쉐도잉 연습: Parallel Parking: My Driving Lesson Goes Wrong - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

29 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Okay, are you ready for today's lesson?
자, 오늘 수업 준비됐어요?
2
Well... not really. What are we doing today?
음... 별로요. 오늘은 뭐 해요?
3
Today we're going to practice parallel parking.
오늘은 평행 주차를 연습할 거예요.
4
Oh no. That's the one I've been dreading!
아, 안 돼요. 제일 겁나던 거예요!
5
Don't worry, we'll take it slowly, step by step.
걱정 마세요, 천천히 한 단계씩 할 거예요.
6
See that gap between the blue car and the van?
저 파란 차랑 밴 사이 공간 보여요?
7
That tiny gap? There's no way I'll fit in there!
저 좁은 데요? 절대 못 들어가요!
8
It's bigger than it looks. Pull up next to the van.
보기보다 넓어요. 밴 옆에 차를 세워요.
9
Okay, let's go... slowly backward...
네, 갑니다... 천천히 뒤로...
10
Wait, why are we going forward?
잠깐만요, 왜 앞으로 가요?
11
You're still in drive. Hit the brake!
아직 드라이브예요. 브레이크 밟아요!
12
Ugh, sorry! I'm so nervous today.
아, 죄송해요! 오늘 너무 긴장돼요.
13
Okay, reverse this time... I'm turning the wheel now...
네, 이번엔 후진... 이제 핸들 돌릴게요...
14
Careful, you're getting too close to the curb!
조심해요, 연석에 너무 가까워요!
15
Oh no, I hit it! I always do this!
아, 부딪혔어요! 맨날 이래요!
16
Honestly... I'm never going to pass my test.
솔직히... 시험은 절대 못 붙을 것 같아요.
17
Hey, everybody hits the curb at first. Even me.
저기, 처음엔 다들 연석에 부딪혀요. 저도 그랬어요.
18
Let me show you a little trick.
작은 요령 하나 알려 줄게요.
19
Line up your back window with the van's back bumper.
뒷창문을 밴 뒤 범퍼에 맞춰요.
20
Then turn the wheel all the way to the right.
그다음 핸들을 오른쪽으로 끝까지 돌려요.
21
As soon as I see the bumper in my window?
창문에 범퍼가 보이자마자요?
22
Exactly. And when the car's at an angle, straighten up.
맞아요. 그리고 차가 비스듬해지면 똑바로 펴요.
23
Oh, that sounds much easier than what I was doing!
오, 제가 하던 것보다 훨씬 쉬워 보여요!
24
Okay, here goes! Window, bumper... turn now!
좋아요, 갑니다! 창문, 범퍼... 지금 돌려요!
25
Good, good. Now straighten the wheel. Stop there.
좋아요, 좋아요. 이제 핸들 펴요. 거기서 멈춰요.
26
Wait... did I actually do it?
잠깐만요... 진짜 해낸 거예요?
27
Look out the window. You're perfectly parked!
창밖을 봐요. 완벽하게 주차했어요!
28
Wow, I can't believe it! Can we do it again?
와, 믿을 수가 없어요! 한 번 더 해도 돼요?
29
Ha, of course. Let's do it three more times.
하하, 물론이죠. 세 번 더 해요.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
QR 스캔
QR 스캔
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 같은 채널
What's in Your School Bag?A2
139

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,255

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA2
458

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,134

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Can You Swim? What Can You Do?A1
85

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
180

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
579

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
76

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
190

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying a Phone ChargerA2
227

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
395

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
118

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
101

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
61

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
102

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
287

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
19

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
How Much Is This Bag?A2
117

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
First Day at a New JobB1
140

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free TimeB1
224

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
✨ 추천 영상
How Shadowing Fixed My English SpeakingB1
2
35 문장

How Shadowing Fixed My English Speaking

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang TheoryB2
3
55 문장

Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Car VocabularyB1
2
180 문장

Car Vocabulary

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
My First Driving Lesson: Watch Out for the Trash Can!A2
31 문장

My First Driving Lesson: Watch Out for the Trash Can!

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Walk With Me and Practice Natural EnglishB1
3
395 문장

Walk With Me and Practice Natural English

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Can You Fool A Self Driving Car?B2
23
233 문장

Can You Fool A Self Driving Car?

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
Repeat-After-Me + Shadowing English Speaking PracticeB1
4
156 문장

Repeat-After-Me + Shadowing English Speaking Practice

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Think You Can Speak REAL English? Try This Advanced Challenge!B1
11
345 문장

Think You Can Speak REAL English? Try This Advanced Challenge!

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Speak Out B1+, 3-rd ed unit 5, Street InterviewB1
1
46 문장

Speak Out B1+, 3-rd ed unit 5, Street Interview

Daily ConversationWorking Adults
Caught in Traffic | English Listening & Speaking PracticeB1
1
194 문장

Caught in Traffic | English Listening & Speaking Practice

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Practical Lesson: "Would you like to sit?" 🚌 Polite English on the BusB1
3
31 문장

The Practical Lesson: "Would you like to sit?" 🚌 Polite English on the Bus

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
This 1970s tank simulator drives through a tiny worldB1
2
87 문장

This 1970s tank simulator drives through a tiny world

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B1 수준 말하기 레슨은 영상 “Parallel Parking: My Driving Lesson Goes Wrong”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: window, bumper, wheel. 이 영상에는 섀도잉할 문장 29개와 단어 241개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 1:39입니다. 화자는 분당 약 146단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 단어의 86%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요. 전체 29문장 중 8문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 8개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
curb 명사/kɝb/연석, 갓돌
lesson 명사/ˈlɛs.ən/수업, 과
angle 명사/ˈæŋ.ɡəl/각, 각도
parallel 형용사/ˈpæ.ɹəˌlɛl/평행의
wheel 명사/ˈwiːl/바퀴, 차륜
slowly 부사/ˈsloʊli/천천히, 느리게
tiny 형용사/ˈtaɪni/조그맣다
careful 형용사/ˈkɛɹfəl/조심하다, 신중하다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • Okay, are you ready for today's lesson?
  • What are we doing today?
  • Today we're going to practice parallel parking.
  • Wait, why are we going forward?
  • Can we do it again?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
비교급 -er than / more … than — 두 대상을 비교bigger than · easier than
현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일are we doing · are we going · I'm turning
“going to” 미래 be going to + 동사 — 계획이나 곧 일어날 것이 분명한 일we're going to practice · I'm never going to pass
“will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측we'll take · I'll fit

주의할 발음

화자는 I'm, you're, can't 같은 축약형과 약화된 형태를 12번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: perfectly /ˈpɝ.fɪk(t).li/, careful /ˈkɛɹfəl/
  • /r/과 /l/ 구별하기: parallel /ˈpæ.ɹəˌlɛl/, careful /ˈkɛɹfəl/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, curb, lesson, angle 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →