Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: A Day With a Swim Instructor | Virtual Field Trip | KidVision Pre-K

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

124 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

Today we are at Florida Swim School to spend the day with a swim instructor.

Hôm nay chúng tôi đến Trường bơi Florida để dành cả ngày cùng một huấn luyện viên bơi lội.

Hi Ms. Margo, we are very excited to be here

Chào chị Margo, chúng tôi rất vui mừng được có mặt ở đây.

and to meet you and we want to learn all about being a swim instructor.

và được gặp bạn, chúng tôi muốn tìm hiểu mọi thứ về công việc là một huấn luyện viên bơi lội.

How do you start your day?

Bạn bắt đầu ngày mới của mình như thế nào?

When I first get here, I clock in and I check my schedule, and I'm going to write out who I have for the day, and then I'm going to go and check the pool,

Khi tôi mới đến đây, tôi sẽ chấm công và kiểm tra lịch làm việc của mình, sau đó tôi sẽ viết ra danh sách những người tôi sẽ phụ trách trong ngày, rồi sau đó tôi sẽ đi kiểm tra hồ bơi.

chemicals, and pick out some toys for teaching the lessons, hang up the towels, and we'll get in the pool and start teaching.

hóa chất, rồi chọn một vài đồ chơi để dạy bài học, treo khăn tắm lên, sau đó chúng ta sẽ xuống hồ bơi và bắt đầu dạy.

Do you keep your list on your clipboard?

Bạn có giữ danh sách của mình trong bảng tạm không?

I do, and I have clipboards for you guys, too.

Tôi có đấy, và tôi cũng có những tấm bảng ghi chú cho các bạn nữa.

This is what you are going to be doing today.

Đây là những việc bạn sẽ làm hôm nay.

So as a swim instructor, you need to have a list of things that you're going to be doing for the day.

Vì vậy, là một huấn luyện viên bơi, bạn cần có một danh sách những việc sẽ làm trong ngày.

Why did you become a swim instructor?

Tại sao bạn lại trở thành huấn luyện viên bơi lội?

I was a lifeguard, and I really always enjoyed swimming and working with kids,

Tôi từng là nhân viên cứu hộ, và tôi thực sự luôn thích bơi lội cũng như làm việc với trẻ em.

so it was a natural next step for me to get into teaching swim lessons.

vì vậy việc bắt đầu dạy các buổi học bơi là một bước tiến tự nhiên đối với tôi.

What do you teach in swim lessons?

Bạn dạy những gì trong các buổi học bơi?

Well, I teach basic swim skills.

Ồ, tôi dạy các kỹ năng bơi cơ bản.

We're going to learn how to jump in the pool and get back to the wall.

Chúng ta sẽ học cách nhảy xuống hồ bơi và quay trở lại thành hồ.

We're going to learn back floating.

Chúng ta sẽ học cách nổi ngửa.

We're going to learn how to roll over onto our back so we can take a breath.

Chúng ta sẽ học cách lật người ra lưng để có thể hít thở.

And we're going to learn treading water.

Và chúng ta sẽ học cách đứng nổi trên mặt nước.

Are you ready to get started?

Bạn đã sẵn sàng để bắt đầu chưa?

Yes!

Vâng!

Yes!

Vâng!

I'm ready to get started too.

Tôi cũng đã sẵn sàng để bắt đầu rồi.

Where do we go?

Chúng ta đi đâu vậy?

We're going to go get changed so we can get in the pool.

Chúng tôi sẽ đi thay đồ để xuống bơi trong hồ bơi.

You ready?

Bạn sẵn sàng chưa?

Yes!

Vâng!

Yay!

Ồ hay quá!

Miss Margo, what tools do we use to teach people to swim?

Cô Margo, chúng ta dùng những công cụ nào để dạy mọi người bơi?

So we use all of these different tools, depending on what age they are and what skills we want to practice.

Vì vậy, chúng tôi sử dụng tất cả các công cụ khác nhau này, tùy thuộc vào độ tuổi của họ và những kỹ năng mà chúng tôi muốn luyện tập.

They look like toys to me.

Đối với tôi chúng trông giống đồ chơi vậy.

They are lots of toys.

Có rất nhiều đồ chơi.

Why do you use toys?

Tại sao bạn lại dùng đồ chơi?

So we use them to make the lesson more fun and, you know, distract the kids if they're upset and just encourage them to do their swim skills to make the class,

Vì vậy, chúng tôi dùng chúng để làm cho bài học thú vị hơn, và bạn biết đấy, để đánh lạc hướng các bé nếu chúng đang buồn, đồng thời khuyến khích các bé thực hiện các kỹ năng bơi lội để buổi học diễn ra tốt đẹp hơn.

you know, more fun and interesting for them.

bạn biết đấy, sẽ thú vị và hấp dẫn hơn đối với họ.

Great.

Tuyệt vời.

What tools are we going to use today?

Hôm nay chúng ta sẽ sử dụng những công cụ nào?

Well today, the first thing we're going to use is a noodle to learn treading water

Hôm nay, thứ đầu tiên chúng ta sẽ sử dụng là một chiếc phao bơi để học cách giữ nổi trên mặt nước.

and to practice reach and throw, don't go.

và để tập luyện động tác vươn tay và ném, đừng đi.

So Brooklyn, can you hold that?

Này Brooklyn, cậu giữ cái đó được không?

Thank you.

Cảm ơn bạn.

The next tool we're going to use are our dive toys.

Công cụ tiếp theo mà chúng ta sẽ sử dụng là những đồ chơi lặn của chúng ta.

We're going to put them at the bottom of the pool

Chúng ta sẽ đặt chúng ở dưới đáy hồ bơi.

so we look down at them and then we'll roll over to float.

vì vậy chúng ta nhìn xuống dưới rồi sau đó lật người để nổi trên mặt nước.

So Hayley, here you go.

Vậy thì Hayley, của bạn đây.

And the next thing we're going to use are our kick boards.

Và thứ tiếp theo chúng ta sẽ sử dụng là những tấm đạp chân của chúng ta.

And we're going to use these to hold onto when we float and also to practice some kicking.

Và chúng ta sẽ dùng những cái này để giữ lấy khi nổi trên nước, đồng thời cũng để tập đạp chân.

So Sheridan, can you hold those?

Vậy Sheridan, cậu giữ những cái đó được không?

And the last thing we'll use are hula hoops.

Và thứ cuối cùng chúng ta sẽ sử dụng là những chiếc vòng hula hoop.

We're going to put it in the water

Chúng ta sẽ cho nó vào nước.

so we can jump away from the wall into the hoop and we'll swim back to the wall.

vậy là chúng ta có thể đạp tường để nhảy vào vòng và rồi bơi ngược trở lại về tường.

So Miss Penny, here you go.

Vậy là cô Penny, của cô đây.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

Wow, what do we do first?

Ồ vậy, chúng ta làm gì trước nhỉ?

First, we're going to take a shower.

Đầu tiên, chúng ta sẽ đi tắm.

Take a shower?

Đi tắm hả?

Why do we take a shower before we go in the pool?

Tại sao chúng ta lại tắm trước khi xuống hồ bơi?

We're going to take a shower so

Chúng tôi định đi tắm nên là

that we can get any dirt off of us so we keep the pool nice and clean.

để chúng ta có thể rửa sạch bụi bẩn trên người, giữ cho hồ bơi luôn đẹp và sạch sẽ.

That makes sense.

Điều đó hợp lý đấy.

Are you ready to take a shower?

Bạn đã sẵn sàng đi tắm chưa?

Yes!

Vâng!

Alright, showers first.

Được rồi, đi tắm trước đã.

Let's go!

