Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: E-commerce promotes local specialties | Vietnam Today

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

15 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Qilang custard apples were mainly sold through traders and wholesale markets.
Mãng cầu Qilang chủ yếu được bán thông qua các thương nhân và chợ đầu mối.
2
But now, this specialty fruit is gradually expanding its market thanks to e-commerce.
Nhưng hiện nay, loại trái cây đặc sản này đang dần mở rộng thị trường nhờ vào thương mại điện tử.
3
Bringing custard apples to e-commerce platforms also helps increase product value, contributing to brand building and increasing the value of local agricultural products.
Việc đưa mãng cầu lên các nền tảng thương mại điện tử cũng giúp tăng giá trị sản phẩm, góp phần xây dựng thương hiệu và nâng cao giá trị nông sản địa phương.
4
During around just three hours of live streaming, Nearly three tons of Chi Lung Kerstad apples were sold.
Trong khoảng ba giờ phát trực tiếp, gần ba tấn táo Chi Lung Kerstad đã được bán ra.
5
Online sales sessions are becoming a new consumption channel, bringing regional specialties directly to consumers.
Các buổi bán hàng trực tuyến đang trở thành một kênh tiêu dùng mới, đưa các đặc sản vùng miền đến trực tiếp tay người tiêu dùng.
6
In the past, we relied on traditional markets and were often dependent on traders.
Trước đây, chúng ta dựa vào các chợ truyền thống và thường phụ thuộc vào các thương lái.
7
Now, digital platforms make it easier to sell our products and improve farmers' incomes.
Bây giờ, các nền tảng số giúp việc bán sản phẩm của chúng ta trở nên dễ dàng hơn và nâng cao thu nhập của nông dân.
8
This year's Kerstart Apple season has also received strong support from authorities and partners in e-commerce,
Mùa vụ Kerstart Apple năm nay cũng nhận được sự hỗ trợ mạnh mẽ từ các cơ quan quản lý và các đối tác trong lĩnh vực thương mại điện tử.
9
logistics and distribution, helping Chi Lankerstad apples reach more consumers nationwide.
dịch vụ hậu cần và phân phối, giúp táo Chi Lankerstad đến được với nhiều người tiêu dùng hơn trên toàn quốc.
10
We want to bring Chi Lankerstad apples to e-commerce to boot sales, promote the brand to more consumers and give farmers more proactive sales channel.
Chúng tôi muốn đưa táo Chi Lankerstad lên các nền tảng thương mại điện tử để thúc đẩy doanh số, quảng bá thương hiệu đến nhiều người tiêu dùng hơn và mang lại cho nông dân một kênh bán hàng chủ động hơn.
11
To maintain the value of Chi Lankerstad apples over many seasons, the locality is aiming for a more long-term approach,
Để duy trì giá trị của táo Chi Lankerstad qua nhiều vụ mùa, địa phương này đang hướng tới một cách tiếp cận dài hạn hơn.
12
building a brand based on the quality of the growing region itself.
xây dựng thương hiệu dựa trên chính chất lượng của vùng trồng trọt đó.
13
We will continue to expand VietGap and GlobalGap-certified growing areas, strengthen links between growers and businesses,
Chúng tôi sẽ tiếp tục mở rộng các khu vực trồng trọt đạt chứng nhận VietGap và GlobalGap, củng cố mối liên kết giữa người trồng và các doanh nghiệp.
14
and promote science, technology, and digital transformation to enhance the value of Thielang custard apples.
và thúc đẩy khoa học, công nghệ cũng như chuyển đổi số nhằm nâng cao giá trị cho giống mãng cầu Thielang.
15
As sales channels evolve, quality, traceability and consumer trust remain the foundation for strengthening the brand.
Khi các kênh bán hàng phát triển, chất lượng, khả năng truy xuất nguồn gốc và niềm tin của người tiêu dùng vẫn là nền tảng để củng cố thương hiệu.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “E-commerce promotes local specialties”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Apple, Chi, commerce, consumer, brand. Video này có 15 câu và 245 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:58. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 125 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 70% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

11 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
custard danh từ/ˈkʌs.təd/sữa trứng, kem sữa trứng
trader danh từ/ˈtɹeɪdɚ/thương thuyền, thương gia
specialty danh từ/ˈspɛʃ.əl.ti/đặc sản
farmer danh từ/ˈfɑɹ.mɚ/nông dân
logistics danh từ/ləˈd͡ʒɪstɪks/hậu cần, tiếp vận
wholesale danh từ/ˈhoʊlseɪl/bán sỉ
nationwide tính từ/ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/toàn quốc, cả nước
boot danh từ/but/giày ống, ủng
gradually trạng từ/ˈɡɹæd͡ʒuəli/dần dần
ton danh từ/tʌn/tấn
rely động từ/ɹɪˈlaɪ/tin cậy, dựa vào

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas also received
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwere sold
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare becoming · is aiming
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill continue

Phát âm cần chú ý

  • Âm “sh” và “zh”: specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: traceability /ˌtɹeɪsəˈbɪlɪti/, locality /loʊˈkæl.ɪ.ti/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: evolve /ɪˈvɑlv/, logistics /ləˈd͡ʒɪstɪks/, enhance /ɪnˈhæns/, dependent /dɪˈpɛndənt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: logistics /ləˈd͡ʒɪstɪks/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: proactive /pɹoʊˈæk.tɪv/, locality /loʊˈkæl.ɪ.ti/, enhance /ɪnˈhæns/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như custard, trader, specialty.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →