쉐도잉 연습: Does Aloe Really Treat a Sunburn? - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
It’s advice as old as time: if you get a sunburn, start lathering on the Aloe Vera.
2
And when we say ‘old as time’, we mean it.
3
Humans have been using aloe vera medicinally for thousands of years.
4
But does the slimy gel actually have skin-healing properties?
5
Well, the research is surprisingly scarce, but it seems like it may help boost your skin’s natural healing process.
6
Sunburns themselves really aren’t all that different than burns from a campfire, a curling iron, or stepping on a George Foreman grill.
7
So studies looking at burn healing tend to lump them together.
8
And there is some evidence that applying the mucus innards from Aloe plants helps you heal faster after a burn.
9
A review from 2007 in the journal Burns found that in 127 burn victims, those who used aloe healed almost 9 days faster on average than those in control groups.
10
But what aloe actually does is a little less clear.
11
In general, there are three main concerns when treating burns: reducing pain, actually healing the wound, and preventing infection.
12
Aloe’s antibacterial and antifungal activities are well documented, so it might simply help because it keeps pesky microbes at bay.
13
But ask just about anyone who slathers on the aloe after a sunburn, and they’ll swear it’s an analgesic, meaning that it reduces pain.
14
And that might be because it reduces inflammation—your body’s immune response that makes things like sunburns all red and painful.
15
For example, an experiment in 1993 was able to isolate an enzyme in aloe that breaks down bradykinin, an inflammatory substance linked with pain.
16
But there’s not all that much clinical research on aloe pain-killing effects, so the jury is still out on whether they’re real, or it’s just acting as a placebo.
17
There’s a bit more evidence that it boosts skin healing.
18
Studies in rats have shown that aloe extract helps new skin cells move into burned areas, so they can rebuild the damaged tissue.
19
And the gooey gel in aloe vera contains a large amount of glucomannan, a fiber comprised mostly of the sugar mannose, which stimulates the production of fibroblastic growth factor.
20
It helps stimulate the formation of collagen and new blood vessels, which speed up how quickly the skin heals.
21
That said, human studies to date are kind of flimsy.
22
A 2012 Cochrane review noted that the few trials that have been conducted aren’t high quality—they’re all small, and their results are potentially biased by things the patients or caregivers knowing aloe was being used.
23
So, it might work, or it might just be that people think it’ll work.
24
And when it comes to your over the counter sunburn gel, it might not even be the aloe itself.
25
Researchers have found that it can speed up that absorption of vitamins and drugs through the skin.
26
So if your aloe gel also has things like Vitamin E, or some other anti-inflammatory drug, that substance gets into your skin faster.
27
But whether aloe works or not, I think we can all agree it’s just better to avoid needing it.
28
So if you’re going to spend some time in the sun this summer, maybe take steps to avoid overexposure instead of relying on aloe to soothe your beet-red skin afterwards.
29
Thanks to Joelle and Brianna Beecher for asking, and to all our patrons who voted for this question in our poll.
30
If you want to ask us questions like this and help decide which of them we answer, or just get a bunch of awesome rewards you can’t get anywhere else, you can head on over to Patreon.com/SciShow.

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 영상에는 섀도잉할 문장 30개와 단어 604개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 3:21입니다. 화자는 분당 약 181단어로 빠르게 말하므로 연음과 약하게 발음되는 소리가 많습니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 77%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
heal 동사/ˈhiːl/치료하다, 고치다
substance 명사/ˈsʌbstəns/물질
experiment 명사/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/실험
poll 명사/poʊl/투표, 여론조사
infection 명사/ɪnˈfɛkʃən/감염, 전염
reward 명사/ɹɪˈwɔɹd/상, 보수
painful 형용사/ˈpeɪn.fl̩/아프다
tissue 명사/ˈtɪʃ.(j)u/조직
rely 동사/ɹɪˈlaɪ/의지(依支)하다
vessel 명사/ˈvɛsəl/배, 선박
bias 명사/ˈbaɪ.əs/편견
rat 명사/ɹæt/쥐
surprisingly 부사/səˈpɹaɪzɪŋli/뜻밖에, 놀랍게도
vitamin 명사/ˈvɪt.ə.mɪn/비타민
researcher 명사/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/연구원, 연구자

주의할 발음

화자는 aren't, they're, can't 같은 축약형과 약화된 형태를 8번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “th” 소리: lather /ˈlæð.ɚ/, slather /ˈslæðə(ɹ)/, soothe /suːð/
  • “sh”와 “zh” 소리: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, absorption /æbˈsɔɹp.ʃn̩/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: inflammatory /ɪnˈflæmət(ə)ɹi/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 0.75배속으로 한 문장씩 섀도잉을 시작하고, 익숙해지면 보통 속도로 돌아갑니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, heal, substance, experiment 같은 단어에 특히 주의합니다.

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때have shown · have been conducted · have found
관계절 who / which + 절 — 사람이나 사물에 대한 추가 정보those who used · anyone who slathers

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →