Shadowing Practice: E-commerce promotes local specialties | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

15 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Qilang custard apples were mainly sold through traders and wholesale markets.
2
But now, this specialty fruit is gradually expanding its market thanks to e-commerce.
3
Bringing custard apples to e-commerce platforms also helps increase product value, contributing to brand building and increasing the value of local agricultural products.
4
During around just three hours of live streaming, Nearly three tons of Chi Lung Kerstad apples were sold.
5
Online sales sessions are becoming a new consumption channel, bringing regional specialties directly to consumers.
6
In the past, we relied on traditional markets and were often dependent on traders.
7
Now, digital platforms make it easier to sell our products and improve farmers' incomes.
8
This year's Kerstart Apple season has also received strong support from authorities and partners in e-commerce,
9
logistics and distribution, helping Chi Lankerstad apples reach more consumers nationwide.
10
We want to bring Chi Lankerstad apples to e-commerce to boot sales, promote the brand to more consumers and give farmers more proactive sales channel.
11
To maintain the value of Chi Lankerstad apples over many seasons, the locality is aiming for a more long-term approach,
12
building a brand based on the quality of the growing region itself.
13
We will continue to expand VietGap and GlobalGap-certified growing areas, strengthen links between growers and businesses,
14
and promote science, technology, and digital transformation to enhance the value of Thielang custard apples.
15
As sales channels evolve, quality, traceability and consumer trust remain the foundation for strengthening the brand.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “E-commerce promotes local specialties”. Las palabras que más se repiten: Apple, Chi, commerce, consumer, brand. Este vídeo tiene 15 frases y 245 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:58. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 125 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 70 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
custard sustantivo/ˈkʌs.təd/crema pastelera, natilla
trader sustantivo/ˈtɹeɪdɚ/comerciante, tréider
specialty sustantivo/ˈspɛʃ.əl.ti/especialidad
strengthen verbo/ˈstɹɛŋ(k)θən/fortalecer
farmer sustantivo/ˈfɑɹ.mɚ/granjero, granjera
certify verbo/ˈsɜː.tɪ.faɪ/certificar
proactive adjetivo/pɹoʊˈæk.tɪv/proactivo, precavida
traceability sustantivo/ˌtɹeɪsəˈbɪlɪti/trazabilidad, rastreabilidad
evolve verbo/ɪˈvɑlv/desarrollar
logistics sustantivo/ləˈd͡ʒɪstɪks/logística
wholesale sustantivo/ˈhoʊlseɪl/venta al por mayor, mayoreo
enhance verbo/ɪnˈhæns/embonar, jerarquizar
boot sustantivo/but/bota
transformation sustantivo/ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/transformación
gradually adverbio/ˈɡɹæd͡ʒuəli/gradualmente, paulatinamente

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas also received
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewere sold
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare becoming · is aiming
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill continue

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: traceability /ˌtɹeɪsəˈbɪlɪti/, locality /loʊˈkæl.ɪ.ti/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: proactive /pɹoʊˈæk.tɪv/, evolve /ɪˈvɑlv/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: logistics /ləˈd͡ʒɪstɪks/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como custard, trader, specialty.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →