Prática de Shadowing: Christmas in Prague Chapter 5 - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
⏸ Pausado
Some Visitors for Carol Two hours later, a tall man arrived at the hospital.
97 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Some Visitors for Carol Two hours later, a tall man arrived at the hospital.
2
He asked to see the woman in yesterday's street accident.
3
He didn't know her name.
4
The doctor came downstairs.
5
"'Who are you?' she asked the man.
6
"'My name is Pavel Brechter.
7
I saw the accident and I called the ambulance.
8
Is the woman all right?
9
I just wanted to know that.
10
I was afraid she was dead.' The doctor smiled.
11
Would you like to see her?
12
She's much better now.
13
Yes, please, answered Pavel.
14
Then come with me.
15
They went upstairs in the lift and walked along to Carol's room.
16
At the door they stopped and looked in through the window.
17
She's sleeping, said the doctor.
18
But she looks well, said Pavel.
19
Yesterday she looked so white.
20
I was afraid for her.
21
Just then, Carol opened her eyes and saw a man through the window in her door.
22
She sat up.
23
"'Jan!' she shouted.
24
"'Jan!' "'Oh dear,' the doctor said.
25
Not again.' She hit her head in the accident, and she's confused about some things.
26
She thinks that you are her husband from England.
27
Shall I go? asked Pavel.
28
Perhaps it's better.
29
Yes, answered the doctor.
30
She went into Carol's room and closed the door.
31
Pavel walked slowly back to the lift.
32
Then the lift door opened and a man ran out with some beautiful red flowers in his arms.
33
He looked at the numbers of the rooms, and then went quickly into Carol's room.
34
He didn't see Pavel.
35
But an older man came slowly out of the lift next.
36
He saw Pavel and stopped suddenly.
37
Pavel stopped too.
38
I'm sorry, said the old man.
39
My eyes aren't very good.
40
I thought...
41
You see, you look...
42
Yes, I know, said Pavel.
43
I saw your friend.
44
He's not my friend.
45
He's my son.
46
Please tell me.
47
What is your name?
48
Pavel Brichter.
49
The old man looked very afraid.
50
His face went white and his mouth opened and closed.
51
But he said nothing.
52
Now Pavel was afraid.
53
You don't look Very well," he said.
54
Would you like to sit down?
55
And shall I call a doctor?
56
There's a doctor in this room here.
57
Please, said the old man.
58
My son is in that room.
59
Please take me to him.
60
Pavel took the old man's arm.
61
In Carol's room, Jan put the red flowers on the bed and took his wife's hands.
62
Oh, my love, are you alright?
63
He said.
64
I can't understand it.
65
Why did you run in front of a bus?
66
How did it happen?
67
Carol didn't answer his questions.
68
Jan?
69
She looked up into his face.
70
You are Jan?
71
Tell me that you're Jan?
72
Of course I'm Jan.
73
What are you talking about?
74
The doctor came up to the bed.
75
Wait a minute, she said.
76
You told me that your name was Pavel Brichter.
77
Are you Mrs Vlach's husband or not?
78
Just then, Carol looked behind Jan.
79
She saw Pavel with Jan's father through the window of her door.
80
Her eyes got bigger and bigger.
81
Who is that? she said.
82
Jan and the Doctor turned and saw Pavel.
83
My God! said Jan.
84
I don't know.
85
The doctor looked back at Yarn's face.
86
Two men, but only one face, she said quietly.
87
Then Jan's father opened the door of Carol's room, and the two men came in.
88
Jan stood up.
89
He looked at his father.
90
Who is this man? he asked.
91
His name is Pavel Brichter, answered his father.
92
Please bring me a chair and some water.
93
I need to sit down before I can answer your question.
94
got a chair for his father and the doctor gave him some water.
95
Then she left the room quietly.
96
Thank you.
97
Thank you.

Baixar aplicativo

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Objetivos de fala para este trecho

Este vídeo é perfeito para quem quer melhorar a fluidez na fala em situações cotidianas, especialmente quando se trata de expressar preocupações, identificar pessoas e lidar com confusões. O diálogo mistura interações formais (com o médico) e emocionais (Carol chamando o homem de "Jan"), o que ajuda a treinar a adaptação da linguagem a diferentes contextos. É um ótimo passo para alcançar o marco de conversar de forma natural, sem hesitações, em cenários reais.

Banco de frases

  • "Is the woman all right?" – Uma pergunta comum para se preocupar com a saúde de alguém.
  • "She's confused about some things" – Útil para explicar que uma pessoa está desorientada.
  • "I thought... You see, you look..." – Forma natural de começar uma explicação ou correção suave.
  • "His face went white" – Expressão idiomática para descrever surpresa ou medo.

Essas frases podem ser reutilizadas em conversas diárias, desde consultas médicas até encontros inesperados. Pratique-as em voz alta para fixá-las!

Corrija seus pontos fracos

Um dos maiores desafios aqui é a pronúncia de palavras com "th", como "the" e "think", que muitos aprendizes trocam por "d" ou "t". Além disso, a entonação nas perguntas (como "Who are you?") e nas expressões de preocupação ("I was afraid she was dead") precisa ser treinada para transmitir a emoção certa. Para melhorar, use o método de shadowing em inglês: reproduza o vídeo, pause e repita as falas imitando o tom, a velocidade e a pronúncia. Sites de shadowing (como o shadow speak) são excelentes para praticar isso, pois permitem comparar sua fala com a do nativo. Lembre-se: a chave é a repetição constante – cada vez que você faz shadowing, seus músculos da fala se adaptam às nuances do inglês. Com isso, você não só melhora a pronúncia em inglês, mas também a fluidez e a confiança na fala.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.