Đi thôi!

Miss Margo, before we go in the water, what are the first things children learn when they're going to take a swimming lesson for the first time?

Cô Margo, trước khi chúng ta xuống nước, những điều đầu tiên trẻ em học được khi tham gia buổi học bơi lần đầu là gì ạ?

So if it's our first day, we're going to take it slow and introduce them to the water and introduce them to the instructor as well.

Vì vậy, nếu đó là ngày đầu tiên của các em, chúng ta sẽ tiến hành từ từ, cho các em làm quen với nước và cũng làm quen với huấn luyện viên.

So one of the fun ways we get them comfortable in the water

Vì vậy, một trong những cách thú vị mà chúng tôi dùng để giúp các bé cảm thấy thoải mái khi ở trong nước

and to learn their breath control is to use a boat and pour water over their head.

và để học cách kiểm soát hơi thở của họ, người ta sẽ dùng một chiếc thuyền và đổ nước lên đầu họ.

So Brooklyn, when I say, I'm going to say one, two, three, ready, go, and I'm going to pour the water on top of your head.

Này Brooklyn, khi tôi nói, tôi sẽ đếm một, hai, ba, sẵn sàng, bắt đầu, rồi tôi sẽ đổ nước lên đầu bạn.

So I want you to look up so that it trickles down your face.

Vì vậy tôi muốn bạn ngước lên để thứ đó chảy ròng rọc xuống mặt bạn.

And you're gonna close your eyes and blow bubbles going...

Và bạn sẽ nhắm mắt lại rồi thổi bong bóng như thế này...

Good job.

Làm tốt lắm.

You ready?

Bạn sẵn sàng chưa?

Yeah.

Vâng.

Go!

Bắt đầu!

Good job.

Làm tốt lắm.

She did a great job.

Cô ấy đã làm rất tốt.

Perfect.

Hoàn hảo.

So that's one of the first things we'll do to get them comfortable with their head and face being wet, and that's how they're gonna learn their breath control.

Vậy đó là một trong những điều đầu tiên chúng ta sẽ làm để giúp các bé cảm thấy thoải mái khi đầu và mặt bị ướt, và đó là cách các bé sẽ học cách kiểm soát hơi thở của mình.

So we don't want to submerge on the first day just to get them acclimated to the water first.

Vì vậy, chúng tôi không muốn nhúng chúng vào nước ngay vào ngày đầu tiên, mà chỉ để chúng thích nghi dần với môi trường nước trước.

What is the next thing we do?

Việc tiếp theo chúng ta làm là gì?

Practicing our back floats.

Tập nổi ngửa.

practice our rolling over so they can take a breath.

tập luyện kỹ năng lật người để họ có thể thở được.

And then we're gonna do our jumping into the pool, into the hula hoop, and then swimming back to the wall.

Sau đó chúng ta sẽ thực hiện động tác nhảy xuống hồ bơi, xuyên qua vòng hula, rồi bơi ngược trở lại tường bể.

What was the pool noodle for?

Cái phao bọt dùng để làm gì vậy?

So for the with the pool noodle we're gonna practice our treading water.

Vậy thì với cây nổi bể bơi, chúng ta sẽ tập kỹ năng nổi nước.

So you're gonna hold the noodle and kick your legs like a bicycle

Vậy thì bạn sẽ cầm sợi mì và đá chân như đang đi xe đạp nhé.

and then we'll take the noodle away and use our hands.

rồi sau đó chúng ta sẽ dời đĩa mì đi và ăn bằng tay.

That sounds great.

Nghe hay đấy.

So the very last thing we're gonna do is practice reach or throw don't go.

Vì vậy, điều cuối cùng chúng ta sẽ làm là thực hành động với tay ra hoặc ném ra chứ không được tiến tới.

So this is a water safety skill.

Vậy đây là một kỹ năng an toàn dưới nước.

What do swim instructors teach us?

Những huấn luyện viên bơi dạy cho chúng ta những gì?

How to swim.

Cách bơi.

That's right they teach us how to swim.

Đúng vậy, họ dạy chúng ta cách bơi.

It's important because there's a lot of standing water and

Điều này rất quan trọng vì có rất nhiều nước đọng lại và

if we know how to swim and we know how to protect other people

nếu chúng ta biết bơi và biết cách bảo vệ người khác

that might be having trouble we're gonna be okay.

điều đó có thể đang gặp khó khăn, chúng ta sẽ ổn thôi.

You ready to start learning?

Bạn đã sẵn sàng bắt đầu học chưa?

Yeah!

Ừ!

100

Let's get in the pool.

Đi xuống hồ bơi thôi.

101

I'm sorry.

Tôi xin lỗi.

102

Today we're going to start with back float.

Hôm nay chúng ta sẽ bắt đầu với bài nổi ngửa.

103

So you're going to lay on your back, you're going to look up at the sky and look at our fishies.

Vậy bạn hãy nằm ngửa, ngước nhìn lên bầu trời và ngắm những chú cá của chúng ta.

104

And you're going to put your arms and legs out to be a big starfish on your back.

Và bạn sẽ duỗi rộng tay chân ra để tạo thành hình một con sao biển lớn nằm ngửa.

105

We're going to practice rolling over.

Chúng ta sẽ tập luyện kỹ năng lật người.

106

So we'll put the dive toys at the bottom of the pool.

Vậy chúng ta sẽ đặt những đồ chơi lặn xuống đáy hồ bơi.

107

So you're going to look down at them blowing bubbles.

Vậy là bạn sẽ nhìn xuống họ đang thổi bong bóng.

108

And then I'm going to say, one, two, three, roll over.

Và rồi tôi sẽ nói, một, hai, ba, lăn đi.

109

And you'll roll over and then do the starfish float again on your back.

Và bạn sẽ lật người rồi lại thực hiện động tác nổi hình sao trên lưng.

110

The third thing we're going to practice is jumping into the hula hoop and go swim back to the wall.

Điều thứ ba chúng ta sẽ luyện tập là nhảy vào vòng hula hoop rồi bơi ngược trở lại về bức tường.

111

With the pool noodle, we're gonna practice our treading water.

Với chiếc phao bơi hình ống, chúng ta sẽ tập kỹ năng nổi nước.

112

So you're gonna hold the noodle and kick your legs like a bicycle, and then we'll take away the noodle and add our arms so we can tread water.

Vậy thì bạn sẽ giữ cái phao nổi và đá chân như đang đi xe đạp, sau đó chúng ta sẽ lấy cái phao đi và dùng cánh tay của mình để có thể bơi nổi trên mặt nước.

113

The very last thing we're gonna do is practice reach or throw, don't go.

Việc cuối cùng chúng ta sẽ làm là thực hành động tác vươn tay ra hoặc ném, không được đi vào.

114

So this is a water safety skill.

Vậy đây là một kỹ năng an toàn dưới nước.

115

So we're gonna grab something like a noodle, you're gonna lay on your tummy, reach it out.

Vậy là chúng ta sẽ lấy một cái vật giống cây bơi, bạn nằm sấp ra, rồi vươn tay ra.

116

The person in the pool is going to grab it, and the person with the noodle laying down is going to pull you in to safety.

Người trong hồ bơi sẽ vớt lấy nó, còn người đang nằm với phao bơi sẽ kéo bạn vào nơi an toàn.

117

So this way they learn not to go into the pool to save somebody

Vì vậy, theo cách này họ học được là không nên nhảy xuống hồ bơi để cứu người.

118

so that they don't get into trouble themselves getting pushed down.

để bản thân họ không gặp rắc rối khi bị đẩy xuống.

119

So you always want to grab something and lay on the pool deck so that you don't get pulled in.

