Pratique du Shadowing: Christmas in Prague Chapter 5 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Some Visitors for Carol Two hours later, a tall man arrived at the hospital.
2
He asked to see the woman in yesterday's street accident.
3
He didn't know her name.
4
The doctor came downstairs.
5
"'Who are you?' she asked the man.
6
"'My name is Pavel Brechter.
7
I saw the accident and I called the ambulance.
8
Is the woman all right?
9
I just wanted to know that.
10
I was afraid she was dead.' The doctor smiled.
11
Would you like to see her?
12
She's much better now.
13
Yes, please, answered Pavel.
14
Then come with me.
15
They went upstairs in the lift and walked along to Carol's room.
16
At the door they stopped and looked in through the window.
17
She's sleeping, said the doctor.
18
But she looks well, said Pavel.
19
Yesterday she looked so white.
20
I was afraid for her.
21
Just then, Carol opened her eyes and saw a man through the window in her door.
22
She sat up.
23
"'Jan!' she shouted.
24
"'Jan!' "'Oh dear,' the doctor said.
25
Not again.' She hit her head in the accident, and she's confused about some things.
26
She thinks that you are her husband from England.
27
Shall I go? asked Pavel.
28
Perhaps it's better.
29
Yes, answered the doctor.
30
She went into Carol's room and closed the door.
31
Pavel walked slowly back to the lift.
32
Then the lift door opened and a man ran out with some beautiful red flowers in his arms.
33
He looked at the numbers of the rooms, and then went quickly into Carol's room.
34
He didn't see Pavel.
35
But an older man came slowly out of the lift next.
36
He saw Pavel and stopped suddenly.
37
Pavel stopped too.
38
I'm sorry, said the old man.
39
My eyes aren't very good.
40
I thought...
41
You see, you look...
42
Yes, I know, said Pavel.
43
I saw your friend.
44
He's not my friend.
45
He's my son.
46
Please tell me.
47
What is your name?
48
Pavel Brichter.
49
The old man looked very afraid.
50
His face went white and his mouth opened and closed.
51
But he said nothing.
52
Now Pavel was afraid.
53
You don't look Very well," he said.
54
Would you like to sit down?
55
And shall I call a doctor?
56
There's a doctor in this room here.
57
Please, said the old man.
58
My son is in that room.
59
Please take me to him.
60
Pavel took the old man's arm.
61
In Carol's room, Jan put the red flowers on the bed and took his wife's hands.
62
Oh, my love, are you alright?
63
He said.
64
I can't understand it.
65
Why did you run in front of a bus?
66
How did it happen?
67
Carol didn't answer his questions.
68
Jan?
69
She looked up into his face.
70
You are Jan?
71
Tell me that you're Jan?
72
Of course I'm Jan.
73
What are you talking about?
74
The doctor came up to the bed.
75
Wait a minute, she said.
76
You told me that your name was Pavel Brichter.
77
Are you Mrs Vlach's husband or not?
78
Just then, Carol looked behind Jan.
79
She saw Pavel with Jan's father through the window of her door.
80
Her eyes got bigger and bigger.
81
Who is that? she said.
82
Jan and the Doctor turned and saw Pavel.
83
My God! said Jan.
84
I don't know.
85
The doctor looked back at Yarn's face.
86
Two men, but only one face, she said quietly.
87
Then Jan's father opened the door of Carol's room, and the two men came in.
88
Jan stood up.
89
He looked at his father.
90
Who is this man? he asked.
91
His name is Pavel Brichter, answered his father.
92
Please bring me a chair and some water.
93
I need to sit down before I can answer your question.
94
got a chair for his father and the doctor gave him some water.
95
Then she left the room quietly.
96
Thank you.
97
Thank you.
📺 Même chaîne
B11
The piano man Chapter 6
Daily ConversationWorking Adults
B11
Christmas in Prague Chapter 4
Daily ConversationWorking Adults
B11
The piano man Chapter 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
Christmas in Prague Chapter 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 3
Daily ConversationWorking Adults
B11
Part 4
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 1 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Christmas in Prague Chapter 6
Daily ConversationWorking Adults
B11
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland
Daily ConversationWorking Adults
B11
07
Daily ConversationWorking Adults
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 3
Daily ConversationWorking Adults
B12
Christmas in Prague Chapter 3
Daily ConversationWorking Adults
B12
Part 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
chapter02 cut 181sec
Daily ConversationWorking Adults
B11
10
Daily ConversationWorking Adults
A21
chapter01 cut 99sec
TeensDaily Conversation
A21
Part 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 8
Daily ConversationWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
B12
68 phrases
Chapter 4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
59 phrases
Christmas in Prague Chapter 1
High School StudentsUniversity Students
B11
47 phrases
Business Partner B1 Unit 4.3.2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B192 phrases
Learn English with Friends 🎬 | Shadowing Practice (7 Scenes + Slow)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
91 phrases
Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
178 phrases
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
106 phrases
revison 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
592 phrases
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - MÙ QUÁNG - | Listening English Podcast |🎯
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
99 phrases
Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
78 phrases
Unit 9: Suspicious visitors ( Interchange 1)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
89 phrases
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
202 phrases
Practice English Conversation : At the hospital - English speaking Course
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Christmas in Prague Chapter 5 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Pavel, Jan, doctor, looked, door. Cette vidéo contient 97 phrases et 624 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:03. Le locuteur parle lentement, environ 77 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 16 de ses 97 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| flower nom | /ˈfloʊɚ/ | fleur |
| quietly adverbe | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | paisablement, tranquillement |
| confused adjectif | /kənˈfjuːzd/ | désorienté, perdu |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| ambulance nom | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | ambulance |
| shout verbe | /ʃaʊt/ | crier |
| upstairs adverbe | /ˌʌpˈstɛɹz/ | en haut, à l'étage |
| downstairs adverbe | /daʊnˈstɛɹz/ | au-dessous, en bas |
| lift nom | /lɪft/ | levée |
| slowly adverbe | /ˈsloʊli/ | lentement |
| suddenly adverbe | /ˈsʌd.ən.li/ | soudainement, tout d'un coup |
| smile verbe | /ˈsmaɪl/ | sourire |
| tall adjectif | /tɔl/ | haut |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| sit down verbe | s'asseoir |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Would you like to see her?
- I'm sorry, said the old man.
- Would you like to sit down?
- Why did you run in front of a bus?
- What are you talking about?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrive /əˈɹaɪv/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flower, quietly, confused.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.