Практика Shadowing: Christmas in Prague Chapter 5 - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
⏸ Пауза
Some Visitors for Carol Two hours later, a tall man arrived at the hospital.
97 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Some Visitors for Carol Two hours later, a tall man arrived at the hospital.
2
He asked to see the woman in yesterday's street accident.
3
He didn't know her name.
4
The doctor came downstairs.
5
"'Who are you?' she asked the man.
6
"'My name is Pavel Brechter.
7
I saw the accident and I called the ambulance.
8
Is the woman all right?
9
I just wanted to know that.
10
I was afraid she was dead.' The doctor smiled.
11
Would you like to see her?
12
She's much better now.
13
Yes, please, answered Pavel.
14
Then come with me.
15
They went upstairs in the lift and walked along to Carol's room.
16
At the door they stopped and looked in through the window.
17
She's sleeping, said the doctor.
18
But she looks well, said Pavel.
19
Yesterday she looked so white.
20
I was afraid for her.
21
Just then, Carol opened her eyes and saw a man through the window in her door.
22
She sat up.
23
"'Jan!' she shouted.
24
"'Jan!' "'Oh dear,' the doctor said.
25
Not again.' She hit her head in the accident, and she's confused about some things.
26
She thinks that you are her husband from England.
27
Shall I go? asked Pavel.
28
Perhaps it's better.
29
Yes, answered the doctor.
30
She went into Carol's room and closed the door.
31
Pavel walked slowly back to the lift.
32
Then the lift door opened and a man ran out with some beautiful red flowers in his arms.
33
He looked at the numbers of the rooms, and then went quickly into Carol's room.
34
He didn't see Pavel.
35
But an older man came slowly out of the lift next.
36
He saw Pavel and stopped suddenly.
37
Pavel stopped too.
38
I'm sorry, said the old man.
39
My eyes aren't very good.
40
I thought...
41
You see, you look...
42
Yes, I know, said Pavel.
43
I saw your friend.
44
He's not my friend.
45
He's my son.
46
Please tell me.
47
What is your name?
48
Pavel Brichter.
49
The old man looked very afraid.
50
His face went white and his mouth opened and closed.
51
But he said nothing.
52
Now Pavel was afraid.
53
You don't look Very well," he said.
54
Would you like to sit down?
55
And shall I call a doctor?
56
There's a doctor in this room here.
57
Please, said the old man.
58
My son is in that room.
59
Please take me to him.
60
Pavel took the old man's arm.
61
In Carol's room, Jan put the red flowers on the bed and took his wife's hands.
62
Oh, my love, are you alright?
63
He said.
64
I can't understand it.
65
Why did you run in front of a bus?
66
How did it happen?
67
Carol didn't answer his questions.
68
Jan?
69
She looked up into his face.
70
You are Jan?
71
Tell me that you're Jan?
72
Of course I'm Jan.
73
What are you talking about?
74
The doctor came up to the bed.
75
Wait a minute, she said.
76
You told me that your name was Pavel Brichter.
77
Are you Mrs Vlach's husband or not?
78
Just then, Carol looked behind Jan.
79
She saw Pavel with Jan's father through the window of her door.
80
Her eyes got bigger and bigger.
81
Who is that? she said.
82
Jan and the Doctor turned and saw Pavel.
83
My God! said Jan.
84
I don't know.
85
The doctor looked back at Yarn's face.
86
Two men, but only one face, she said quietly.
87
Then Jan's father opened the door of Carol's room, and the two men came in.
88
Jan stood up.
89
He looked at his father.
90
Who is this man? he asked.
91
His name is Pavel Brichter, answered his father.
92
Please bring me a chair and some water.
93
I need to sit down before I can answer your question.
94
got a chair for his father and the doctor gave him some water.
95
Then she left the room quietly.
96
Thank you.
97
Thank you.

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Сценарий: Встреча в больнице

В видео «Christmas in Prague Chapter 5» мы наблюдаем за реальной ситуацией: после аварии женщина находится в больнице, и к ней приходят незнакомцы, которые вызывают у нее смешение воспоминаний. Такие диалоги помогают учить английский с YouTube, потому что они отражают естественную речь — с эмоциями, неожиданностями и повседневными выражениями. Это отличная возможность понять, как люди разговаривают в жизни, а не в учебниках.

Полезные сочетания и фразы

  • to ask to see — просить увидеть. Например: «He asked to see the woman in yesterday's accident» (Он попросил увидеть женщину, попавшую в вчерашнюю аварию).
  • to be confused about — путаться в чем-то. В диалоге: «She's confused about some things» (Она путается в некоторых вещах).
  • to hit one's head — ударить голову. «She hit her head in the accident» (Она ударила голову при аварии).
  • to walk slowly back — медленно вернуться. «Pavel walked slowly back to the lift» (Павел медленно вернулся к лифту).
  • to look well — выглядеть хорошо. «But she looks well» (Но она выглядит хорошо).

Твой вызов: Shadow Speak

Теперь самое интересное — практика! Shadowspeak (или shadow speak) — это техника, когда ты повторяешь за говорящим сразу же, имитируя интонацию и темп. Для этого включите фрагмент с разговором Павла и врача, остановите видео и повторите каждое предложение за героями. Сначала делай это медленно, потом попробуй со скоростью речи. Это поможет улучшить произношение и чувство ритма английской речи. Не бойся ошибок — главное, практиковаться регулярно! Такой подход делает процесс обучения живым и эффективным, особенно если ты учить английский с YouTube. Проверь, как твое восприятие речи улучшится после нескольких повторений — ты увидишь результат!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.