Prática de Shadowing: E-commerce promotes local specialties | Vietnam Today - Aprenda a falar inglês com vídeo

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “E-commerce promotes local specialties”. As palavras que mais se repetem: Apple, Chi, commerce, consumer, brand. Este vídeo tem 15 frases e 245 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:58. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 125 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 70% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Pronúncia para ficar de olho

• Os sons de “sh” e “zh”: specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
• Palavras longas — acerte a sílaba tônica: traceability /ˌtɹeɪsəˈbɪlɪti/, locality /loʊˈkæl.ɪ.ti/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

• Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: custard /ˈkʌs.təd/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/, boot /but/, dependent /dɪˈpɛndənt/
• /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: wholesale /ˈhoʊlseɪl/, enhance /ɪnˈhæns/
• s + consoante no início — sem um “i” antes: specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como custard, trader, specialty.