Prática de Shadowing: A Day With a Swim Instructor | Virtual Field Trip | KidVision Pre-K - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “A Day With a Swim Instructor”. As palavras que mais se repetem: swim, pool, noodle, practice, learn. Este vídeo tem 124 frases e 1261 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:26. O falante fala em ritmo natural, cerca de 170 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 22 das 124 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| instructor substantivo | /ɪnˈstɹʌktɚ/ | instrutor, instrutora |
| toy substantivo | /tɔɪ/ | brinquedo |
| float verbo | /fləʊt/ | boiar, flutuar |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| tread verbo | /tɹɛd/ | espezinhar |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | apresentar |
| bubble substantivo | /ˈbʌbəl/ | bolha, borbulha |
| dive verbo | /daɪv/ | mergulhar |
| pour verbo | /poɹ/ | despejar, entornar |
| bicycle substantivo | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | bicicleta, baique |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encorajar, incentivar |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| hang up verbo | pendurar | |
| lay down verbo | desistir, recuar | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | levar embora, retirar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How do you start your day?
- Do you keep your list on your clipboard?
- Why did you become a swim instructor?
- What do you teach in swim lessons?
- Are you ready to get started?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | start teaching · enjoyed swimming · start learning |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | I'm going to write · are going to be · you're going to be |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | we'll get · we'll roll · we'll use |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 70 contrações e formas reduzidas, como we're, gonna, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: starfish /ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/, fishy /ˈfɪʃi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: float /fləʊt/, tread /tɹɛd/, clock /klɑk/, deck /ˈdɛk/, dirt /dɝt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, bubble /ˈbʌbəl/, bicycle /ˈbaɪsɪk(ə)l/, towel /ˈtaʊ̯əl/, noodle /ˈnu.dəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hoop /hʊp/, hula /ˈhulə/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como swim, instructor, toy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.









