تدريب Shadowing: E-commerce promotes local specialties | Vietnam Today - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

15 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Qilang custard apples were mainly sold through traders and wholesale markets.
2
But now, this specialty fruit is gradually expanding its market thanks to e-commerce.
3
Bringing custard apples to e-commerce platforms also helps increase product value, contributing to brand building and increasing the value of local agricultural products.
4
During around just three hours of live streaming, Nearly three tons of Chi Lung Kerstad apples were sold.
5
Online sales sessions are becoming a new consumption channel, bringing regional specialties directly to consumers.
6
In the past, we relied on traditional markets and were often dependent on traders.
7
Now, digital platforms make it easier to sell our products and improve farmers' incomes.
8
This year's Kerstart Apple season has also received strong support from authorities and partners in e-commerce,
9
logistics and distribution, helping Chi Lankerstad apples reach more consumers nationwide.
10
We want to bring Chi Lankerstad apples to e-commerce to boot sales, promote the brand to more consumers and give farmers more proactive sales channel.
11
To maintain the value of Chi Lankerstad apples over many seasons, the locality is aiming for a more long-term approach,
12
building a brand based on the quality of the growing region itself.
13
We will continue to expand VietGap and GlobalGap-certified growing areas, strengthen links between growers and businesses,
14
and promote science, technology, and digital transformation to enhance the value of Thielang custard apples.
15
As sales channels evolve, quality, traceability and consumer trust remain the foundation for strengthening the brand.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam TodayB2
69

Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam TodayB2
51

Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam TodayB1
8

Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam TodayC1
3

Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today

Business EnglishWorking Adults
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam TodayB2
19

Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today

Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam TodayB1
5

Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today

Travel EnglishWorking Adults
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam TodayB1
3

Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam TodayB2
1

3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today

Travel EnglishWorking Adults
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam TodayB2
1

The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam TodayB2
3

Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam TodayB2
2

VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Call for AI to support inclusive education | Vietnam TodayB2
33

Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
News Update - 06.10.2026| Vietnam TodayB2

News Update - 06.10.2026| Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam TodayC1
5

Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam TodayB1
2

Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Phu Quoc: Taste of the sea | Vietnam TodayB1
3

Phu Quoc: Taste of the sea | Vietnam Today

Travel EnglishWorking Adults
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam TodayB2
2

Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Today's News | 24.10.2026 | Vietnam TodayB2
1

Today's News | 24.10.2026 | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Vietnam-Laos strengthen strategic ties | Vietnam TodayB2
1

Vietnam-Laos strengthen strategic ties | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Phu Quoc tourism sees strong growth | Vietnam TodayB2
1

Phu Quoc tourism sees strong growth | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

New digital opportunities for rural economies | Vietnam TodayB2
13
17 جمل

New digital opportunities for rural economies | Vietnam Today

Business EnglishWorking Adults
Business Partner B1 Unit 4.1.1B1
2
40 جمل

Business Partner B1 Unit 4.1.1

Business EnglishWorking Adults
Làm thế nào để mở quán cafe thành công?B1
1
295 جمل

Làm thế nào để mở quán cafe thành công?

Business EnglishWorking Adults
Bán hàng toàn cầu & vận hành toàn cầu: Khác biệt ở đâu?B2
3
20 جمل

Bán hàng toàn cầu & vận hành toàn cầu: Khác biệt ở đâu?

Business EnglishWorking Adults
🎧 Learn English B1 | Talking About Shopping 🛍️ #shopping #learnenglishB1
6
55 جمل

🎧 Learn English B1 | Talking About Shopping 🛍️ #shopping #learnenglish

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Dẫn tiếng Anh nghi thức Nâng Ly x Hội nghị Nhóm công tác vận tải hàng không ASEAN | MC Lâm HườngB2
22 جمل

Dẫn tiếng Anh nghi thức Nâng Ly x Hội nghị Nhóm công tác vận tải hàng không ASEAN | MC Lâm Hường

Business EnglishWorking Adults
What's safe to eat now?B2
2
99 جمل

What's safe to eat now?

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The traffic problems in big cities in Viet Nam today and the solutionsB1
5
64 جمل

The traffic problems in big cities in Viet Nam today and the solutions

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tại sao trải nghiệm thanh toán tệ sẽ khiến bạn mất khách hàng?B1
1
15 جمل

Tại sao trải nghiệm thanh toán tệ sẽ khiến bạn mất khách hàng?

Business EnglishWorking Adults
Inside Chinese Factories (How E-commerce Brands Make Millions)B2
2
389 جمل

Inside Chinese Factories (How E-commerce Brands Make Millions)

Business EnglishWorking Adults
VIET NAM’S TOURISM ON PATH OF INTEGRATIONB2
5
23 جمل

VIET NAM’S TOURISM ON PATH OF INTEGRATION

Business EnglishTravel EnglishUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “E-commerce promotes local specialties”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Apple, Chi, commerce, consumer, brand. يحتوي هذا الفيديو على 15 جملة و245 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:58. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 125 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 70% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
custard اسم/ˈkʌs.təd/كَاسْتَرْد
trader اسم/ˈtɹeɪdɚ/بَائِع, تَاجِر
specialty اسم/ˈspɛʃ.əl.ti/اِخْتِصَاص, تَخَصُّص
strengthen فعل/ˈstɹɛŋ(k)θən/قَوَّى, عَزَّزَ
farmer اسم/ˈfɑɹ.mɚ/فَلَّاح, فَلَّاحَة
proactive صفة/pɹoʊˈæk.tɪv/وِقَائِيّ, استباق الْأَحْدَاث
logistics اسم/ləˈd͡ʒɪstɪks/سَوْقِيَّات, لُوجِسْتِيَّة
wholesale اسم/ˈhoʊlseɪl/إِجْمَالِيّ, بِالْجُمْلَةِ
boot اسم/but/جَزْمَة, بسطار
transformation اسم/ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/تَحَوُّل
gradually ظرف/ˈɡɹæd͡ʒuəli/شَيْئاً فَشَيْئاً, خُطْوةً فَخُطْوةً
dependent صفة/dɪˈpɛndənt/مُتَوَقِّفْ, مُعْتَمِدْ
ton اسم/tʌn/طُن
rely فعل/ɹɪˈlaɪ/اِعْتَمَدَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas also received
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwere sold
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare becoming · is aiming
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill continue

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: traceability /ˌtɹeɪsəˈbɪlɪti/, locality /loʊˈkæl.ɪ.ti/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, proactive /pɹoʊˈæk.tɪv/, dependent /dɪˈpɛndənt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: proactive /pɹoʊˈæk.tɪv/, evolve /ɪˈvɑlv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: trader /ˈtɹeɪdɚ/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, grower /ˈɡɹoʊɚ/, proactive /pɹoʊˈæk.tɪv/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل custard, trader, specialty.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →