의문사 + to 부정사

의문사 + to + 동사원형은 문장 속의 짧은 의문문처럼 쓰입니다: what to do = 무엇을 해야 할지, where to go = 어디로 가야 할지. know, decide, learn, remember, ask, explain, tell, show… 뒤에 자주 옵니다.

💡“뭘 말해야 할지 모르겠어”를 그대로 옮기다 보면 의문사 바로 뒤에 동사를 붙이고 to를 빼먹기 쉽습니다(I don't know what say는 틀림). 의문사 + to + 동사, 이렇게 기억하세요.

1. 무엇을 해야 할지 모르거나 확실하지 않다고 말할 때

• We're lost. We don't know which way to go.

  길을 잃었어. 어느 쪽으로 가야 할지 모르겠어.

• I'm not sure what to wear to the interview.

  면접에 뭘 입고 가야 할지 모르겠어.

2. 길이나 방법을 정중하게 물을 때

• Excuse me, can you tell me how to get to the bus station?

  실례합니다, 버스 터미널에 어떻게 가는지 알려 주시겠어요?

• Do you know where to park around here?

  이 근처에 어디에 주차해야 하는지 알아?

3. 방법을 배우거나 가르치거나 보여 줄 때 — learn / teach / show + how to

• I learned how to swim when I was six.

  저는 여섯 살 때 수영하는 법을 배웠어요.

• Can you show me how to use this machine?

  이 기계 사용법 좀 보여 줄래?

4. 결정하기, 기억하기, 잊어버리기 — decide / remember / forget + 의문사 + to

• Have you decided where to go for your holiday?

  휴가 때 어디 갈지 정했어?

• I always forget how to spell “necessary”.

  저는 “necessary”의 철자를 맨날 잊어버려요.

tell, show, teach, ask는 사람이 동사 바로 뒤, 의문사 앞에 옵니다. explain은 다릅니다: explain to me how to…처럼 쓰거나, 사람을 빼고 explain how to…라고 합니다.

• She showed me how to fold a paper crane.

  그녀가 저에게 종이학 접는 법을 보여 줬어요.

• Could you explain to me what to do next?

  다음에 뭘 해야 하는지 설명해 주시겠어요? (explain me는 틀림)

• Nobody told us when to start.

  아무도 우리에게 언제 시작해야 하는지 말해 주지 않았어요.

의문사 + to부정사는 누군가가 해야 하거나 할 수 있는 일을 뜻하며, 그 일을 하는 사람은 주어(또는 문장에 나온 사람)입니다. 다른 사람이나 사실에 대해 말할 때는 평서문 어순의 완전한 절을 씁니다.

• why는 보통 이렇게 쓰지 않습니다: I don't know why I should go(why to go는 틀림).
• to부정사 앞에서는 if가 아니라 whether를 씁니다: I'm not sure whether to call him.
• learn 뒤에서는 how를 생략할 수 있습니다: learn to swim = learn how to swim.
• 이 패턴은 형용사와 명사 뒤에도 옵니다: I'm not sure what to do. · I have no idea where to start.

• ✗I don't know what should I say.

  ✓I don't know what to say.

  what to + 동사를 씁니다(또는 평서문 어순으로 what I should say).

• ✗Can you tell me how to getting to the station?

  ✓Can you tell me how to get to the station?

  to 뒤에는 동사원형.

• ✗We didn't know where go next.

  ✓We didn't know where to go next.

  to를 빼먹지 마세요.

• ✗I'm not sure if to call him.

  ✓I'm not sure whether to call him.

  to부정사 앞에서는 if가 아니라 whether.

• ✗Please tell me where should I wait.

  ✓Please tell me where to wait.

  다른 문장 안에서는 의문문 어순을 쓰지 않습니다.

• ✗Can you explain me how to use it?

  ✓Can you explain to me how to use it?

  explain to + 사람.