Vì vậy bạn luôn muốn nắm lấy một vật gì đó và nằm trên sàn hồ bơi để không bị kéo vào trong nước.

120

Thank you, Miss Marco.

Cảm ơn cô, cô Marco.

121

We had a great day learning how to be a swim instructor.

Chúng tôi đã có một ngày tuyệt vời khi được học cách trở thành một huấn luyện viên bơi lội.

122

Thank you for coming.

Cảm ơn bạn đã đến.

123

It was great.

Thật tuyệt vời.

124

Bye!

Tạm biệt!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Video gợi ý

2,384

18 câu

100 Daily Routine in School English Sentences | English Vocabulary for Beginners, Toddlers and Kids

KidsDaily Conversation

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ A1 này dựa trên video “A Day With a Swim Instructor”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: swim, pool, noodle, practice, learn. Video này có 124 câu và 1261 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:26. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 170 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo. 22 trong 124 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
swim động từ	/swɪm/	bơi, tắm
toy danh từ	/tɔɪ/	đồ chơi
float động từ	/fləʊt/	nổi
lesson danh từ	/ˈlɛs.ən/	bài, bài học
breathe động từ	/bɹiːð/	thở, hô hấp
introduce động từ	/ˌɪntɹəˈdus/	giới thiệu
bubble danh từ	/ˈbʌbəl/	bong bóng
dive động từ	/daɪv/	lặn
pour động từ	/poɹ/	đổ, rót
bicycle danh từ	/ˈbaɪsɪk(ə)l/	xe đạp
encourage động từ	/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/	cổ vũ, khích lệ
dirt danh từ	/dɝt/	bụi, đất
depend động từ	/dɪˈpɛnd/	phụ thuộc
towel danh từ	/ˈtaʊ̯əl/	khăn
noodle danh từ	/ˈnu.dəl/	bánh, bún

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Từ	Phiên âm	Nghĩa
hang up động từ		cúp máy
look up động từ	/ˌlʊk ˈʌp/	ngước
take away động từ	/ˌteɪk əˈweɪ/	lấy đi, mang đi

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

How do you start your day?
Do you keep your list on your clipboard?
Why did you become a swim instructor?
What do you teach in swim lessons?
Are you ready to get started?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing	start teaching · enjoyed swimming · start learning
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ	I'm going to write · are going to be · you're going to be
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán	we'll get · we'll roll · we'll use

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 70 dạng rút gọn, ví dụ we're, gonna, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Âm “sh” và “zh”: starfish /ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/, fishy /ˈfɪʃi/

Những âm người Việt thường gặp khó:

Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: depend /dɪˈpɛnd/, distract /dɪˈstɹækt/, lifeguard /ˈlaɪfˌɡɑɹd/
Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, submerge /səbˈmɝd͡ʒ/
Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: distract /dɪˈstɹækt/, acclimate /ˈæk.lɪ.meɪt/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như swim, toy, float.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: A Day With a Swim Instructor | Virtual Field Trip | KidVision Pre-K

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

Can You Swim? What Can You Do?

Learning the bathroom - Vocabulary for kids

DISCOVER 1 - OXFORD READ & DISCOVERY - LEVEL 1 - AT THE BEACH

How To Swim For COMPLETE BEGINNERS in 2026

Easy Activity to Practice ENGLISH with your child 🗣️💕

Sink or Float? Benny's Big Splash

My Summer Vacation

Clay Fun Park | Learn about Teamwork | Kids Cartoon | Sheriff Labrador

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #4) Title: Finding Nemo

34 G1 Swim

Jolly Phonics Online Class Phase 1

100 Daily Routine in School English Sentences | English Vocabulary for Beginners, Toddlers and Kids

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Từ vựng quan trọng trong video

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Những câu đáng luyện lại

Ngữ pháp trong video

Phát âm cần chú ý

Cách luyện với video này

Phương Pháp Shadowing Là Gì?