シャドーイング練習: Why Hurt People Hurt People - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

50 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
It's one of the puzzles of relationships that after a hugely promising few months or years,
2
one of the members of a couple may start to exhibit notably aggressive and unyielding behaviour.
3
Out go their previous tenderness and loveliness, and in come roughness and neglect.
4
All they seem to want to do is to go out alone with their friends or flirt with strangers.
5
One might wonder if it's the other person in the couple who might somehow be to blame for this.
6
Perhaps they've done something wrong, and they're being, in certain ways appropriately, punished for not living up to expectations that they set.
7
But the truth may be a great deal more circuitous and complex.
8
In certain cases, the partner is in fact being punished, but not for doing anything wrong.
9
If we can put it this way, they're being punished precisely for doing things rather right.
10
They're being punished for not abandoning their lover, for not being cross, for not being mean, for not looking elsewhere, for not shouting,
11
for not bullying and for not humiliating.
12
They're being punished for their sweetness, crushed for their gentleness and tormented for their faith.
13
Why on earth might kindly behaviours prove problematic?
14
Because, in one of the truly oddest -sounding phenomena of love,
15
the kindness of the partner may trigger an intense wish in a person to punish their lover for what, many years before in their childhood,
16
a parent did wrong to them.
17
It's the very sweetness of the partner, their kindness and loyalty, their disinclination to violence and unreason,
18
that create the perfect conditions in which a hurt party will experience
19
and then redirect a resentment and a rage that were actually owed, but could never be delivered to, a disappointing parent.
20
The appalling behaviour winds up as a hugely peculiar and deeply tragic tribute to a unique degree of generosity and care.
21
The arena in which this pattern can most clearly be observed is not directly in relationships, but in adoptive families.
22
Research repeatedly shows that the nicer a recipient family is,
23
the more an adopted child is liable in adolescence to become very difficult indeed.
24
They will steal from their adopted family, perhaps scrawl on the walls, scream at them during arguments, parents, tell them that they loathe them,
25
and then leave the house for hours slamming the door behind them.
26
What in heaven's name have we done to deserve this?
27
The adoptive parents may ask themselves in despair.
28
And the answer, entirely odd though it may sound, is absolutely nothing.
29
Which is exactly why you're being hurt so badly.
30
You're being treated horribly for not being horrible.
31
You're being made to feel what the abandoned infant once had to go through when no one else cared to listen.
32
You're having to hear cries that went unheard.
33
You've created the very conditions of safety in which intense pain can finally find a way out.
34
A version of the very same dynamic can unfold more surreptitiously in adult love.
35
Behind every drama that a person in a couple may cause, every holiday they ruin, every month they chew up,
36
is a muffled, incoherent, but essential complaint.
37
Where were you when I really needed you?
38
How dare you be so kind to me when all I've had is cruelty all my life?
39
How can I possibly deal with this loveliness when pain has been my home all along?
40
Fuck off and die for trying to save and adore me.
41
There is no alternative here but insight great,
42
enormous, boundaried compassion, and an awareness that the person who's acting up still wants love very badly,
43
they just have no clue how to accept it.
44
One day, after much thought and therapy, perhaps long after the relationships ended,
45
the destructive party needs to find a way to express the truth to the first person who ever loved them.
46
Thank you for being kind enough to elicit my rage and my sadism.
47
Apologies, deep apologies, for trying to destroy you for your unremitting love.
48
I never wanted to harm you.
49
I just had no idea what to do with the pain inside me.
50
In the skies up above, angels will be weeping.

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える

同じチャンネル

FOR YOU

おすすめ動画

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このC1レベルのスピーキングレッスンは、動画「Why Hurt People Hurt People」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:punished, parent, behaviour, relationships, partner。 この動画には、シャドーイング用の文が50文、単語が701語あります。 音声の長さは4:46です。 話す速さは1分あたり約147語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は80%だけなので、語彙は難しめです。

この動画の重要語彙

動画の中で特に難しい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
punish 動詞/ˈpʌnɪʃ/罰する, 懲罰する
adoptive 形容詞/əˈdɒptɪv/養
sweetness 名詞/ˈswitnəs/甘さ
kindness 名詞/ˈkaɪnd.nəs/親切, 優しさ
abandon 動詞/əˈbæn.dən/放棄する, 断念する
apology 名詞/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/詫び, 侘び
adolescence 名詞/ˌædəˈlɛsəns/青年期
gentleness 名詞/ˈd͡ʒɛntl̩nəs/親切, 優
humiliate 動詞/hjuːˈmɪliˌeɪt/辱める, 屈辱を与える
loathe 動詞/ˈloʊð/大嫌い, 忌み嫌う
sadism 名詞/ˈseɪdɪzəm/サディズム
scrawl 名詞/skɹɔːl/落書き
tenderness 名詞/ˈtɛn.dɚ.nɪs/優しさ, 優しみ
torment 名詞/ˈtɔː(ɹ)mɛnt/苦痛
unfold 動詞/ʌnˈfoʊld/広げる

動画に出てくる句動詞

単語意味
go out 動詞出る

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • What in heaven's name have we done to deserve this?
  • Which is exactly why you're being hurt so badly.
  • You're being treated horribly for not being horrible.
  • You're having to hear cries that went unheard.
  • Where were you when I really needed you?

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるbeing punished · be delivered · be observed
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているthey've done · You've created · I've had

注意したい発音

話し手はthey're, you're, I'veなど、短縮形や弱形を11回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「sh」と「zh」の音: punish /ˈpʌnɪʃ/, disinclination /ˌdɪsɪŋklɪˈneɪʃən/, surreptitiously /sʌɹəpˈtɪʃəsli/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
  • 長い単語(アクセントの位置に注意): apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, adolescence /ˌædəˈlɛsəns/, circuitous /sɚˈkjuːətəs/, disinclination /ˌdɪsɪŋklɪˈneɪʃən/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/

日本語話者が苦手な音:

  • /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: horribly /ˈhɔɹəbli/, scrawl /skɹɔːl/, surreptitiously /sʌɹəpˈtɪʃəsli/, cruelty /ˈkɹu(.ə)lti/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/
  • /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: adoptive /əˈdɒptɪv/, loveliness /ˈlʌvlinəs/, destructive /dɪˈstɹʌktɪv/, observe /əbˈzɜːv/
  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: muffle /mʌfl̩/, roughness /ˈɹʌf.nəs/, unfold /ʌnˈfoʊld/, flirt /flɚt/, infant /ˈɪn.fənt/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。punish, adoptive, sweetnessなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →