idea worked really well.
Excelente, Priya! A ideia do simulado funcionou muito bem.
32
Just slow down a little at the start.
Só fale um pouco mais devagar no começo.
33
Oh, thank you! Honestly, I was terrified.
Ah, obrigada! Sinceramente, eu estava apavorada.
34
You didn't look it. Well done!
Nem parecia. Mandou bem!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Seminar Presentation: How Vaccines Train Your Immune System”. As palavras que mais se repetem: vaccine, germ, antigens, flu, drill. Este vídeo tem 34 frases e 280 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:08. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 131 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
vaccine substantivo/vækˈsin/vacina
germ substantivo/d͡ʒɝm/germe
antigen substantivoantígeno
drill substantivo/dɹɪl/furadeira, berbequim
booster substantivo/ˈbustɚ/foguete reforçador, foguete auxiliar
marker substantivo/ˈmɑː(ɹ)kə(ɹ)/marcador
immune adjetivo/ɪˈmjuːn/imune, isento
antibody substantivo/ˈæn.tɪˌbɑ.di/anticorpo
terrify verbo/ˈtɛɹɪfaɪ/aterrorizar
weaken verbo/ˈwikən/enfraquecer
practise verbo/ˈpɹæktɪs/praticar, treinar
newborn substantivorecém-nascido, neonato
fade verbo/feɪd/desfalecer, estiolar
immunity substantivo/ɪˈmjuːnəti/imunidade
reminder substantivo/ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/lembrete

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
fight back verbo/faɪt bæk/contra-atacar
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/vai em frente
slow down verbodesacelerar
turn up verboaparecer

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Today I'm going to explain how vaccines actually work.
  • Sorry, can I ask something?
  • If memory cells last, why do we need boosters?
  • Honestly, why do I need a flu jab every single year?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como can't, I'm, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: antibody /ˈæn.tɪˌbɑ.di/, immunity /ɪˈmjuːnəti/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como vaccine, germ, antigen.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →