Pratica di Shadowing: Why a Walk in the Park Can Save Your Life - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

63 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Imagine that we've been in the apartment by ourselves since the previous evening, and now, at the start of the weekend, it's 11 in the morning.
2
A succession of small bits of bad news have been coming in over the past 24 hours.
3
Someone's unhappy with our performance at work.
4
A customer complained about our attention to detail.
5
We have a traffic fine to pay.
6
The milk is off.
7
A friend is accusing us of not caring enough about them.
8
And then, the final straw, someone we very much hoped to see for dinner, cancelled on us abruptly, with an unconvincing excuse about their mother.
9
We try to keep the different strands separate, but eventually, in the stillness of the small living room, they coalesce into an overwhelming impression.
10
We're not very worthy.
11
There's something wrong with us.
12
We're ugly inside and out.
13
We've been like this since the start.
14
No one likes us.
15
We're going to die alone, unhappy and mediocre.
16
The impression is stronger than we are.
17
We curl into a ball and can't hold back a tear, which rolls onto and is absorbed by the grey-green sofa.
18
Ten minutes pass, then another twenty.
19
Finally, we can't take it any longer.
20
We have to pull ourselves out of the spin.
21
So, with a newfound urgency, we grab our jacket, run downstairs and head for the nearby park.
22
This expanse of green was laid out by a group of enlightened planners and municipal engineers a few generations ago.
23
There's an inner and an outer circle, a small fountain, a playground and a statue of a man who pioneered research into bees.
24
More importantly, the park has very little idea of us.
25
It hasn't heard of our place of employment.
26
It doesn't have any views on our romantic life.
27
It couldn't care less whether we're alive or dead.
28
And the ignorance, far from crushing us further, has an immediate soothing effect.
29
A grand oak tree that's been sitting patiently in this spot for 150 years at least, has priorities blessedly far from our own.
30
It's pulling nutrients from the soil, it's showing its freshest, newest leaves to the sun.
31
It's providing a nesting place for robins and an athletic park for grey squirrels.
32
The indifference is not nature's alone.
33
There's a person in scrubs on a break from the nearby hospital, sitting on a bench with a flask of tea.
34
They might later be fixing up catheters on the children's ward or ministering to a dying nonagenarian.
35
To their left, a little boy is playing tag with his father.
36
His joyful screams are unabashed.
37
It's a game, but something very serious, about love and self-esteem and having a home, is also being exercised.
38
Overhead planes, perhaps heading back from Singapore or Madrid, are locking onto the final approach beacons at the airport to the west.
39
In the distance, a line of uncomplaining pylons is bringing in electricity from the coast to power hair dryers and video games.
40
Our strange, extraordinary, pathetic species in all our glory, complexity and mundanity.
41
With all this in view, it suddenly seems not to matter quite so much that we may or may not be a wretch, that a lover has let us down.
42
Heaven knows they might have their reasons and we aren't perfect either.
43
or that we should, in all fairness, probably make more of an effort with our career.
44
The individual ego diminishes.
45
We let ourselves dissolve into a wider realm.
46
What happens to us no longer has to be the measure of everything.
47
We are, in part, also the trees, the houses, the clouds overhead, the pigeon who has come to peck at a leftover sandwich,
48
and the young boy now being hugged tightly by his dad.
49
Our ultimate fate ceases to concern us so tightly.
50
What does it matter quite so much what we're worth or where we end up?
51
We rejoin the ocean from which we've been in frightened exile for too long.
52
None of the elements that have helped us to recover our balance care to articulate a theory of existence.
53
They may have one nevertheless.
54
The oak tree has its own distinctive silent take on love, achievement, success and power, as do the clouds,
55
the robins, the squirrels and the contrails.
56
Each one of them is whispering very quietly indeed, matter less, forget more, open your heart, let go of your resentments, surrender.
57
We can be so much happier
58
when we manage for a time to still the clamour of the I and live less intimately with ourselves,
59
when we stop insisting that everything that happens to us must say something profound about us, when we can wear our fate more lightly.
60
We may end up alone, we may be foolish, we may be sad.
61
None of it, the park tells us, might matter too much anyway.
62
We'll cope, after all, perhaps we'll go to the cinema alone tonight, or have a drink on the terrace.
63
We haven't just taken a walk, we've had a covert philosophy lesson.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 63 frasi e 840 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:01. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 167 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
cloud sostantivo/ˈklaʊ̯d/nuvola, nube
fate sostantivo/feɪt/fato, sorte
impression sostantivo/ɪmˈpɹɛʃn̩/depressione, impronta
robin sostantivo/ˈɹɑ.bɪn/pettirosso
unhappy aggettivo/ʌnˈhæpi/triste, rattristato
overhead sostantivo/ˈəʊvəˌhɛd/costi di gestione
tightly avverbio/ˈtaɪtli/strettamente
squirrel sostantivo/ˈskwɪ.ɹ(ə)l/scoiattolo
lesson sostantivo/ˈlɛs.ən/lezione
element sostantivo/ˈɛləmənt/elemento
silent aggettivo/ˈsaɪ̯lənt/silenzioso
romantic aggettivo/ɹoʊˈmæn(t)ɪk/romantico
soil sostantivo/sɔɪl/suolo, terra
ugly aggettivo/ˈʌɡli/brutto, laido
priority sostantivo/pɹaɪˈɒɹɪti/priorità

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
end up verboandare a finire, finire
hold back verbofare complimenti

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corsohave been coming · that's been sitting
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessowe've been · hasn't heard · has let
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fais absorbed · was laid · are unabashed

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 18 contrazioni e forme ridotte, come we're, we've, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, catheter /ˈkæθɪtɚ/
  • I suoni “sh” e “zh”: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, crush /kɹʌʃ/, succession /səkˈsɛʃ.ən/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, diminish /dɪˈmɪnɪʃ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, municipal /mjuˈnɪsɪpəl/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come cloud, fate, impression.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →