仮定法過去（第二条件文）

仮定法過去（第二条件文）の形は if + 過去形、would + 動詞の原形 です。ここでの過去形は過去の時を表すのではありません — 今や未来について、その状況が現実ではない、または起こりそうにないことを示します。

2つの節は順番を入れ替えられます。if 節が先に来るときは、ふつうコンマを置きます。'd = would（I'd、she'd、we'd）。短い答え：Would you move abroad if you could? — Yes, I would. / No, I wouldn't. 主節では would の代わりに could（= would be able to、〜できるだろう）や might（= would perhaps、〜かもしれない）も使えます。if 節で could（= if I were able to、もし〜できたら）を使うこともできます。

• If I had a car, I could drive you home.

  車があれば、家まで送ってあげられるのに。（could = would be able to）

• If we left now, we might catch the last train.

  今出れば、終電に間に合うかもしれません。（might = would perhaps）

• If I could live anywhere, I'd choose Da Lat.

  どこにでも住めるとしたら、ダラットを選びます。

💡日本語の「もし〜なら」は、本当に起こりうる条件にも想像上の条件にも同じ形が使えるので、英語でも現在形のまま「If I have money, I would…」と言ってしまいがちです。チェック方法：結果の部分に would があれば、if 節は過去形に一つずらします（have → had、can → could、am/is → were）。

1. 現在の事実と反対の状況 — 本当は違う

• If I knew her number, I'd call her.

  彼女の番号を知っていたら、電話するのに。（でも実際は知らない）

• We would visit you more often if we didn't live so far away.

  こんなに遠くに住んでいなければ、もっとよく遊びに行くのですが。（実際は遠くに住んでいる）

2. 現在や未来を想像する — 起こりそうにない、または起こりえない「もし〜だったら」

• What would you do if you lost your job tomorrow?

  もし明日仕事を失ったら、どうしますか？

• If animals could talk, my cat would complain all day.

  もし動物が話せたら、うちの猫は一日中文句を言っているでしょう。

3. アドバイス：If I were you, I'd… — 相手の立場に自分を置いて

• If I were you, I'd talk to her before you decide.

  私があなたなら、決める前に彼女と話しますね。

• I wouldn't sign that contract if I were you.

  私があなたなら、その契約にはサインしませんよ。

4. 控えめな依頼や許可 — 過去形にすると、やわらかく丁寧になる

• It would be great if you could send it by Friday.

  金曜日までに送っていただけるとありがたいです。

• Would you mind if I opened the window?

  窓を開けてもかまいませんか？

be 動詞の場合、if 節ではどの人称でも were を使います：if I were、if she were、if it were。話し言葉では I / he / she / it に was を使うこともとても多く、問題ありません。were のほうが改まった言い方で、書き言葉や試験では were が無難です。アドバイスの決まり文句 If I were you では、ほとんどいつも were を使います。

• If she were here, she'd know what to do.

  彼女がここにいたら、どうすればいいかわかるのに。

• If it was a bit cheaper, I'd buy it.

  もう少し安かったら買うのに。（くだけた言い方。改まった形：if it were）

改まった言い方が2つあります。if … were to + 動詞の原形 は、起こる可能性がとても低いことを強調します。また、倒置で if を省くこともできます：Were I… = If I were…（レッスン「倒置」を参照）。

• If the factory were to close, hundreds of people would lose their jobs.

  万一その工場が閉鎖されたら、何百人もの人が職を失うでしょう。（改まった言い方）

• Were I in your position, I would accept the offer.

  私があなたの立場なら、その申し出を受けるでしょう。（とても改まった言い方）

どちらも現在や未来のことを話します。違いは話し手がその状況をどう見ているかです：本当に起こりうる → 第一条件文、想像にすぎない・起こりそうにない・事実と反対 → 第二条件文。レッスン「条件文」も参照してください。

• If I get the job, I'll buy a motorbike.

  その仕事に採用されたら、バイクを買います。（本当にありうる — 結果待ち）

• If I got the job, I'd buy a motorbike.

  もしその仕事に採用されたら、バイクを買うんだけどな。（採用されるとはあまり思っていない）

• If it rains tomorrow, we'll stay at home.

  明日雨が降ったら、家にいます。（十分ありうる）

• If it snowed in Ho Chi Minh City, everyone would go crazy.

  もしホーチミン市に雪が降ったら、みんな大騒ぎするでしょう。（ほぼありえない）

💡2つの形を混ぜないでください：if + 現在形 には will、if + 過去形 には would です。「If I had wings, I will fly」も「If I have time, I would help」も間違いです。

• ✗If I would have more money, I would buy a laptop.

  ✓If I had more money, I would buy a laptop.

  if 節は過去形にし、would は結果の節に置きます。

• ✗If I had wings, I will fly to school.

  ✓If I had wings, I would fly to school.

  過去形の if 節には will ではなく would を合わせます。

• ✗If I am you, I would apologise.

  ✓If I were you, I'd apologise.

  アドバイスには If I were you を使います。

• ✗He's not good at English. If he speaks better, he would get the job.

  ✓He's not good at English. If he spoke better, he would get the job.

  現在の事実と反対 → if 節を過去形にします。

• ✗If I knew her number, I would called her.

  ✓If I knew her number, I would call her.

  would + 動詞の原形です。

• ✗What you would do if you won?

  ✓What would you do if you won?

  疑問文では would を主語の前に置きます。