Shadowing Practice: Sheldon Invited Tam For Dinner || YoungSheldon | FULL HD - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Welcome!
2
So, uh, Tam, what kind of name is that?
3
Vietnamese, sir.
4
Sure.
5
I spent a little time over there.
6
Army.
7
Your mom's name isn't Kim Lee, is it?
8
No, sir.
9
Good.
10
I mean, yeah.
11
It's a small country.
12
So...
13
Mary, how's that food coming?
14
Almost!
15
So, Vietnam, like in Rambo?
16
Yes.
17
That's a cool movie.
18
Yes.
19
Are you in it?
20
No. Hmm.
21
Why would you think you knew his mom?
22
All right, Tam.
23
I decided I was gonna make you a real Texas dinner,
24
barbecue chicken and brisket.
25
Thank you.
26
Well, I figured you were probably tired of stuff wiggling around on your plate.
27
Okay, let's say grace.
28
Now, Tam, when I say Jesus,
29
feel free to say the word Buddha in your head.
30
I'm actually Catholic.
31
Oh, well, that's too bad.
32
Thank you, God, for this food,
33
and bless the hands that prepared it,
34
and thank you so much for Sheldon's new friend.
35
Amen.
36
So, Tam, tell us about your family.
37
What brings y'all to Texas?
38
Well, after the American War.
39
You mean the Vietnam War?
40
We call it the American War.
41
Anyway, after the war, my father was sent to a re-education camp because he fought on the wrong side.
42
What do you mean our side?
43
I was trying to be nice.
44
So for many years, my mother and my sisters and I were very poor and very often didn't have much to eat.
45
Then, when he was released...
46
What did they teach him at the re-education camp?
47
How to be a communist.
48
Cool, like in Rambo.
49
When he was released, we escaped on a small boat
50
and spent many weeks at sea dodging Cambodian pirates until we reached Thailand.
51
Oh, that's supposed to be a beautiful country.
52
Lovely beaches.
53
I wouldn't know.
54
We were forced to live in a refugee camp But the only thing we had to eat were pigeons and rats.
55
Ha, that's a job for hot sauce.
56
Finally, we were allowed to come to the United States and start over in Galveston.
57
My father saved money and bought his own shrimp boat.
58
There's a happy ending, huh?
59
See, kids, when the going gets tough, America provides.
60
It did, until the Ku Klux Klan burned our boat and chased us away.
61
Gonna put a good spin on that one?
62
So we came to Manford and opened up a convenience store.
63
Our parents work 16 hours a day,
64
seven days a week, for very little money.
65
Well, that was depressing.
66
Thank you.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “Sheldon Invited Tam For Dinner |”. Deze woorden komen het vaakst terug: Tam, boat, camp. Deze video bevat 66 zinnen en 418 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:26. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 121 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 12 van de 66 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 14 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
chase werkwoord/t͡ʃeɪs/achtervolgen, achternazitten
marry werkwoord/ˈmæɹi/trouwen, huwen
spin werkwoord/spɪn/draaien
communist zelfstandig naamwoord/ˈkɑ.mjə.nɪst/communist, communiste
rat zelfstandig naamwoord/ɹæt/rat, bruine rat
convenience zelfstandig naamwoord/kənˈvinjəns/wanneer het goed uitkomt
pirate zelfstandig naamwoord/ˈpaɪɹət/piraat, zeerover
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/amen, amen en uit
dodge werkwoord/dɑd͡ʒ/ontwijken, uit de weg gaan
depressing bijvoeglijk naamwoord/dɪˈpɹɛsɪŋ/deprimerend
shrimp zelfstandig naamwoord/ʃɹɪmp/garnaal
pigeon zelfstandig naamwoord/ˈpɪ.dʒɪn/duif, doffer
brisket zelfstandig naamwoord/ˈbɹɪskɪt/klapstuk
wiggle werkwoord/ˈwɪɡəl/wiebelen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Mary, how's that food coming?
  • Are you in it?
  • Why would you think you knew his mom?
  • What do you mean our side?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 6 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals gonna, didn't, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: marry /ˈmæɹi/, rat /ɹæt/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als chase, marry, spin.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →